Hvad er oversættelsen af " HAVE EMPHASIZED " på dansk?

• har understreget
• har fremhævet
• har lagt vægt

Eksempler på brug af Have emphasized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have emphasized the so-called farmer's privilege.
Vi har fremhævet det såkaldte»landmandsprivilegium«.

Things in this period have emphasized rustic design.
Ting i denne periode har understreget rustikt design.

As I have emphasized, this spirit does not impart life, cannot see, hear, feel or think.
Som jeg har understreget, denne ånd giver ikke liv, kan ikke se, høre, føle eller tænke.

Many of the new features of Photoshop have emphasized in the accessibility of users.
Mange af de nye funktioner i Photoshop har lagt vægt på tilgængeligheden af brugerne.

We have emphasized that any future Eurojust premises should be located in very close proximity to Europol.
Vi har understreget, at eventuelt fremtidige Eurojust lokaler, bør placeres meget tæt på.

Well, we recommend you to go through the“Option 02” we have emphasized in this article.
Godt, Vi anbefaler dig at gå gennem“Mulighed 02” Vi har understreget i denne artikel.

A male unsub would have Emphasized the competition, Not the care-giving.
En mandlig UG ville have fremhævet konkurrencen, ikke pasningen.

There are multiple versions of this game, Nevertheless, as everything, some have emphasized more than others.
Der er flere versioner af dette spil, dog, og alle, nogle har fremhævet mere end andre.

That is what I have emphasized in an amendment which I commend to the House.
Det er dette, jeg har understreget i et ændringsforslag, som jeg anbefaler Dem at stemme for.

Your journey was a necessary one, Commissioner, and we are grateful to you for the non-diplomatic channels you have emphasized.
Denne rejse var nødvendig, og de ikke-diplomatiske veje, som De understregede, fru kommissær, er vi Dem taknemmelig for.

And, as many of the speakers have emphasized, there are a lot of useful proposals.
Og som det også er blevet understreget af mange af talerne, findes der en lang række anvendelige forslag.

I have emphasized that the Council has always acted by giving overall priority to the protection of public health.
Jeg har understreget, at Rådet altid har handlet med beskyttelsen af folkesundheden som første prioritet.

So, you can use any of the two options we have emphasized above to resolve the GPT protective partition issue.
Så, du kan bruge nogen af de to muligheder, vi har fremhævet ovenfor for at løse GPT beskyttende partition problem.

You have emphasized that our fellow citizens have shown a growing interest and a growing confidence in the stability of the euro.
De har understreget, at borgerne giver udtryk for en voksende interesse og tillid til euroens stabilitet.

From 1969 onwards a number of summits of heads of state and government of the Community have emphasized the need for Community action in the cultural field.
Siden 1969 er det på forskellige topmøder mellem Fæl lesskabets stats- og regeringschefer blevet understreget, at det er nødvendigt med en fællesskabsindsats på kul turområdet.

Bourgeois commentators have emphasized that many of these strikes are of an economic nature. Of course!
Borgerlige kommentatorer har understreget, at mange af disse strejker har en à ̧konomisk karakter!

This is a directive which has a serious background and is of great importance for the public and the environment, as the majority of speakers have emphasized.
Der er tale om et direktiv, som har en alvorlig baggrund og stor betydning for borgerne og miljøet, sådan som ordføreren og de fleste talere klart har understreget.

Many of you have emphasized the importance of small and medium-sized enterprises and it is a problem I am very aware of.
Flere af Dem har fremhævet betydningen af de små og mellemstore virksomheder, og det er et problem, som jeg er meget lydhør over for.

VECCHI(GUE).-(IT) Mr President, despite the problems other colleagues have emphasized, the Group for the European Unitarian Left is pleased to welcome Mr Galle's report.
Vecchi(GUE).-(IT) Hr. formand, trods de problemer, som andre kolleger har understreget, kan Gruppen for Den Samlede Europæiske Venstrefløj tilslutte sig hr. Galles betænkning.

You have emphasized- and I will say it myself- that the topical and urgent debate must occupy a more favourable position in the part-session.
De fremhæver, og det vil jeg lige bemærke, at de uopsættelige spørgsmål skal stå på vor dagsorden på et vigtigt tidspunkt.

For all the buttonholes characterized by the fact that the center of the composition they have emphasized slightly enlarged form, for example, larger flowers or decorative material.
For alle knaphullerne kendetegnet ved, at centret af sammensætningen, de har understreget lidt udvidet form, for eksempel, større blomster eller dekorative materiale.

Several Member States have emphasized the importance of any enhanced cooperation developing inside rather than outside the Union.
Flere medlemsstater har understreget betydningen af, at der udvikles et udvidet samarbejde inden for Unionen snarere end uden for den.

