Hvad er oversættelsen af " HE FIGURED OUT " på dansk?

• han regnede ud
• han fandt
• han opdagde
• han ved
• han mente

Eksempler på brug af He figured out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He figured out a way.
Han fandt tydeligvis en måde.

I think he figured out, TaI.
Det havde han nok regnet ud, Tal.

He figured out I was a cop.
Han fandt ud af, at jeg var betjent.

I mean, it's not charity Or anything. He figured out that tax thing.
Han løste jo det med vores skat.

But he figured out who did it.
Men han regnede ud, hvem der havde gjort det.

I don't know how, but somehow he figured out what we had done.
Han har fundet ud af, hvad vi har gjort.

He figured out the patterns Gormogon used.
Han gennemskuede Gormogons mønstre.

Columbus was spanish, he figured out the earth was round.
Columbus var spansk.- Han mente, at Jorden var rund.

He figured out when it's gonna implode.
Han fandt ud af hvornår det imploderer.

I don't know how, but somehow he figured out what we had done.
Jeg ved ikke hvordan, men han fandt ud af hvad vi havde gjort.

He figured out a way to break free of it.
Han fandt en måde at bryde fri fra det.

Nailed it? Yeah, I think he figured out what Eric was missing?
Ja, jeg tror, at han regnede ud, hvad Erik manglede. Naglet det?

He figured out when it's gonna implode.
Han regnede ud hvornår det hele imploderer.

Only he killed Wendell before he figured out where he would stashed it.
Men han slog Wendell ihjel før han fandt ud af hvor det var gemt.

He figured out how to catch the Twinkie.
Han har fundet ud af at fange den Twinkie.

He would just lock it up… until he figured out it wasn't gonna kill him.
Han ville låse den op indtil han opdagde den ikke ville slå ham ihjel.

He figured out we were waiting for him.
Han regnede ud, vi ventede på ham..

Last time he was like this, he figured out electron transport in graphene.
Sidste gang, han var sådan, fandt han ud af, hvordan elektroner transporteres i grafen.

He figured out the killer was you, didn't he?.
Han regnede ud, du var morderen, ikke?

Somehow he figured out who I really was.
På en måde fandt han ud af, hvem jeg virkelig var.

He figured out his son wasn't actually alive.
Og fandt ud af, at sønnen faktisk ikke var i live.

I did, but he figured out a way to undo it.
Det gjorde jeg, men han fandt en måde, at bryde det på.

He figured out who you were and blabbered his brains.
Du vidste hvem det var og mishandlede ham.

If he did, he figured out some way to beat it.
Hvis han gjorde, fandt han en måde at besejre det på.

He figured out who you were and blabbered his brains.
Han regnede ud hvem I var, og plaprede løs.

Poor Wes Attwood. He figured out the killer was you, didn't he?.
Stakkels Wes Atwood, han regnede ud, du var morderen, ikke?

He figured out that it had to be someone on Lex's security team.
Men han indså, at det måtte være én i teamet.

If he did, he figured out some way to beat it.
Hvis han gjorde, ville han finde ud af en eller anden måde at satse det.

He figured out how to do it without ever being in the same room.
Han fandt ud af at gøre det uden at være i samme rum.

He would just lock it up until he figured out it wasn't gonna kill him. And that is exactly… what we do here.
Han ville låse den op indtil han opdagde den ikke ville slå ham ihjel. og det er præcis.