Hvad er oversættelsen af " HAS IMPOSED " på dansk?

• har pålagt
• har indført
• har opkrævet
• har fastsat

Eksempler på brug af Has imposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That Allgood has imposed on New York City.
Som Allgood har pålagt på NYC.

Mr President, my supplementary concerns the punitive tariffs themselves that the United States has imposed unilaterally.
Hr. formand, mit tillægsspørgsmål vedrører den straffetold, som USA selv har pålagt ensidigt.

My Captain has imposed a few restrictions.
Kaptajnen har indført visse begrænsninger.

Rübig(PPE).-(DE) Mr President, my supplementary concerns the punitive tariffs themselves that the United States has imposed unilaterally.
Rübig(PPE).-(DE) Hr. formand, mit tillægsspørgsmål vedrører den straffetold, som USA selv har pålagt ensidigt.

It has imposed the law of heresy on the public debate in America.
Den har presset loven om kætteri ned over den offentlige debat i Amerika.

The difference is a fee your bank has imposed on the transaction.
Forskellen er et gebyr som banken opkræver for transaktionen.

While the government has imposed a ban of the TOR network and most VPN services it is by no means all-encompassing.
Mens regeringen har pålagt en forbud af TOR-netværket og de fleste VPN-tjenester Det er på ingen måde altomfattende.

The stage is set for a prolonged trade war after USA has imposed extra duty on goods such as steel from China.
Der er handelskrig efter, at USA har pålagt Kina ekstra told på varer som stål.

That ALLGOOD has imposed on NYC, I'm also talking about the medical dictatorship with the active participation of EUGENICS.
Som Allgood har pålagt på NYC Jeg snakker også om det medicinske diktatur med den aktive deltagelse af Eugenics.

I would emphasize that the Commission has imposed the appropriate financial corrections.
Jeg fremhæver, at Kommissionen fastsætter de nødvendige finansielle korrektioner herfor.

We have never applied the kind of economic sanctions- sanctions that affect the Cuban people- that America has imposed.
Vi har aldrig benyttet den type økonomiske sanktioner- sanktioner, der påvirker det cubanske folk- som USA har pålagt.

You are aware that Russia has imposed an identical embargo on Georgian wine.
De ved, at Rusland har indført et tilsvarende forbud mod georgisk vin.

With the active participation of Eugenics. Senator Allgood. I'm also talking about the medical dictatorship that Allgood has imposed on New York City.
Senator Allgood. med den aktive deltagelse af Eugenics. Jeg snakker også om det medicinske diktatur som Allgood har pålagt på NYC.

It should be noted that South Korea has imposed measures against imports of ethanolamines from the USA.
Det skal bemærkes, at Sydkorea har indført foranstaltninger mod importen af ethanolamin fra USA.

No agreement could in fact be reached during these talks because the Slovak Government could not decide to take various measures that the Commission considered essential and in particular, as all the speakers have pointed out, rapidly to abolish the 10% supplementary import levy which Slovakia has imposed since 1994.
Under disse samtaler viste det sig umuligt at nå til enighed, da den slovakiske regering ikke kunne beslutte sig for forskellige foranstaltninger, som Kommissionen anså for væsentlige, navnlig- det har alle talere været inde på- en hurtig afskaffelse af den importafgift på 10%, som Slovakiet har opkrævet siden 1994.

Children can play more safely now the EU has imposed tighter regulation on what toys are made of.
Børns leg bliver mere sikker nu, hvor EU indfører strammere regler for, hvad legetøj må være lavet af.

The MSC has imposed its own global standards for sustainable fishing and is working to create new market incentives by rewarding good fishing practices.
MSC har pålagt sine egne globale standarder for bæredygtigt fiskeri og arbejder på at skabe nye markeder ved at belønne gode fiskerimetoder.

I'm also talking about the medical dictatorship that ALLGOOD has imposed on NYC, with the active participation of EUGENICS.
Jeg snakker også om det medicinske diktatur som Allgood har pålagt på NYC med den aktive deltagelse af Eugenics.

The European Commission has imposed Wednesday a big fine from EUR 1.06 billion to Intel for putting in place strategies illegal business.
Europa-Kommissionen havde pålagt onsdag en stor bøde fra 1.060 millioner EUR til Intel, for at indføre strategier illegal forretning.

Lastly, the ALDE Group is very disappointed that, on the eve of the summit, Russia has imposed a disproportional import ban on vegetables from the EU.
Endelig er ALDE-Gruppen meget skuffet over, at Rusland dagen før topmødet har indført et urimeligt forbud mod import af grøntsager fra EU.

