Hvad er oversættelsen af " HAVE JUST RETURNED " på dansk?

• er netop vendt tilbage
• er lige kommet hjem
• er lige vendt tilbage
• er netop vendt hjem
• er lige kommet tilbage
• er lige vendt hjem
• er netop hjemvendt
• er netop kommet tilbage
• er netop kommet hjem
• er lige hjemvendt

Eksempler på brug af Have just returned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have just returned.
Jeg er netop vendt hjem.

And to your wife and child. But you have just returned to Wessex.
Men du er just vendt hjem til din hustru og dit barn.

I have just returned.
Jeg er lige kommet hjem.

We owe you and your people a debt of gratitude… but we have just returned home.
Vi er i taknemmelighedsgæld til Dem, men vi er lige kommet hjem.

I have just returned.
Jeg er netop kommet hjem.

There was similar silence yesterday in Yokohama, from where I have just returned.
Stille var det også i Yokohama i går, hvor jeg lige er vendt tilbage fra.

They have just returned.
De er lige kommet tilbage.

Det er umuligt at opsummere med ord men her kommer der de første par fotos. Guest blogger 3: Salone Internazionale de Mobile by Tine Mouritsen I have just returned after a few amazing and intensive days in Milan.
Jeg tager meget gerne læseropfordringer op, så smid endelig en kommentar med… September 11, 2013 INTERIORS Gæsteblogger 3: Salone Internazionale de Mobile Af Tine Mouritsen Jeg er lige hjemvendt efter et par fantastiske og intensive dage i Milano.

I have just returned the compliment.
Jeg har netop gengældt den.

It's a beautiful night and you and your boyfriend have just returned from a long walk under the stars.
Det er en smuk nat, og du og din kæreste er netop hjemvendt fra en lang gåtur under stjernerne.

I have just returned from the fort.
Jeg er lige vendt tilbage fra fortet.

Madam President, I have just returned from Helmand and Kandahar.
EN Fru formand! Jeg er lige vendt hjem fra Helmand og Kandahar.

We have just returned from Canyamel.
Vi er netop vendt tilbage fra Canyamel.

My husband and I have just returned from 5 days staying at Son Jorda.
Min mand og jeg er lige kommet hjem fra 5 dage at bo på søn Jorda.

I have just returned from Sri Lanka and Indonesia.
Jeg er netop vendt hjem fra Sri Lanka og Indonesien.

Mr President, I have just returned from a private visit to Zimbabwe.
Hr. formand, jeg er netop kommet hjem fra et privat besøg i Zimbabwe.

Have just returned from a week in this lovely hotel.
Er lige kommet hjem fra en uge på dette dejlige hotel.

My wife and I have just returned from a super weekend in Little Venice.
Min kone og jeg er lige kommet hjem fra en super weekend i Lille Venedig.

Have just returned from a 2 week holiday at the Mexicana.
Er lige kommet hjem fra en 2 ugers ferie på den Mexicana.

By Tine Mouritsen I have just returned after a few amazing and intensive days in Milan.
Af Tine Mouritsen Jeg er lige hjemvendt efter et par fantastiske og intensive dage i Milano.

I have just returned from the exciting Manhattan Restaurant Trade Show.
Jeg kommer lige fra det spændende købestævne.

BERTENS(LDR).-(NL) Mr President, I have just returned from a fact-finding mission to Turkey where I investigated the murder of a number of journalists.
BERTENS(LDR).-(NL) Hr. formand, jeg er netop vendt tilbage fra enfact-finding mission til Tyrkiet for at undersøge mordet på en række journalister.

I have just returned from the studio, I was.
Jeg er nettop hjemkommen fra attelieret, jeg var..

You have just returned from the dead.
Du er lige vendt tilbage fra de døde.

I have just returned from the New World, Majesty.
Jeg er netop vendt tilbage fra den Nye Verden, Deres majestæt.

But you have just returned to Wessex and to your wife and child.
Men du er just vendt hjem til din hustru og dit barn.

We have just returned from Barcelona and the Inglaterra Hotel.
Vi er netop vendt hjem fra Barcelona og Hotel Inglaterra.

I have just returned from the Congo, from Kinshasa and Kisangani.
Jeg er lige kommet hjem fra Congo, Kinshasa og Kisangani.

I have just returned from the Walton Apartments not the HOTEL.
Jeg er lige vendt hjem fra Walton Lejlighederne ikke hotellet.

We have just returned from a week's break in the Barcelona Skipper.
Vi er lige kommet hjem fra en uges ferie i Barcelona Skipper.

Hvordan man bruger "have just returned" i en Engelsk sætning

I have just returned from Puerto Rico.

Guess where I have just returned from?

We have just returned from Isallt today.

I too have just returned from Hawaii.

I have just returned from South America.

I have just returned from Harper's Ferry.

Have just returned from Dubai to London.

We have just returned from South America.

I have just returned from picketing again.

Have just returned from 4 night stay.

Hvordan man bruger "er lige kommet hjem, er netop vendt tilbage, er lige vendt tilbage" i en Dansk sætning

Jeg er lige kommet hjem fra Bornholm.

Er lige kommet hjem fra 2 ugers skøn ferie på Solkysten.

Idag har jeg fri, og er lige kommet hjem fra København, hvor jeg har været inde fra morgenstund af …

Jeg er netop vendt tilbage fra en uge schup-schup-schup (skiferie jf.

Hold kæft, hvor er det uhyggeligt og godt." ***** Mette Strømfeldt, Berlingske Tidende Lola er lige vendt tilbage til Danmark efter syv år i Afrika.

Samuel Umtiti er netop vendt tilbage fra en skade og spillede hele kampen mod Atletico Madrid.

Vi kommer tilbage!” Ja Nej Min kone og jeg er lige kommet hjem fra 10 dages på Helona Doubletree resort.

Ja Nej Vi er netop vendt tilbage fra en dejlig og afslappende uge lange ophold på Roberto's.

Denne artikels illustrator, Thomas Iburg, er netop vendt tilbage fra en barsel på fem uger, og artiklens journalist har været på barsel i henholdsvis 11 og 10 måneder 06.

Gå ikke glip af parken 5 minutter væk. “Dejlig romantisk weekend” Ja Nej Sammen med min kæreste, vi er lige vendt tilbage fra vores romantisk weekend i denne Hotel.