Hvad er oversættelsen af " WERE MENTIONED " på dansk?

• blev nævnt
• var nævnt
• omtales
• er nævnt
• blev omtalt

Eksempler på brug af Were mentioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You were mentioned.
Du blev nævnt.

Tell them how many times you were mentioned.
Hvor mange gange var det, du blev nævnt i dagsbefalingen?

You were mentioned on that list.
Du var nævnt på den liste.

Few tips to prevent Excel file loss were mentioned.
Få tips til at forhindre Excel fil tab blev nævnt.

Zeeland were mentioned in the case.
Zeeland var nævnt i sagen.

I shall just comment on two things that were mentioned.
Jeg skal blot kommentere to ting, der blev nævnt.

They were mentioned again on Page Six.
De blev nævnt igen på side 6.

Business was not discussed, no names were mentioned.
Hverken forretning eller navne blev nævnt.

You know we were mentioned in the will?
Ved du, at vi blev nævnt i testamentet?

Few instances which lead to corruption of RAR file were mentioned.
Få tilfælde, der førte til korruption af RAR-fil, blev nævnt.

The alphabets were mentioned 17 years later.
Alfabeterne blev nævnt 17 år senere.

Social affairs, taxation and agriculture were mentioned.
Social- og arbejdsmarkedsområdet, det fiskale område og landbrugsområdet blev nævnt.

These risks were mentioned several times.
Disse risici blev fremhævet adskillige gange.

Some instances of losing files from Seagate Barracuda 7200 were mentioned.
Nogle eksempler på at miste filer fra Seagate Barracuda 7200 blev nævnt.

Fears of inflation were mentioned in the debate.
Frygten for inflation blev nævnt i debatten.

They were mentioned in the United Nations annual report.
De blev nævnt i FN's årlige rapport.

Only those where they had found witnesses were mentioned in the indictment.
Kun de, som man havde fundet vidner til, var nævnt i anklageskriftet.

The companies were mentioned, but the owner's name wasn't.
Firmaerne er nævnt, men ikke ejeren.

Among the structural reasons long hours, low pay and high birth rate were mentioned.
Blandt strukturelle årsager nævnte de lange arbejdsdage, lav løn og høj fødselsrate.

What? Their names were mentioned five times today?
Deres navne er blevet nævnt fem gange i dag. -Hvad?

Don't recall having been present at meetings where they were mentioned.
Jeg har ikke været til stede ved møder, hvor de har været nævnt.

The alphabets were mentioned 17 years later: Wund-Artzney.
Alfabeterne blev nævnt 17 år senere: Wund-Artzney.

Some of the instances of deletion and loss of pictures from Apple computer were mentioned.
Nogle af tilfældene for sletning og tab af billeder fra Apple computer blev nævnt.

Various reasons were mentioned as a motive for this choice.
Forskellige grunde blev nævnt som motiv for det valg;

Thirteen specific measures for the pharmaceutical sector were mentioned in the 1985 White Paper.
I Hvidbogen fra 1985 omtales tretten særforanstaltninger indenfor den farmaceutiske sektor.

Several stars were mentioned for the lead, including Vanessa Redgrave.
Flere stjerner var på tale til hovedrollen, bl.a.

At the time I booked this hostel, as facilities were mentioned internet access and breakfast.
Dengang reserveret jeg denne vandrerhjemmet, som faciliteter var nævnt internetadgang og morgenmad.

Eastern and Southern European countries, emerging from planned economies and militarisation, were mentioned.
Der blev nævnt lande fra Øst- og Centraleuropa, som kommer fra planøkonomi og militarisering.

Ripaean mountains were mentioned by many ancient writers.
Ripaean Bjergene blev nævnt af mange antikke skribenter.

Then comes the legend of the three living and three dead this must be the» plusieurs nouueaux personnages« that were mentioned in the colophon.
Derefter kommer legenden om de tre levende og tre døde det må være de» plusieurs nouueaux personnages«, der blev omtalt i kolofonen.

Hvordan man bruger "were mentioned" i en Engelsk sætning

Again, they were mentioned in national newspapers.

Prayers were mentioned for Kiff and Chapstick.

that were mentioned in the webinar here.

Actually, both were mentioned in the article.

Incidentally, “Academy Awards” were mentioned several times.

Two of those options were mentioned there.

Most of these genes were mentioned earlier.

Yeah, view movies were mentioned by us.

His energy and passion were mentioned often.

as terchnical issues were mentioned with it.

Hvordan man bruger "var nævnt, omtales, blev nævnt" i en Dansk sætning

Det historiske hotel daterer pænt tilbage i tiden og var nævnt i Anifs krøniker i år 1348.

Flere af disse omtales en passant, men en del af dem kunne have udgjort interessante cases.

T nævnte på intet tidspunkt, at C og N havde været endsige endnu var på Fanø, som slet ikke blev nævnt under samværet.

Fordelene her kunne være effektiv beslutningstagning og tidsstyring, mens de ulemperne der blev nævnt var magtesløshed, manglende ejerskab og stressede arbejdere.

I forligskommissionens protokol omtales en sag, der måske kan kaste lys over grunden til separationen. 1.

Han var nævnt som vurderingsmand i en trolddomssag fra Alslev.

Teak Fisher Price Legetæppe omtales også for eksempel materialet foreligger faktisk stærk og holdbar.

I matematikk kan en trekant også omtales som en trigon.

Det blev nævnt, at nogle beboere har klaget over syn/synsomkostninger.

Efter vurderingen af de skriftlige tilbud kan ECB indlede forhandlinger med tilbudsgivere, såfremt denne mulighed var nævnt i anmodningen om forslag.