Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN REFERRED " på dansk?

• er blevet henvist
• er blevet omtalt
• har henvist
• er blevet nævnt
• er blevet refereret
• har været nævnt
• har omtalt
• er indbragt

Eksempler på brug af Has been referred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The monitoring of elections has been referred to.
Man har nævnt overvågning af valg.

Tungsten ring has been referred to as"Permanently Polished Rings.
Wolfram ring er blevet omtalt som"Permanent Poleret Rings.

The EU impact assessment has been referred to.
Der er henvist til EU's konsekvensanalyse.

Because it has been referred to transmit FM signals(FM), which means that the carrier?
Fordi det er blevet henvist til at sende FM-signaler(FM), hvilket betyder, at luftfartsselskabet?

On the issue of data retention, Groucho Marx has been referred to tonight.
Groucho Marx har været nævnt i forbindelse med datalagring i aften.

The case has been referred to the European Parliament by way of a special report from the European Ombudsman.
Sagen er blevet henvist til Parlamentet ved forelæggelse af en særberetning fra Den Europæiske Ombudsmand.

The browser add-on is developed by ironSource and has been referred to….
Browseren add-on er udviklet af ironSource og er blevet henvist til….

The influence of the CAP has been referred to on a number of occasions.
Den fælles landbrugspolitiks indflydelse er blevet omtalt et par gange.

We cannot condone any violence, including the recent suicide attack which has been referred to.
Vi kan ikke acceptere nogen form for vold, herunder det nylige selvmordsangreb, der er blevet henvist til.

Is this the person that has been referred to throughout this hearing?
Er det den person, der er blevet henvist til under denne høring?

It has been referred to as the Machu Picchu of the north, even though it is rarely visited by travelers.
Det er blevet omtalt som Machu Picchu i nord, selvom det er sjældent besøges af rejsende.

I should like to say a couple of words about the Treaty that has been referred to by the rapporteurs.
Jeg kunne godt tænke mig at sige et par ord om traktaten, som ordførerne har omtalt.

The process has been referred to the United Nations again and will be debated again in the Security Council.
Processen er blevet henvist til FN igen og vil endnu en gang blive drøftet i Sikkerhedsrådet.

No vote today can alter the fact that the matter has been referred to the Court.
Udfaldet af afstemningen i dag vil ikke ændre på det faktum, at spørgsmålet er blevet henvist til Domstolen.

Antiphospholipid syndrome has been referred to as Hughes syndrome in honor of the doctor who first described it.
Antiphospholipid syndrom er blevet henvist til som Hughes syndrom til ære for den læge, der først beskrev det.

The President of the Commission is asking for the floor and I must give it to him as he has been referred to.
Men formanden for Kommissionen beder om ordet, og jeg giver ham det, fordi der er blevet sigtet til ham.

In accordance with Rule 5(1) the request has been referred to the appropriate committee.
Denne anmodning henvises i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 5 til det kompetente udvalg.

The issue has been referred to the Council of State, where, after being studied, a suitable response will be given to the petition.
Sagen henvises til forvaltningsrådet, som efter en undersøgelse vil svare høfligt på anmodningen.

In other words we need to go further than what has been referred to as the important"Amsterdam leftovers.
Vi må med andre ord gå videre end det, der er blevet kaldt de vigtige"resterende punkter fra Amsterdam.

Mathias Heise has been referred to as a worthy heir to the grand old man of the chromatic harp, the American Toots Thielemans.
Mathias Heise bliver omtalt som en værdig arvtager efter den kromatiske mundharpes grand old man, amerikanske Toots Thielemans.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, the European Union has been referred to as the greatest example of conflict resolution in history.
Hr. formand! Der er blevet refereret til EU som historiens vigtigste eksempel på konfliktløsning.

This group has been referred to on more than one occasion in this House in the recent past, by Mr Salafranca Sánchez-Neyra amongst others.
Gruppen har været nævnt ved flere lejligheder i Parlamentet i den senere tid- bl.a. af hr. Salafranca Sánchez-Neyra.

