Eksempler på brug af Har indset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har indset, at.
Jeg har længe villet fortælle dig, at jeg nu har indset, hvordan det må have været for dig.
Jeg har indset min fejl.
Medmindre du har indset sandheden.
Unless you have learned the truth.Du har indset manglerne i din politik.
Folk også translate
Jeg, hr. Røver, har indset mine fejl.
And so I, Mr. Robber, have learned the error of my ways.Jeg har indset, at det er noget andet.
I realize it's something else.Forstår i, vores fjende har indset, at de slås mod fremtiden.
Jeg har indset, at det er noget andet.
Eiji, jeg har indset noget.
I have realized something, Eiji.De har indset, at farvede dyrker sex som alle andre.
They have realized that colored Men vi har indset noget.
Jeg har indset, at magt ikke kan forgøres.
I realized you can't destroy power.Eftersom I har indset jeres fejl.
Since you have seen your errors.Vi har indset den relative værdi af instrumentet og lægger derfor meget større vægt på anvendelsen af civile midler såsom diplomati og økonomisk samarbejde.
We have recognised the relative value of the instrument, and are therefore placing far more emphasis on the use of civil means, including diplomacy and economic cooperation.Her er, hvad jeg har indset i mit 27-årige liv.
Here's what I realized in my 27-year life.Jeg har indset min fejltagelse.
I have realised my mistake.Og jeg har indset, mr. Burns.
And I have realised, Mr Burns.De har indset at jeg er urørlig og har givet op.
They have realised I'm unhurtable and given up.Ved du, hvad jeg har indset ved at være sammen med dig?
You know what I have realized from being with you?Du har indset, at du har taget fejl.
You have seen the flaws in your policy.Jeg har, som De ved,været advokat i 40 år, og jeg har indset og erkendt, at respekt for menneskerettigheder er en livsstil, som ikke let kan pålægges andre.
As you know,I Jeg har indset, at ikke kun planter.
I have realized that not only plants.Men jeg har indset noget vigtigt.
But I realized something important.Jeg har indset min fejltagelse.
I have seen the error of my ways.Poul, jeg har indset, at du er en af os.
Poul, I have realized, that you are one of us.Jeg har indset to ting i aften.
I have realized 2 things tonight.Mange individer i Fredericia Danmark har indset, at online narkotika leverandører gør det overkommeligt at få receptpligtig medicin.
Lots of people in Fredericia Denmark have understood that online drug suppliers make it affordable to obtain Prescription medicines.Du har indset, at have Lyndseys undertøj på.
You realized wearing Lyndsey's underwear.Som Afrikas ledere også har indset, kan Europa hjælpe ved at fremme bedre og mere demokratisk regeringsførelse i Afrika.
As Africa's leaders themselves have recognised, Europe can help by promoting better and more democratic governance in Africa.
