Hvad er oversættelsen af " HAVE CHARGED " på dansk?

• har anklaget
• har pålagt
• har opladet
• have opkrævet
• besværger
• have krævet
• har taget

Eksempler på brug af Have charged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should have charged more.
Jeg skulle have krævet mere.

We have charged those who were given the Book before you and you to fear Allah.
Vi har opkrævet dem, der fik Bestil før dig, og du til at frygte Allah.

Oh… I should have charged more.
Jeg skulle have krævet mere.

We have charged the wrong man.
Vi har taget den forkerte mand.

I'm sure I have charged it.
Jeg er sikker på, jeg ladede det op.

I have charged a lot more for a lot less.
Jeg har taget mere for mindre.

How much would you have charged me?
Hvor meget ville det have kostet mig?

Should have charged him data rent.
Du skulle have opkrævet ham leje.

The amount of MDMA, or Ecstasy, they found means they have charged Jason with distribution of narcotics.
Mængden af MDMA, ecstacy, betyder, at de sigter ham for narkotikasalg.

You have charged my client's husband with arms trafficking.
De har anklaget min klients mand for ulovlig våbenhandel.

And that they should have charged him with melodrama.
Og at de burde have sigtet ham for melodrama.

They have charged you with possession, trafficking and importing.
De sigter jer for narkobesiddelse, handel og import.

With arms trafficking. You have charged my client's husband.
De har anklaget min klients mand for ulovlig våbenhandel.

I have charged my lead acid battery with lithium have I ruined the battery.
Jeg har opladet mit bly-syre batteri med litium, har jeg ødelagt batteriet.

Guess we should have charged you rent after all.
Du burde nok have betalt leje.

I have charged you, O daughters of Jerusalem, by the powers and by the virtues of the field, that ye rouse not nor awake my love,!
Jeg besværger eder, Jerusalems Døtre, ved Gazeller og Markens Hjorte: Gør ikke Kærligheden Uro, væk den ikke, før den ønsker det selv!

In an assault on Parallax. The Guardians have charged me to lead a squadron of Lanterns.
Vogterne har pålagt mig at lede angrebet på Parallax.

The police have charged gang boss Ito and businessman Takahashi with dealing in counterfeityen.
Politiet har anklaget… mafialederen Ito… og forretningsmanden Takahashi… for at have omsat falske yen.

I am sure the fact is that they could probably have charged more that weekend.
Jeg er sikker på, at det er en kendsgerning, at de kunne sandsynligvis have opkrævet mere at weekend.

We should have charged her this time.
Hun burde have en bøde denne gang.

The reformists must take their measures of precaution and keep an eye upon Dumoulin so that he does not let himself get carried away by the work with which the reformists have charged him and go beyond the limits marked out.
Reformisterne må tage deres forholdsregler og holde øje med Duloulin, så han ikke lader sig rive med af det arbejde, som reformisterne har pålagt ham, og overskrider de afstukne grænser.

They would have charged him with terrorism.
De ville sigte ham for terrorisme.

When you receive an order through your dropshipping shop and have charged for it, you must go to www. bigbuy.
Når du modtager en bestilling via din dropshipping shop og har opkrævet pengene for den, skal du gå til www. bigbuy.

They could have charged me double and it still would have been cheaper then getting any Dental work done in London.
De kunne have opkr? vet mig dobbelt og det ville stadig v? re billigere end altid have en tandbehandling i London.

In an assault on Parallax. The Guardians have charged me to lead a squadron of Lanterns.
The Guardians have opkrævet mig at føre… En eskadrille af vores stærkeste Lanterner om et angreb på Parallax.

I have charged you, ye daughters of Jerusalem, by the powers and by the virtues of the field, that ye do not rouse or wake my love,!
Jeg besværger eder, Jerusalems Døtre, ved Gazeller og Markens Hjorte: Gør ikke Kærligheden Uro, væk den ikke, før den ønsker det selv!

So stick to buy Lucentis, which according to their official website, some patients have charged with aching eyes, headaches and respiratory infections.
Så hold dig for at købe Lucentis, som ifølge deres officielle hjemmeside, nogle patienter har anklaget for ømme øjne, hovedpine og luftvejsinfektioner.

Have charged batteries can be stored directly in the charger and the device itself, as we have already mentioned, can be hung on the wall.
Har opladede batterier kan gemmes direkte i opladeren og selve enheden, som vi allerede har nævnt, kan hænges på væggen.

The Chinese police have charged him with narcotics trafficking.
Det kinesiske politi har sigtet ham for narko smugling.

Whereas a number of developing countries have recourse to so-called pre-shipment inspection programmes in order to ensure a proper distribution of limited foreign currency resources to importers and in order to combat such practices as over- and under-invoicing and fraud; whereas these developing countries have charged private companies with this task, which includes a check on quality, as well as price of the goods intended for export to the territory of these countries;
Ud fra foelgende betragtninger: En raekke udviklingslande anvender, hvad der kaldes programmer for inspektion inden afsendelse, for at sikre en behoerig fordeling af knappe valutaressourcer til importoererne og for at bekaempe bl. a. over- eller underfakturering og bedrageri; disse udviklingslande har paalagt private virksomheder denne opgave, der omfatter kontrol af kvaliteten af og ligeledes prisen paa de varer, der skal eksporteres til disse landes omraade;

Hvordan man bruger "have charged" i en Engelsk sætning

If anything, you could have charged more.

She could have charged to send instructions.

For everything I would have charged $3000.

Police have charged Gianforte with a misdemeanor.

Authorities, of course, have charged boy #2.

They have charged off your account already.

Prosecutors have charged Rosfeld with criminal homicide.

They would have charged the customer care.

The police have charged him with manslaughter.

They would have charged more like $30,000.

Hvordan man bruger "har anklaget, har opladet, har pålagt" i en Dansk sætning

Du har anklaget dem for at være utroværdige, vil du ikke være sød at fortælle, hvad du begrunder det med?

Men strømmen der har opladet batteriet kan godt sagtens komme fra forurene kilder, såsom forbrænding eller atomkraft, hvilket jo ikke er ideelt.

Det bidrager til det almindelige politiske kaos, at begge kandidater hævder at have vundet og følgelig har anklaget hinanden for fusk.

Der er vist ingen der - af dem der kender loven - der har anklaget 3F for at gøre noget ulovligt.

Det er spørgers vurdering, at de nævnte ydelser ikke er "forvaltning af investeringsforeninger", og at spørger derfor korrekt har pålagt selskabets ydelser moms i henhold til ML § 4.

Der vil også være en diskussion om R2P (responsibility to protect) i kølvandet på libyenkrigen, hvor Rusland har anklaget Vesten for at misbruge FN-mandatet.

Det sker, efter at en række kvinder har anklaget ham for upassende adfærd.

Kommunen har pålagt klageren så store økonomiske byrder, at de har tvunget ham til at afstå arealet.

Gloria må agere ydmyg overfor skoleinspektøren, efter hun har anklaget ham for at være fordumsfuld overfor columbianere.

Anne Franks dagbog er blandt de 30 bøger, som dommeren har pålagt prostitutionskunden at købe til den unge pige.