I just want to concentrate on one issue and one issue only, which has been referred to by Mr Kellett-Bowman, and that is the DAS.
Jeg vil blot koncentrere mig om ét spørgsmål og kun ét spørgsmål, som hr. Kellett-Bowman henviste til, og det er DAS.

Remeron(mirtazapine) has been referred for the harmonisation of Summary of Product Characteristics, in accordance with Article 30(1) of Directive 2001/ 83/ EC.
I direktiv 2001/ 83/ EF blev der indbragt en sag med henblik på harmonisering af produktresuméet for Remeron mirtazapin.

There was no'if' or'but'about it and so I am surprised that the matter has been referred to a special committee.
Der var ikke noget»hvis« eller»men« i den forbindelse, derfor overrasker det mig, at sagen er blevet henvist til et særligt udvalg.

This condition has been referred to as food dependent, exercise-induced anaphylaxis(FDEIA), and is most common in teens and young adults.
Denne betingelse er blevet refereret til som fødevarer afhængige, anstrengelsesudløst anafylaksi(FDEIA), og er mest almindelig i teenagere og unge voksne.

Framed by the Sierra Nevada Mountains and perched on a hill overlooking the city beneath,'La Alhambra' has been referred to as the most sensual building in Europe.
La Alhambra, indrammet af Sierra Nevada-bjergene og placeret på en bakke med udsigt over byen nedenunder, er blevet omtalt som den mest sensuelle bygning i Europa.

The fact is, as has been referred to in this debate, the preparation of some foodstuffs- as shown, for example, in the Panorama programme- has been quite disgraceful.
Faktum er, som det allerede er blevet nævnt, at forarbejdningen af visse fødevarer- som Panorama-udsendelsen også viste- er under al kritik.

Mr von Wogau said, if I understood him correctly, that the communication which has been referred to by Members of Parliament, and which I myself mentioned, is a source of law.
Hr. von Wogau sagde, hvis jeg forstod det korrekt, at den meddelelse, som medlemmerne har henvist til, og som jeg selv nævnte, er en retskilde.

I should first like to point out that, during the Belgian Presidency, the importance of the implementation of Article 9 and hence of the cross-section clause has been referred to so often.
Jeg vil først understrege, at betydningen af gennemførelsen af artikel 9 under de almindelige bestemmelser er blevet nævnt ofte under det belgiske formandskab.

Hvordan man bruger "has been referred" i en Engelsk sætning

The case has been referred to the U.S.

InfernalMelt has been referred to as liquid fire!

Raspberry dissolvent has been referred to in Dr.

It has been referred to the Judiciary Committee.

H.R. 2892 has been referred to the U.S.

Traditionally, this has been referred to as chemotherapy.

The matter has been referred to juvenile intake.

This has been referred to as “quantum weirdness”.

This download has been referred into different codeblocks.

has been referred to our Office for response.

Hvordan man bruger "er blevet henvist, har henvist, er blevet omtalt" i en Dansk sætning

Kampagnevariabel Med kampagnevariablen vises det kampagnenavn, som den besøgende, der er blevet henvist af sporings-url en, skal associeres med.

Dette selvom rederiet i sit multimodale B/L har henvist til et udenlandsk værneting.

Trods markante udmeldinger: Ingen nye beviser mod HPV-vacciner En ny ph.d.-afhandling er blevet omtalt som bevis på, at HPV-vacciner skader.

Det er blevet omtalt hist og her, men fortjener langt større omtale.

Pitlochry Golf er blevet omtalt som stedet hvor golf, naturens skønhed og det sociale fællesskab går hånd i hånd.

Indklagede har henvist til det ad påstand 1 anførte.

Allah er ophøjet og stor." (Surat al-Nisa, kap. 4, v. 34.) Det er det vers, mange hadere af Islam har henvist til, for at ville påstå det ovennævnte.

Specielt når man tænker på deres udviste kompetence i diverse skandalesager, ikke mindst i det der er blevet omtalt som danmarkshistoriens største hackersag.

Tabel 4 er en udvidelse af tabel 3, hvor det yderligere angives, hvordan patienten er blevet henvist til sygehuset.

Betingelser for opbevaring af sæd Du er blevet henvist til os for at sikre opbevaring af sæd.