A supernatural authority has imposed upon him to create and disseminate antroposophy for the spiritual development of humanity and the world.
En ikke-jordisk autoritet har pålagt ham at skabe og udbrede antroposofien af hensyn til menneskehedens og verdens åndelige udvikling.

Mr President, since the end of the Cold War, a revolutionary new doctrine has imposed itself on the 200 states that comprise the United Nations.
EN Hr. formand! Siden den kolde krigs afslutning er der blevet indført en revolutionær ny doktrin for de 200 stater, som er med i FN.

The European Commission has imposed Wednesday a big fine from EUR 1.06 billion to Intel for putting in place strategies illegal business.
Europa-Kommissionen onsdag bøde en stor bøde fra 1.060 millioner EUR til Intel, til at iværksætte strategier illegal forretning.

In seven Member States, there is already complete or partial liberalisation, not because the Commission has imposed it, but because these governments have come to this decision about it.
Syv medlemsstater har fuldstændig eller delvis liberalisering, ikke fordi Kommissionen har påtvunget dem den, men fordi disse regeringer har besluttet, at det skulle være sådan.

It was reported that Hungary has imposed a caged bed ban that will come fully into force at the beginning of 2005.
Det blev oplyst, at Ungarn har indført et forbud mod sengegitre, der vil træde i kraft i begyndelsen af 2005.

I'm also talking about the medical dictatorship that Allgood has imposed on New York City, with the active participation of Eugenics.
Som Allgood har pålagt på NYC Jeg snakker også om det medicinske diktatur med den aktive deltagelse af Eugenics.

The government has imposed unaffordable lease renewal fees on the people who were evicted, and has failed to consult with citizens or to inform them of the upcoming regulations.
Regeringen har indført en uoverkommelig lejestigning for de personer, der blev udsat, og har ikke hørt borgerne eller informeret dem om de kommende ændringer.

With the active participation of EUGENICS. that ALLGOOD has imposed on NYC, I'm also talking about the medical dictatorship.
Som Allgood har pålagt på NYC Jeg snakker også om det medicinske diktatur med den aktive deltagelse af Eugenics.

In addition, Russia has imposed the so-called"recycling fee" since 2016, which applies to all self-driving foreign work machines, which also leads to an increase in price.
Dertil kommer, at Rusland siden 2016 har opkrævet den såkaldte"genbrugsafgift" på alle selvkørende arbejdsmaskiner produceret i udlandet. Det har også gjort vores maskiner dyrere.

The medical dictatorship Senator Allgood. that Allgood has imposed on New York City, with the active participation of Eugenics.
Som Allgood har pålagt på NYC Senator Allgood. Jeg snakker også om det medicinske diktatur med den aktive deltagelse af Eugenics.

Hvordan man bruger "has imposed" i en Engelsk sætning

Jay Inslee has imposed a moratorium on executions.

The President has imposed $250 billion in tariffs.

Allah has imposed Sharia for His slaves. 2.

Obama has imposed ruinous debt on our country.

South Korea’s anti-trust agency has imposed a US$208m.

ABG has imposed them through the national government.

Maduro has imposed 10 million percent of inflation.

The retaliatory tariffs China has imposed on U.S.

The government has imposed a $20 excise tax.

The government has imposed absurd fees on gold.

Hvordan man bruger "har pålagt, har opkrævet, har indført" i en Dansk sætning

Kan en sådan skole overhovedet løfte den opgave, samfundet har pålagt den?

Allah har pålagt menneskene valfart til huset, de som er i stand til at rejse dertil.

Advokaten har hertil anført, at kontrol og afregning naturligvis påhviler toldmyndighederne overfor det selskab, der rent faktisk har opkrævet momsen.

Potentielt kan det vise sig, at Skat har opkrævet milliarder i strid med loven.

Er der andre, der har indset fordelene ved iterativ udvikling og som har indført det i deres virksomheder?

Lalandia har opkrævet 87,50 kroner i administrationsomkostninger i forbindelse med energiaflæsning.

Logbog over ansatte Her kan du føre logbog over din virksomheds ansatte, hvis SKAT har pålagt dig dette.

Pdrsn dr i sit tstamnt har pålagt xcutor at foranldig d omhandld aralr frdt.

Retten tiltræder således, at Landsskatteretten har startfæstet, at SKAT har opkrævet den fratrukne købsmoms vedrørende ombygningen af forhuset, jf.

Tunge brugere opnå med afgiften kunne lige så aftenen den samme dag, på om morgenen, de har opkrævet det.