Hvad er oversættelsen af " HAR VÆRET NÆVNT " på engelsk?

• has been mentioned
• has been referred
• has been cited
• have been mentioned
• mentioned
• has been said

Eksempler på brug af Har været nævnt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

TRIPs-aftalen har været nævnt.
The TRIPS agreement has been mentioned.

Det har været nævnt flere gange i dag.
That has been mentioned several times, today.

En række af dem har været nævnt.
A number of them have been mentioned.

Groucho Marx har været nævnt i forbindelse med datalagring i aften.
On the issue of data retention, Groucho Marx has been referred to tonight.

Kommissionens rolle har været nævnt.
The role of the Commission has been mentioned.

Hotellet har været nævnt blandt Tysklands 250 bedste konferencehoteller….
The hotel has been listed among Germany's top 250 conference hotels….

Tallet 12 mio arbejdspladser har været nævnt.
The figure of 12 million jobs has been mentioned.

Det har været nævnt, at vi bør afklare revisionen af Basel II ved førstebehandlingen.
It has been said that we should deal with the revision of Basel II at one reading.

Kvinders rettigheder i Irak har været nævnt i dag.
Some people today have mentioned women's rights within Iraq.

Den spanske syge har været nævnt, men vi er langt bedre forberedt nu.
There has been a reference to Spanish flu, but we are much better prepared now.

Nogle af Eulers talteori resultaterne har været nævnt ovenfor.
Some of Euler's number theory results have been mentioned above.

Dette har været nævnt af PPE-gruppen og bekymrer mig på en række lovgivningsområder.
This has been mentioned by the EPP group and concerns me in a number of areas of legislation.

Jeg har ikke været til stede ved møder, hvor de har været nævnt.
Don't recall having been present at meetings where they were mentioned.

Kan Kommissionen fortælle os, om den, som det har været nævnt, påtænker at forfølge den mulighed?
Can the European Commission tell us whether it plans to go down that path as mentioned?

Visse specifikke rettigheder, især i forbindelse med multinationale selskaber, har været nævnt.
Certain more specific rights have been mentioned, particularly in connection with multinational companies.

Andre spørgsmål har været nævnt: husdyravl i Namibia, tomater og mælkepulver i Caribien.
Other issues have been mentioned: cattle-farming in Namibia, tomatoes and milk powder in the Caribbean.

Nogle af de vigtige elementer i dette WhatsApp opsving på Android har været nævnt nedenfor.
Some of the important features of this WhatsApp Recovery on Android have been mentioned below.

Som det tidligere har været nævnt, skal vi understrege vigtigheden af en forsvarlig styreform og demokrati.
As has been mentioned before, we need to stress the importance of good governance and democracy.

Premantura blev bygget på ruinerne af det gamle Illyriske-romerske løsning, og har været nævnt omkring 1300 år.
Premantura was built on the ruins of the old Illyrian-Roman settlement, and has been mentioned about 1300 year.

Det har været nævnt, at vi nu skal tænke over de praktiske konsekvenser af Lissabontraktaten.
It has been mentioned that we now have to think about the practical implications of the Lisbon Treaty.

Lad mig pege på nogle af de problemområder, som har været nævnt her i dag, og som vi fremhæver i rapporten.
Let me go through some of the problem areas which have been mentioned here today and which we draw attention to in the report.

Det har været nævnt, at søtransport står for 80% af transportarbejdet i forbindelse med den globale samhandel.
It has been mentioned that maritime transport is the vehicle for 80% of the world's trade.

Alexander μ μ μ havde ladet e ansøgning har været nævnt når han var i live og nu i død Lad μ lærer visdom», c.
Alexander had us with application have been referred when he was alive and now in his death teaches us wisdom», c.

Det har været nævnt, at tabet som følge af suspensionen af russisk import alene var på 4,4 mio. EUR.
It has been said that a loss of EUR 4.4 million was the result of the suspension of Russian imports alone.

To og en halv af et år plus en til to dage fra begyndelsen af forskning, August 14, 2010, har været nævnt endnu analoger med den klassiske foto.
Two and a half of a year plus one to two days from the beginning of research, August 14, 2010, has been mentioned another analogy with the classical photo.

Det har været nævnt i flere aviser og på konferencer, som det gode kreative eksempel på anderledes markedsføring.
It has been mentioned in several newspapers and at conferences as the good creative example of alternative marketing.

Det er også en sag, der ligger mig meget på sinde, fordi et område i Wales har været nævnt som en mulig deponeringsplads for lavaktivt radioaktivt affald.
That issue too is one of great concern to me because an area of Wales has been mentioned as a possible site for storing low-level radioactive waste.

Budapest har været nævnt for at være en af Europas smukkeste byer og en af verdens mest populære byer.
Budapest has been cited to be one of Europe's most beautiful cities and one of the world's most popular cities.

Hans matematiske arbejde, hvoraf nogle har været nævnt ovenfor, blev vidtrækkende; topologi, abelian grupper og geometri.
His mathematical work, some of which has been mentioned above, was wide ranging; topology, abelian groups and geometry.

Som det har været nævnt i det foregående afsnit, AnyProtect synes pålidelig, fordi det har en officiel hjemmeside.
As it has been mentioned in the previous paragraph, AnyProtect seems reliable because it has an official homepage.

Hvordan man bruger "har været nævnt" i en Dansk sætning

En anden form er at levere udstyr, skæbnepoint, plotpoint og så videre for nogle af de metoder, der har været nævnt.

General Atlantic er iøvrigt kendt som medejer af Saxo Bank og har været nævnt som medinvestor i den krakkede Nyhedsavisen.

Jeg genfortæller hende vores > > og siger til hende, at der ikke på noget > > tidspunkt har været nævnt noget som helst med > > tlf samtale.

Henrik Lindquist: Jeg er indehaver at det her konsulentfirma der har været nævnt flere gange i aften.

Eller måske hos Real-rivalerne Atlético, der ligeledes har været nævnt i sommerens løb.

Yemen, Sudan og Irak har været nævnt. .Denne krig har intet at gøre med at skabe retfærdighed for terrorismens ofre.

Der har været nævnt et beløb på 30 mio.

Placeringen, der har været nævnt Børsgraven, Nyhavn, Gammel strand, Havnegade og Christianshavn Markedsføring af ideen er et kernepunkt.

Brolæggerprisen har været nævnt i Politiken, Berlingske og i forskellige blade indenfor byggeri.

Jeg har hørt nogle af de beløb, der har været nævnt, og jeg vil mene, at de er helt ude i hampen, når man snakker 700-800 mio.

Hvordan man bruger "has been referred, has been cited, has been mentioned" i en Engelsk sætning

Often has been referred to as Maiya Papaya.

The paper has been cited 137 times.

Sonu has been referred to a Dharamsala hospital.

Alexei has been cited over 430 times.

The paper has been cited once.

The islands plan has been mentioned already.

No reason has been cited for the ending.

His work has been cited over 26,000 times.

The matter has been referred to Police.

The paper has been cited 47 times.