Hvad er oversættelsen af " HAS ESCALATED " på dansk?

• er eskaleret
• har eskaleret
• har udviklet sig
• er optrappet

Eksempler på brug af Has escalated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The situation has escalated.
Situationen er forværret.

This feature has escalated itself ranking in the rare top conversion-speed products.
Denne funktion er eskaleret sig ranking i de sjældne top konvertering hastighed produkter.

The disturbance has escalated.
Urolighederne har eskaleret.

At 6:45, the storm has escalated to severe and we have no choice but to abort the mission.
Ved 06:45, stormen har eskaleret til svær Og vi har ikke noget valg men at afbryde missionen.

Look, guys. A small thing has escalated.
Hør her. En lille ting er eskaleret.

The disturbance has escalated at this Chicago-area prison.
Forstyrrelserne har eskaleret, i dette fængsel tæt ved Chicago.

They deserve to know that this has escalated.
De fortjener at vide, at dette er eskaleret.

It re-emerged in June 2008 and has escalated since the beginning of this month.
Den genopstod i juni 2008 og er eskaleret siden begyndelsen af denne måned.

The point here is to resolve the cause of ethnic conflict, which has escalated terribly.
Pointen er her at løse årsagen til en etnisk konflikt, der har eskaleret så forfærdeligt.

Now the situation has escalated and four people have been killed.
Nu er situationen eskaleret, og fire mennesker er blevet dræbt.

The Scots Guards have it surrounded… and the whole thing has escalated into a siege.
Skottvagterne har det omgivet og hele sagen er eskaleret til en belejring.

The rage between rivals has escalated to a level where only one outcome will emerge.
Raseri mellem rivaler har eskaleret til et niveau, hvor kun et resultat vil opstå.

As the memo indicated, the class action suit against our Staten Island chemical plant has escalated rather quickly.
Som notatet indikerede, så er det kollektive søgsmål mod vores kemiske fabrik eskaleret temmelig hurtigt.

The trench warfare in Donbas has escalated, and snipers are among the most dangerous foes.
Nu er situationen i krigens Donbass eskaleret, og snigskytter er blandt de farligste fjender.

Rioting, which broke out on Tuesday after prisoners refused to return to their cells has escalated significantly according to prison.
Uroligheder, som brød ud tirsdag, da fanger nægtede at gå ind i cellerne er eskaleret markant, siger fængsels.

Ministry of Defence has escalated today as images of the Hussein assassination The controversy surrounding the.
Kontroversen omkring forsvarsministeriet er optrappet idag… da billeder af Hussein attentatet stadig er i omløb.

Significant resources of the Starling City Police Department it is clear that this vigilante 's cycle of violence has escalated.
På trods af Starling Citys politis store indsats er det tydeligt, at hævnerens voldsspiral er eskaleret.

Good evening. The controversy surrounding the Ministry of Defence has escalated today as images of the Husein assassination continue to circulate.
Polemikken om Forsvarsministeriet eskalerede i dag, da optagelser af henrettelsen af Husein dukkede op på nettet.

What is your present view of the LTTE having been placed on the terror list now that the conflict has escalated enormously?
Hvordan vurderer De i dag beslutningen om at sætte LTTE på terrorlisten, nu hvor konflikten er eskaleret enormt?

Therein lies the political problem, which has escalated into an armed conflict: terrorism on one side and tough defensive actions on the other.
Heri ligger det politiske problem, som har udviklet sig til en væbnet konflikt: terrorisme på den ene side og hårde forsvarsaktioner på den anden.

Today, animal welfare is the subject of extensive public debate and interest and concern about the use of animals has escalated.
I dag er dyrevelfærd genstand for omfattende offentlig debat, og der er stigende interesse for og bekymring over anvendelsen af dyr.

The situation in Georgia, concerning Abkhazia and South Ossetia, has escalated, leading to an armed conflict between Russia and Georgia in August 2008.
Situationen i Georgien vedrørende Abkhasien og Sydossetien er eskaleret og førte i august 2008 til en væbnet konflikt mellem Rusland og Georgien.

In cases where you have a severe gynecomastia, then it is very likely that the excessive growth of breast tissues has escalated into internal scarring.
I tilfælde hvor du har en alvorlig gynækomasti, så er det meget sandsynligt, at overdreven vækst af bryst væv er eskaleret til interne ardannelse.

