Hvad er oversættelsen af " HAS REALIZED " på dansk?

• har indset
• har realiseret
• har erkendt
• har forstået

Eksempler på brug af Has realized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Jewry itself has realized its situation.
Jødedommen selv har klart erkendt sin situation.

Has realized something extraordinary and astonishing about himself and it is so obvious.
Har indset noget usædvanligt og forbløffende om sig selv.

From that experience, Tim's has realized that he wanted to fly.
Med denne erfaring, vidste Tim, at han ville flyve.

The museum has realized that their prized emerald is missing. No, but I imagine that right about now.
Nej, men jeg vil tro, at det er cirka nu, det går op for museet, at deres smaragd er væk.

A Kṛṣṇa conscious person has realized knowledge by the grace of Kṛṣṇa.
En Krishnabevidst person har erkendt viden ved Krishnas barmhjertighed.

Conferize has realized the ambitious growth targets for 2018 within Conferize's primary user segment.
Conferize har realiseret de ambitiøse vækstmål for 2018 indenfor Conferizes primære brugersegment.

And astonishing about himself and it is so obvious. has realized something extraordinary.
Har indset noget usædvanligt og forbløffende om sig selv.

This design has realized three-dimensional concrete mixing in the drum.
Dette design har indset tredimensionale konkrete blanding i tromlen.

No, but I imagine that right about now, the museum has realized that their prized emerald is missing.
Nej, men jeg vil tro, at det er cirka nu, det går op for museet, at deres smaragd er væk.

He has realized the existence of the Overself, he knows that he partakes of Its life, immortal and infinite.
Han har realiseret Overselvets eksistens, han ved at han deltager i dets liv, udødeligt og grænseløst.

I wonder if Agent Gibbs has realized that we're even missing yet.
Og gad vide, om agent Gibbs har opdaget, vi er forsvundet.

How will you react if, in the future you become ready for it and Leonard is unavailable because another woman has realized he is, to use your words,"A great guy?
Og hvis du senere bliver klar, og Leonard ikke er tilgængelig fordi en anden kvinde opdager, at han er, som du siger:"En sød fyr?

You see because our enemy has realized that they are fighting guys from the future.
Forstår i, vores fjende har indset, at de slås mod fremtiden.

A startling and unexpected resolution in which the detective reveals how he/she has realized the identity of the perpetrator.
En overraskende og uventet beslutning, hvor detektiven afslører, hvordan han/ hun har indset identitet gerningsmanden.

Elizabeth has realized, and she's coming face-to-face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
Elizabeth har indset, og hun står ansigt til ansigt med hendes egen følelse af jalousi, hendes egen følelse af mortalitet.

It will be appreciated that the developer of this theme has realized that the future was also shopping Sociel also integrating BuddyPress.
Det er klart, at udvikleren af dette tema har indset, at fremtiden også var shopping Sociel også integrere BuddyPress.

Washington has realized that it's getting harder to get away with their Fascist agenda and are moving to control the field.
Washington har indset, at det bliver sværere at slippe af sted med deres fascistiske dagsorden og er på vej til at kontrollere området.

The Real Madrid is confirmed, for the fifth consecutive year the company has realized the greatest revenue, with 401.4 million euro.
Real Madrid er bekræftet, for femte år i træk, at selskabet har realiseret en stigning i indtægterne, med 401.4 millioner euro.

Tattva-darśī, one has seen or has realized the Absolute Truth, he knows that in the material world there cannot be any happiness.
Tattva-darśī, en som har set eller har realiseret den Absolutte Sandhed, han ved at i den materielle verden kan der ikke være nogen lykke.

That a mother will be protected and cared for by friends… hardworking friends… and that a fine actor has realized… that true talent is never diminished by the passing years.
At en mor vil blive beskyttet og sørget af venner. Hårdt arbejdende venner. Og en fremragende skuespiller har indset, at talent ikke forsvinder med årene.

After Mrs. Mallard has realized she is happy he is dead, he walks in the door, shocking everyone(especially his wife) with the fact he's alive.
Efter Fru Mallard har indset at hun er glad for han er død, han går ind ad døren, chokerende alle(især hans kone) med det faktum, at han er i live.

Baltic Sea is the marketplace for a few days online. Derek Belz, the marketplace has realized the Baltic Sea, said to:"Small changes are still needed.
Markedet Østersøen er blevet et par dage online. Derek Belz, markedspladsen har realiseret Østersøen, udtrykker det:"Små ændringer vil fortsat være behov.

