Hvad er oversættelsen af " HAVE MANIFESTED " på dansk?

• har manifesteret
• har åbenbaret

Eksempler på brug af Have manifested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have manifested your cryogenic state Fascinating.
Fascinerende. Du har manifesteret din frosne tilstand til en ishule.

As always, we solemnly invoke the energies that your positive spirits have manifested.
Som altid påkalder vi højtideligt de energier, som jeres positive ånd har manifesteret.

Fascinating. You have manifested your cryogenic state.
Fascinerende. Du har manifesteret din frosne tilstand til en ishule.

If the corridor was sealed at this end, then a black hole must have manifested at the other.
Hvis korridoren blev forseglet her, så må et sort hul have manifesteret sig i den anden ende.

You have manifested your cryogenic state into a literal ice cube. Fascinating.
Fascinerende. Du har manifesteret din frosne tilstand til en ishule.

This new outcross then has the task to balance out genetic defects that have manifested themselves over many years.
Den nye udparrede kat har så fået som opgave at afbalancerer genetiske defekter, som i årevis har været manifesteret.

Many users have manifested their objections toward this on blogs, Twitter and Facebook.
Mange internetbrugere har udtrykt deres utilfredshed på blogs, Twitter og Facebook.

Your world, the reality that your actions and thought forms have manifested, in tandem with the others who cohabit it- is real.
Din verden, den realitet, som dine handlinger og tankeformer har manifesteret sammen med andre, som også lever i den- er virkelig.

I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world.
Jeg har åbenbaret dit Navn for de Mennesker, som du har givet mig ud af Verden; de vare dine, og du gav mig dem.

So he or she will stop the big money, that maybe indeed would have manifested for you through the Law of Attraction, from reaching you.
Så han eller hun vil hindre de store penge, der måske faktisk ville have manifesteret sig for dig gennem Loven om Tiltrà kning, i at nå dig.

Thesedevelopments have manifested themselves in problems such as waiting lists, deteriorating infrastructure and staff shortages in some areas.
Denne udvikling manifesterer sig i problemer som ventelister, ringere infrastruktur og medarbejdermangel i visse områder.

Before they were produced in this matter, they existed as thoughts within the psyche of the beings that have manifested them in physical matter.
Før de blev fremstillet i denne materie, eksisterede de som tanker inden i de væseners psyke, der har manifesteret dem i den fysiske materie.

The killing principle would have manifested itself to an extent which is impossible to imagine.
Det dræbende princip ville have udfoldet sig i en grad, som det er umuligt at forestille sig.

For the journey forward into the levels of Creation are in existence through their expression of what they have manifested throughout their existence.
Thi rejsen fremad ind i Skabelsens planer er i eksistens gennem deres udtryk for, hvad de har manifesteret gennem hele deres eksistens.

It's the channel where I have manifested myself the most emotionally, spiritually, and artistically.
Det er den kanal, hvor jeg har manifesteret mig mest følelsesmæssigt, åndeligt og kunstnerisk.

And this will then to a corresponding degree lead people into unhappiness and suffering, which here means into the experience of the hate and the revenge that they themselves have manifested towards others.
Og dette vil så i en tilsvarende grad føre menneskene i ulykke og lidelse, hvilket her vil sige: til oplevelsen af det had og den hævn, de selv har udløst imod andre.

Buddhas of the past have manifested the Magical Net of Vajrasattva as well as the tantras explaining it.
Tidligere Buddhaer manifesterede Vajrasattvas magiske net, samt den tantra der forklarer om det.

So, always you are seekers. Never resting enough to taste the nectar of what you have manifested, of what you have created, or what has come to you- forward moving is your species and your light.
Så I er altid søgende, der aldrig hviler nok til at smage nektaren af det, I har manifesteret, det I har lavet, eller det der er kommet til jer- jeres arter og jeres lys bevæger sig fremad.

To side effects have manifested themselves, the drug should not take more than 8 weeks since the CNS can accumulate bismuth, which leads to encephalopathy.
Til bivirkninger har manifesteret sig, kan stoffet bør ikke tage mere end 8 uger siden CNS akkumulere bismuth, hvilket fører til encefalopati.

Or venality or simple stupidity, to acting for a collective good. Now, it might have manifested itself as selfishness our persistent, self-destructive resistance but at the bottom, it all amounted to the same trait.
Men dybest set udgjorde det samme træk, mod at handle for et kollektivt gode. Det kan have manifesteret sig som egoisme, korruption eller bare dumhed, en vedvarende, selvdestruktiv modstand.

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
Jeg har åbenbaret dit Navn for de Mennesker, som du har givet mig ud af Verden; de vare dine, og du gav mig dem. og de have holdt dit Ord.

