Hvad er oversættelsen af " HAS TAKEN UP " på dansk?

• har taget
• har overtaget
• har optaget
• har påtaget sig

Eksempler på brug af Has taken up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has taken up the challenge.
Han har taget udfordringen.

It's a huge challenge that Sønderborg has taken up.
Det er en stor, stor udfordring, Sønderborg har taget op.

A worm has taken up residence in my body.
En orm har taget bopæl i min krop.

Warm and fashion women's Christian Louboutin Sale has taken up a trends for the red bottom shoes.
Varm og mode kvinders Christian Louboutin Sale har taget et tendenser for de røde bund sko.

Wally has taken up my place in the Speed Force.
Wally har taget min plads i Speed Force.

I am very pleased that the European Parliament has taken up a clear position on behalf of the regions.
Jeg er meget glad for, at Parlamentet har indtaget et klart standpunkt til gavn for regionerne.

This has taken up far too much space in my brain.
Det har optaget alt for meget plads i min hjerne.

Equally, the US Administration will also be making a fresh start now that President Clinton has taken up office.
På samme måde vil også den amerikanske administration starte på en frisk, nu da præsident Clinton har tiltrådt embedet.

Too late. He has taken up the challenge.
Det er for sent. Han har taget udfordringen.

She attended the reception with her daughter Lena Paula and her mother Petronella:- It's a huge challenge that Sønderborg has taken up.
Til reception med sin datter Lena Paula og sin mor, Petronella:- Det er en stor, stor udfordring, Sønderborg har taget op.

But because he has taken up some false duty and working hard for it, therefore he is an ass.
Men fordi han har godtaget den falske pligt og arbejder hårdt for den, derfor er han et æsel.

This is a historic moment in the history of European integration, it being the first time that a new Member State has taken up the Presidency.
Det er et historisk øjeblik for den europæiske integration. For første gang overtages formandskabet nemlig af en ny medlemsstat.

Currently WHO has taken up the question of why men all over the world die earlier than women.
I øjeblikket WHO har taget spørgsmålet om, hvorfor mænd overalt i verden dør tidligere end kvinder.

The appointment has been formally decided by the Commission on 17 November 1982 and Mr Brinkhorst has taken up his new functions in Japan on 4 December 1982.
Kommissionen traf officielt afgørelse om udnævnelsen den 17. november 1982, og hr. Brinkhorst tiltrådte sit nye hverv i Japan den 4. december 1982.

I am glad that Mr Guerrero has taken up these proposals and I congratulate him on his splendid report.
Det glæder mig, at hr. Guerrero har taget disse forslag i betragtning, og jeg lykønsker ham med den fremragende betænkning.

We must also make this commitment for the sake of coherence, because the challenge of eradicating poverty, which the European Union has taken up, requires a budgetary effort in line with the magnitude of the task facing us.
Også af samhørighedsgrunde, fordi den udfordring om at udrydde fattigdommen, som EU har taget op, kræver en budgetindsats, der står i et rimeligt forhold til omfanget af den opgave, vi skal udføre.

The tourism industry has taken up information technology in earnest, especially for marketing purposes and e-business applications.
Også turismeindustrien har taget informationsteknologien til sig,¡sær til markedsføringsformål og ehandel.

I personally tabled a number of amendments at first reading expressing these concerns and, like all my colleagues, I deplore the fact that the Council has taken up so few of the nonetheless essential amendments we adopted.
På grundlag af disse ønsker stillede jeg selv under førstebehandlingen en række ændringsforslag, og jeg beklager- ligesom alle mine kolleger, at Rådet har overtaget så få af de ellers yderst vigtige ændringsforslag, som EuropaParlamentet vedtog.

The theatre Riksteatret has taken up the responsibility for 4 performances during the main celebrations of the jubilee.
Riksteatret har påtaget sig det kunstneriske ansvar for 4 forestillinger under de centrale arrangementer i jubilæumsåret.

As SSC notes, satellite“Yamal 202” providers are also interested in the Middle East, and this creates a good basis for further implementation of the new resource satellite“Yamal-601” According to the plans, He has taken up the service a year, and will take over the entire customer base“Yamal-202”.
Som SSC noter, satellit“Yamal 202” udbydere er også interesseret i Mellemøsten, og det skaber et godt grundlag for den videre gennemførelse af den nye ressource satellit“Yamal-601” Ifølge planerne, Han har taget tjenesten et år, og vil overtage hele kundebasen“Yamal-202”.

The CSF has taken up 70% of total appropriations for 1995 and an aggregate of 55% for 1994 and 1995.
Med hensyn til EFSR fremgår det, at 70% af bevillingerne for 1995 er anvendt, mens 55% af de kumulerede bevillinger for 1994 og 1995 er anvendt.