Morris… nadia, the situation has escalated with the russians. They know the chinese have the component, and they're threatening military action unless we stop them from taking it out of the country.
Nadia, situationen er optrappet, russerne ved at kineserne har komponenten, de truer med militære aktioner, hvis vi ikke forhindrer den forlader lander.

Dec 14 in Games, Action Games Web read more Sponsored Links: Rival Rage 1.0 The rage between rivals has escalated to a level where only one outcome will emerge.
Dec 14 I Spil, Actionspil Web Læs mere Sponsorerede links: Rival Rage 1.0 raseri mellem rivaler har eskaleret til et niveau, hvor kun et resultat vil opstå.

Madam President, honourable Members, the events of March have dramatically served to underline the fact that the crisis which has long been smouldering in Zimbabwe has escalated.
Fru formand, mine damer og herrer! Begivenhederne i marts har på dramatisk vis understreget, at krisen i Zimbabwe, som har ulmet længe, er eskaleret.

It is regrettable that the conflict surrounding the construction work in the Rospuda Valley has escalated to such an extent and that it has become so complicated, including its political dimension.
Det er beklageligt, at konflikten vedrørende anlægsarbejdet i Rospuda-dalen har eskaleret i en sådan grad, og at den er blevet meget kompliceret, herunder også i politisk henseende.

The White House has escalated its aggressive actions on trade by proposing 25 percent tariffs on $50 billion in Chinese imports to protest Beijing's policies requiring foreign companies to hand over technology.
Det Hvide Hus har optrappet sine aggressive handlinger om handel ved at foreslå, at 25 procent told på $50 milliarder i den Kinesiske import for at protestere Beijing‘ s politikker, som kræver, at udenlandske virksomheder at aflevere teknologi.

For some time now, Apple has been warning iPhone and iPad users that legacy 32-bit apps may slow down their devices, but with the recent release of iOS 10.3, Apple has escalated things by making it clear that the end is nigh.
For nogen tid nu, har Apple været advarsel iPhone-og iPad-brugere, at ældre 32-bit apps kan bremse deres enheder, men med den seneste release af iOS 10.3, Apple er eskaleret ting ved at gøre det klart, at enden er nær.

The situation in Sri Lanka has escalated, and the European Union is not blameless in this, having torpedoed the negotiations that were held under the leadership of Norway by placing the LTTE on the EU list of terrorist organisations. This meant that negotiations within the European Union were no longer possible.
Situationen i Sri Lanka er eskaleret, og EU er ikke uden skyld heri, idet EU har torpederet de forhandlinger, der blev ført under norsk lederskab, ved at opføre LTTE på EU's liste over terrororganisationer, således at det ikke længere var muligt at føre forhandlinger med EU.

Hvordan man bruger "has escalated" i en Engelsk sætning

The case has escalated tensions between the U.S.

The level of violence has escalated with it.

This move has escalated tensions between the U.S.

We all know that violence has escalated worldwide.

due to a felony conviction has escalated dramatically.

ISDS has escalated since first introduced in NAFTA.

And the media has escalated the whole thing.

Since then, violence has escalated throughout the country.

His death has escalated the tensions in Kashmir.

The war of words has escalated to Twitter.

Hvordan man bruger "er eskaleret, har udviklet sig, har eskaleret" i en Dansk sætning

Situationen er eskaleret og kan hurtigt blive endnu værre Situationen i det tidligere så fredelige land er eskaleret voldsomt på det seneste.

Fokusset på bedst i test-produkter er eskaleret meget de seneste år, og nogle websteder tillader sig at være relativt "kunstneriske" ift.

Og den har udviklet sig, sammen med mig, igennem årene, hvor jeg altid har haft spirituelle både venner og bekendte omkring mig.

Her er regeringen ved at miste kontrollen over millionbyen efter flere ugers massive protester, som er eskaleret voldsomt over weekenden.

I dette afsnit ses nærmere på gruppen af indvandrere og efterkommere i de større almene boligområder, og hvordan denne gruppe har udviklet sig over de seneste år.

Ledelse er blevet et særligt fag, fordi lederrollen har udviklet sig meget de seneste år.

Sikkerhedsstyrkernes angreb på demonstranter er eskaleret på det seneste.

Det sker i kølvandet på en konflikt, der på få dage er eskaleret voldsomt.

Dogs er ret præcis på det punkt: Reglerne tillader dig ikke at dø medmindre du selv har eskaleret en konflikt så langt op, at din spilperson risikerer at dø.

Volden har eskaleret i Libyen de senere år, og sundhedssystemet er hårdt ramt.