Has realized something extraordinary because this very special person, and astonishing about himself and it is so obvious. I am telling you this.
Har indset noget ekstraordinært Jeg fortæller dig dette, og forbløffende over sig selv, og det er så indlysende. fordi denne meget specielle person.

Subsidiarity does not necessarily mean, as Mr White has realized, that you pass legislation down to a lower level of responsibility.
Subsidiaritet betyder ikke nødvendigvis, som hr. White har erfaret, at man kan flytte lovgivningen til et lavere ansvarsniveau.

This design has realized three-dimensional concrete mixing in the drum. Remainder of concrete is close to zero after discharge and concrete segregation is greatly avoided.
Dette design har indset tredimensionale konkrete blanding i tromlen. Resten af beton er tæt på nul efter udskrivelsen og beton segregering er stærkt undgås.

Special attention has been given to the application procedure. Everybody has realized that former schemes have been too slow and too bureaucratic.
Ansøgningsprocedurerne er blevet forenklet, efter at såvel brugerne af, som de ansatte i sektoren har erkendt, at tidligere tilskudsordninger blev administreret alt for langsomt og alt for bureaukratisk.

Our company has realized fully automated production, which can reach a total annual production capacity to 6,000 tons with more than tens production lines in total.
Our selskab har realiseret fuldt automatiseret produktion, som kan nå en samlet årlig produktionskapacitet på 6.000 tons med mere end tiere produktion linjer i alt.

Vanaprastha- stage: begins at fifty years of age, when a person probably already has realized his dreams and no longer have to care about making money to support his family.
Vanaprastha- stadium: begynder ved halvtreds års alderen, når en person sandsynligvis allerede har indset sine drømme og ikke længere behøver at bekymre sig om at tjene penge til at forsørge sin familie.

Has realized that this bit of cloth, this waft of gauze, No. this potential fort, if you will… has made its way so far up her clacker… What has happened is this central figure here.
Denne centrale figur har indset, at det stof, det stykke gazebind Nej. dette mulige fort, om man vil… er så langt oppe i røven….

Devotee: A Kṛṣṇa conscious person has realized knowledge, by the grace of Kṛṣṇa, because he is satisfied with pure devotional service.
Hengiven: En Krishnabevidst person har erkendt viden ved Krishnas nåde, for vedkommende er tilfreds med ren hengiven tjeneste.

Hvordan man bruger "has realized" i en Engelsk sætning

European partner companies MERTEC has realized the complete.

She has realized educational, writing and staging projects.

He has realized something fundamental about the Dark.

Thankfully, much of the world has realized that.

Luckily, the Faculty Senate has realized these problems.

Feels that the team has realized its potential.

Sergeant Prasit has realized His Majesty kindness. 2.

and has realized how lucky she really is.

Traditional media has realized the value of nostalgia.

Körner has realized numerous projects around the world.

Hvordan man bruger "har realiseret, har erkendt, har indset" i en Dansk sætning

Selskabet har realiseret et indtjeningsniveau som forventet, i form af renteindtægter på sikkerhedsobligationen og administrationsindtægter ved førtidige indfrielser.

Det bestrides at sagsøgerne har "erkendt at have handlet mindst groft uagtsomt" som anført af sagsøgte i svarskriftet side 4, 5.

Okay, jeg har indset at det var svære at beskrive end ventet.

Vær opmærksom på enhver lyd eller signal , der angiver , om din computer har erkendt enheden .

Sikkerhedsaspektet er afgørende Spørgsmål, som unionen og Søfartsstyrelsen nu har erkendt, at der ikke kan gives et fuldt ud tilfredsstillende svar på.

Petersen har berøvet samfundet store midler, og at han ikke har erkendt sin pligt til at spare op.

Men at den virkelige fornuft og retfærdighed indtil nu ikke har hersket i verden, det kommer kun af, at man indtil nu ikke har erkendt den.

Støjberg har erkendt, at hun selv tog undtagelser om en individuel behandling ud af instruksen.

Som har indset, at det at nyde ikke partout forudsætter at skulle yde i samme åndedrag?

Argumentet herfor vil være at det er Staten, som ophavsmand, der i samarbejde med Krak & Shultz har realiseret Uddannelsesguiden.dk i sin nuværende form.