Nor can I ignore the fact that for some years past the Commission, the Council and, indeed, this House have emphasized the need to deal with the liberalization of groundhandling in the Community.
Jeg kan heller ikke se bort fra, at Kommissionen, Rådet og ligeledes Europa-Parlamentet gennem en række år har fremhævet, at vi måtte prøve at liberalisere ground handling-funktionerne i Fællesskabet.

There are, as several speakers have emphasized, opportunities for flexibility, in connection with the revision of the SOCRATES budget in two years' time.
Som flere talere har fremhævet, er der mulighed for fleksibilitet, når SOCRATES' budget skal tages op til revision om to år.

Therefore, established the status of the mother-heroine and handing women a new self-titled award"Heroine Mother" have emphasized how desperately at that time the country was in need of a new generation of young people.
Derfor etablerede status for mor-heroin og aflevering kvinder en ny selvstændige titlen award"Heroine Mor" har understreget hvor skarpt mens landet havde brug for en ny generation af unge.

Many speakers have emphasized the need to alter the incidence of tax and steer it away from the workforce and towards the areas of energy, capital and environment.
Flere af talerne har fremhævet en retningsændring i beskatningen ved at flytte vægten fra arbejdskraftområdet til beskatning af energi, ejendom og miljø.

Although there are no major obstacles to the participation of Poland and the Slovak Republic in these programmes, and although- as we have emphasized- this process represents a major political step forward, some questions remain.
Men selvom der således ikke er nogen større hindringer for Polens og Den Slovakiske Republiks deltagelse i disse programmer, og selvom dette tiltag er et positivt politisk skridt, sådan som vi understregede det, så er der dog stadig visse spørgsmål.

As Mr Giansily and Mr De Rose have emphasized, subsidiarity is fundamental and so is national sovereignty.
Som understreget af de ærede parlamentsmedlemmer Giansily og De Rose er subsidiariteten grundlæggende, og det samme gælder den nationale suverænitet.

It is imperative therefore that we make an energetic start, for instance by opening up international rail freight as soon as possible, as both Mr Simpson and Mr Baldarelli and Mr Castricum have emphasized, not only today but on many previous occasions.
Derfor er det yderst vigtigt, at vi starter energisk, for eksempel ved hurtigst muligt at åbne for den internationale godstransport, som både hr. Simpson, hr. Baldarelli og hr. Castricum har fremhævet ikke blot i dag, men også ved mange tidligere lejligheder.

It is an obscure decision which, as many Members have emphasized, clearly shows how the Commission, at that time at least, had learned nothing from the more serious affair of BSE.
Der er tale om en uigennemskuelig afgørelse, der som mange af vore kolleger har understreget, klart viser, at Kommissionen i hvert fald ikke på daværende tidspunkt havde draget nogen lære af den alvorligere sag om BSE.

Hvordan man bruger "have emphasized" i en Engelsk sætning

She could have emphasized the fact that Mrs.

You have emphasized my survival kit : prayer!

they have emphasized its European and Finnish origin.

Others have emphasized culture, environment, religion, or talent.

We have emphasized certain passages with bold type.

I have emphasized professionalism and leadership as well.

Many analysts of the crisis have emphasized interconnectedness.

Our ancestors have emphasized on this point enormously.

Many NEW renovations have emphasized the luxurious beauty.

In place of God, we have emphasized human responsibility.

Hvordan man bruger "har fremhævet, har understreget, har lagt vægt" i en Dansk sætning

Jerry Lucena, U17-cheftræner, er glad for den gode stime og har fremhævet den gode mentalitet truppen besidder i øjeblikket.

Maurice Merleau-Ponty har fremhævet billedets dobbelthed af ting og betydning, af stumhed og tale.

Hun har hævdet, at hun mundtligt har understreget på selvsamme møde, at konventioner og lovgivning skulle overholdes.

Udvalget har lagt vægt på geografisk spredning og på at tilgodese forskellige grupper af børn og unge samt forskellige institutionstyper.

Corona-krisen har understreget behovet for et fleksibelt og hybridt arbejdsliv.

Vi har lagt vægt på at udarbejde cases og opgaver, der perspektiverer og udbygger grundbogens indhold.

Vi har lagt vægt på, at du den 30.

Krisen har understreget nødvendigheden af, at økonomien hænger sammen i kommuner og regioner.

Regeringen har understreget, at der ikke er problemer med at få fødevarer til Danmark. (Foto: Mads Claus Rasmussen © Scanpix) 12.

Vi har lagt vægt på, at en plica er en medfødt strengdannelse i knæleddet, der kan blive indeklemt/irriteret ved selv helt almindelige bevægelser.