When they emerge in the conscious mind or the psyche they have hitherto remained unrecognized in terrestrial history because they have manifested in mutual combinations which in volume and consistency could best be symbolized as forming gas or vapour which is so weakly concentrated that they evade direct physical sensing.
Når de forekommer i bevidstheds- eller sjælelivet, har de hidtil i jordens historie været ukendte, fordi de da fremtræder i indbyrdes kombinationer, i hvilke deres volumen og konsistens nærmest vil være at symbolisere som gas- eller luftformig, og af en så lidet fortættet form, at de helt unddrager sig direkte fysisk sansning.

I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.7 Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
Jeg har åbenbaret dit Navn for de Mennesker, som du har givet mig ud af Verden; de vare dine, og du gav mig dem. og de have holdt dit Ord. 7 Nu vide de, at alt det, som du har givet mig, er fra dig.

It is my personal view- but it is not the intention that you have manifested- that it would be wiser in accordance with Article 109(4) of the Treaty that you ask the Council, by 1 January 1998, to set for the single currency another date of entry into effect than 1 January 1999.
Personligt mener jeg- men det er ikke den hensigt, De viser- at det ville være klogere, om De i overensstemmelse med traktatens artikel 109 J, stk. 4, inden den 1. januar 1998 anmodede Rådet om at fastsætte en anden ikrafttrædelsesdato end den 1. januar 1999 for den fælles valuta.

When beings do not acknowledge or understand that their present fate is a result of the behaviour they have manifested in previous lives, just as their behaviour in their present life will contribute to forming the basis for the fate that they will receive in future, new terrestrial lives or existences, one cannot possibly provide any just basis for all the sufferings and difficulties or the many unhappy fates that have tortured people for thousands of years.
Når man ikke anerkender eller forstår, at væsenernes nuværende skæbne er et resultat af den væremåde, de har manifesteret i forudgående liv, ligesom deres nuværende livs væremåde vil være med til at danne grundlaget for den skæbne, de vil få i kommende nye jordiske liv eller tilværelser, kan man umuligt give noget retfærdigt grundlag for alle de lidelser og besværligheder eller de mange ulykkelige skæbner, som i årtusinder har martret menneskene.

A ghost has manifested itself to her and she's going to need guidance.
En ånd manifesterede sig for hende, hun må have vejledning.

A certain individual has manifested every sign of erratic behavior.
En vis person udviser tegn på uberegnelighed.

But the guilt has manifested itself into an acute stress disorder.
Men skylden har vist sig som et voldsomt stressnedbrud.

The jungle has manifested through her children.
Junglen ytrede sig gennem sine børn.

Sabrina has manifested godlike powers!
Sabrina har udvist gudelige kræfter!

Hvordan man bruger "have manifested" i en Engelsk sætning

What other interests have manifested themselves in your work?

Fifty years later the hopes have manifested into reality.

Jesus says, “I have manifested your name” (John 17″6).

And have manifested themselves as the US Federal Reserve.

So many new relationships/collaborations have manifested because of it.

Act as if you already have manifested your desires.

And that’s what we feel we have manifested here.

Almighty God, who have manifested the power of St.

I have manifested thy name", John 17. 4, 6.

Applicants should have manifested exceptional ability and serious purpose.

Hvordan man bruger "har åbenbaret, har manifesteret" i en Dansk sætning

Gud kender vi som den Gud, der nok er fri, men som dog alligevel endegyldigt har åbenbaret sig i mennesket Jesus Kristus.

Faktum er, at kristendommen historisk har manifesteret sig som en af de mest intolerante religioner nogensinde.

Limits to Growth har manifesteret sig i globale fremtrædelsesformer, der ikke kunne forudses, da den blev skrevet for 30 år siden.

Møblér – Sid Godt komfortstudie Et nyt lænestolskoncept og komfortstudie har manifesteret Møblér som ekspert på området og styrket salget af lænestole.

Så er det det går op for mig, at den korte kjole har åbenbaret hele min popo klemt ned i lille blondetrusse.

Vi må tage imod Gud, sådan som han har åbenbaret sig i sit ord, og så må vi tale sandt om Gud, som ordet gør det.

Hvis symptomerne på akut respiratorisk virusinfektion allerede har manifesteret, fordøjes næse to gange om dagen med intervaller på ca. 12 timer.

Danmarks boligmagasin nr. 1 har manifesteret sin førende position og er i oplag og læsertal i en liga for sig.

Er du modig nok til at erkende, at du allerede har manifesteret din drøm.

Man de vil ikke blande den med kundskaben om, hvad Gud har åbenbaret til at fuldkomnekarakteren.