Hvad er oversættelsen af " HAVE IN COMMON " på dansk?

• har til fælles
• har tilfælles
• have til fælles
• havde til fælles
• have tilfælles

Eksempler på brug af Have in common på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What they have in common.
Hvad de alle har til fælles.

Perhaps that's the something that we have in common.
Det er måske det, vi har tilfælles.

As to what they all have in common? Anyone care to venture a guess.
Gæt lige, hvad de havde til fælles.

What the hell would we have in common?
Hvad skulle vi have tilfælles?

What would I possibly have in common with a bunch of rich people in a rocket ship seeking existential answers to their meaningless lives?
Hvad skulle jeg have tilfælles med en flok velhavere i et rumskib på udkig efter eksistentielle svar på deres meningsløse liv?

Two things we have in common.
To ting, vi har tilfælles.

Everyone died in these accidents and you know what they all have in common?
Alle døde i de ulykker, og ved du, hvad de alle havde til fælles?

That's all we have in common.
Det er det eneste, vi har tilfælles.

We're still finding things that we have in common.
Vi opdager stadig ting, vi har til fælles.

The only things a worker may have in common with poor people from remote countries are some abstract ideas that only a minority understands.
Det eneste en arbejder muligvis kan have tilfælles med fattige fra fjerne lande er nogle abstrakte ideer, som kun et mindretal forstår.

It's the thing we have in common.
En ting vi har tilfælles.

Still, there are certain things the two of you should have in common.
Stadig, der er visse ting de to af jer skal have til fælles.

Because of what we have in common.
For det, vi har til fælles.

Knowing Mia's the only thing we have in common.
Mia er det eneste, vi har tilfælles.

One more thing we have in common.
En ting mere vi har til fælles.

So that's one more thing we have in common.
En ting mere vi har til fælles.

And the person we have in common.
Og den person, vi har tilfælles.

I guess that's something you have in common.
Det er noget, I har til fælles.

What? how much we have in common.
Hvad?- Hvor meget vi har tilfælles.

I will see what else they have in common.
Jeg vil se, hvad de har tilfælles.

And the only thing they have in common is you.
Og det eneste, de har til fælles, er dig.

We started to learn just how little we have in common.
Så begyndte vi at indse, hvor lidt vi havde til fælles.

What could we possibly have in common?
Hvad kan vi dog have til fælles?

But I just realized what our victims have in common.
Men jeg indså lige, hvad ofrene har til fælles.

It's the one thing we have in common.
Det er den eneste ting, vi har til fælles.

We have been trying to find something we have in common.
Vi har prøvet at finde noget, vi havde til fælles.

There's another thing we have in common.
Endnu en ting, vi har tilfælles.

Let's see what else they have In common.
Jeg vil se, hvad de har tilfælles.

We use the one thing we have in common.
Bruger den ene ting, vi har tilfælles.

That's another thing, we have in common.
Det er den anden ting, vi har til fælles.