Over the course of several months to possibly years, this deeply rooted tumor grows until it has taken up the space in which it resides, affected the nearby organs and eventually impairing their function.
I løbet af flere måneder til muligvis år, denne dybt rodfæstet tumor vokser, indtil den har taget det rum, hvori det er bosat, påvirket nærliggende organer og i sidste ende svækker deres funktion.

De it has taken up the cause to lead every Saxon Goldriesling"He has a wonderful gateway drug for Saxon's wine.
De det har taget op årsagen til at lede enhver Saxon Goldriesling"Han har en vidunderlig gateway lægemiddel til Saxon sin vin.

Finally it should be noted that the Green Paper has taken up many of the suggestions from the European Parliament in the last few years.
Afslutningsvis vil jeg gerne bemærke, at grønbogen inddrager mange af Europa-Parlamentets idéer fra de seneste år.

The has taken up that task and I would suggest that the Irish Presidency- a country of poetry and literature- remember a phrase by a great European, a French citizen, who proposed a United States of Europe in the nineteenth century, Victor Hugo, who said.
Den irske har påtaget sig opgaven, og jeg ville opfordre det irske formandskab- et land af poesi og litteratur- til at huske på en sætning udtalt af en stor europæer og fransk borger, der foreslog Europas Forenede Stater i det 19. århundrede, nemlig Victor Hugo.

There is also the very serious issue- which the Member has taken up now that he has returned from his holidays- of the incident last night in Ireland.
Så er der den meget alvorlige sag- som medlemmet har taget op, nu hvor han er tilbage fra sin ferie- med begivenhederne i Irland i går aftes.

The EIB has taken up 100% of its rights to new shares; the Commission will take its rights up gradually over four years; and the shareholding financial institutions have taken up over 70% of their rights, resulting in EIF own funds of EUR 965m.
EIB har udnyttet 100% af sine tegningsrettigheder til nye andele, Kommissionen vil udnytte sine tegningsrettigheder gradvist over fire år, og de finansielle institutioner, der er andelshavere, har udnyttet mere end 70% af deres tegningsrettigheder, hvilket resulterer i en EIF-egenkapital på 965 mio EUR.

Christopher patron of the Dresden wine shop Belvini. de it has taken up the cause to lead every Saxon Goldriesling"He has a wonderful gateway drug for Saxon's wine.
Christopher protektor for Dresden vinforretning Belvini. de det har taget op årsagen til at lede enhver Saxon Goldriesling"Han har en vidunderlig gateway lægemiddel til Saxon sin vin.

The debate on Turkey has taken up the entire morning, which has meant that the scheduled debate on the European Capitals of Culture could not take place.
Forhandlingen om Tyrkiet har varet hele morgenen, og derfor har forhandlingen om de europæiske kulturhovedstæder ikke kunnet finde sted.

Belatedly, but not too late, I would like to thank the rapporteur for the great deal of work he has done and, in particular, for resisting his first temptation, that of giving in to quite understandable disappointment that the Council has taken up so little of what Parliament has proposed and therefore going all out for a rejection of the Common Position.
Forsinket, men ikke for sent, vil jeg gerne takke ordføreren for det store arbejde, han har gjort, og navnlig for at have modstået fristelsen til at give efter for forståelig skuffelse over, at Rådet har overtaget så lidt af det, som Parlamentet har foreslået, og derfor ikke har sat alt ind på at forkaste den fælles holdning.

Hvordan man bruger "has taken up" i en Engelsk sætning

Bush, you see, has taken up painting.

Joyce Ray has taken up the fiddle!

President Clinton has taken up this legacy.

William Chambers has taken up this matter.

Now, Jake has taken up the mantle.

Nothing else has taken up the slack.

Most recently she has taken up photography.

Steve Bullock has taken up the reins.

Coyote: Coyote has taken up hunting rabbits.

Recently she has taken up tai chi.

Hvordan man bruger "har optaget, har taget, har overtaget" i en Dansk sætning

Det er bånd jeg selv har optaget på.

En beretning, der handler om de skridt, barnet har taget i det pågældende fag i skoleåret, og en kærlig henvisning til de udfordringer og forbedringer,barnet kan tage næste år.

Liv Holm Andersen har taget et nærmere kig på den græske udenrigspolitik.

vi har optaget deres reaktion fra i går og lagt den ud på nettet hvis i ikke fik hørt det.

De cyber bøller har taget særlig omhu i omslutter malware med flere former for kryptering, hvilket gør det ret vanskeligt at tolke på én gang.

Thompsons enke giver Bosch en mordbog, en uopklaret sag som den gamle makker har taget med hjem til pensionen, en af de sager der nager.

Nu skal der forhandles om de øvrige forslag, som partierne har taget med til forhandlingsbordet, og flere af initiativerne vil formentlig kræve en lovændring.

Mor og søn har overtaget hotel Sørup Herregaard 9.

Jeg har overtaget den efter at batteriet er færdigt.

Hvis du selv har taget feriebilleder af Bed and Breakfast Apollonia, kan du tilføje dem på denne side.