Hvad er oversættelsen af " HIGHLY SIGNIFICANT " på dansk?

• meget vigtigt
• meget betydelig
• meget betydningsfuldt
• meget betegnende
• meget væsentlige
• særdeles vigtig
• yderst vigtige
• særdeles betydningsfuld
• meget store
• højst bemærkelsesværdigt

Eksempler på brug af Highly significant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a highly significant point.
Dette er et meget vigtigt punkt.

I think that second category is highly significant.
Kategori nr. to er meget betegnende.

Some companies highly significant Anyone heard Google???
Nogle virksomheder stærkt signifikant Enhver hørt om google?

Now being of Jewish background became highly significant.
Nu er af jødisk baggrund blev meget betegnende.

It is highly significant that there is scarcely a mention of the Devil and Satan in the book;
Det er højst bemærkelsesværdigt, at Djævelen eller Satan knapt nok nævnes i brevet;

This little detail is highly significant.
Denne lille detalje er højst bemærkelsesværdig.

That is why I see it as highly significant that we should make the attempt at the European level.
Derfor mener jeg, at det er meget vigtigt, at vi vover et fremstød på europæisk niveau.

These differences were highly significant.
Disse forskelligheder var yderst signifikante.

Mr President, it is highly significant that the whole foreign policy discussion has centred around Russia.
Hr. formand, det er meget betegnende, at hele diskussionen om udenrigspolitiken nu har handlet om Rusland.

The results are statistically significant until highly significant.
Resultaterne er statistisk signifi- kante indtil høj signifikante.

That anniversary was highly significant for our people.
Denne dag var ekstremt vigtig for vores befolkning.

The change in the direction of prayer was an endorsement of that highly significant sign.
Ændringen i retning af bøn var en godkendelse af det stærkt signifikant tegn.

It is an important and highly significant achievement.
Det er et vigtigt og meget betydningsfuldt resultat.

The declarations of the opposition after the result was announced were highly significant.
Oppositionens erklæringer efter resultatet, som blev annonceret var yderst vigtige.

I believe that 2004 will be seen as a highly significant year for the European Union.
Jeg tror, at 2004 bliver et meget betydningsfuldt år for EU.

These are only small amendments to the Rules of Procedure, but they are highly significant.
Der er kun tale om mindre ændringer af forretningsordenen, men de er yderst vigtige.

On a personal note this was highly significant for he would marry Joseph Bertrand 's sister.
På en personlig bemærkning det var meget betegnende for han ville gifte Joseph Bertrand's søster.

Eight faba bean varieties in 27 environments showed highly significant interactions.
Otte hestebønnesorter i 27 miljøer viste højst signifikante interaktioner.

Madam President, this summit was highly significant and its outcome better, less repressive, than expected.
Fru formand, dette topmøde var meget betydningsfuldt, og resultatet heraf var bedre og mindre repressivt end ventet.

We obviously cannot succeed in this alone, but the European Union's role may be highly significant.
Vi kan naturligvis ikke klare dette alene, men EU's rolle kan være særdeles vigtig.

This act is highly significant, and the French Presidency is particularly pleased with the very meaningful plan.
Denne lov er særdeles betydningsfuld, og det franske formandskab er særlig glad for den meget betydningsfulde plan.

As far as our group is concerned, these new accessions constitute a highly significant event.
Optagelsen af de nye medlemmer er set med vores gruppes øjne en særdeles vigtig begivenhed.

These standards represent a highly significant contribution towards a securities infrastructure that is safe and integrated.
Disse standarder er et meget vigtigt bidrag til at nå frem til en sikker og integreret infrastruktur for værdipapirer.

This motion for a joint resolution- joint for those groups who signed it- is highly significant.
Dette forslag til fælles beslutning- fælles for de grupper, der har underskrevet det- er meget betegnende.

This fourth volume again stopped just before a highly significant development since 1799 is the year of Gauss's doctoral thesis.
Denne fjerde volumen igen stoppet lige før en meget betydelig udvikling siden 1799 er året for Gauss's ph.d. -afhandling.

I cannot in all honesty claim that we have a complete handle on the budget for these three highly significant areas.
Jeg kan ikke i fuld ærlighed påstå, at vi har fuld hånd om budgettet inden for disse tre meget væsentlige områder.

This would be highly significant as it would lead to the first experimental evidence in favour of Einstein's theory.
Det ville være særdeles betydningsfuld, fordi det ville føre til den første eksperimentelle bevismateriale til fordel for Einstein's teori.

His major contribution to infinite groups is seen in highly significant papers of 1952, 1959 and 1961.
Hans største bidrag til uendelig grupper ses i meget store arkivmateriale fra 1952, 1959 og 1961.

This is also highly significant in terms of Basle II, as this type of financial instrument is likely to become more popular.
Det er også meget vigtigt med henblik på Basel II, da denne finansieringsform formodentlig bliver mere og mere udbredt.

Savings potentials with regard to energy consumption have been highly significant aspects of all our developments and investments for decades.
Sparepotentialet ved energiforbrug har i årtier været et meget vigtigt aspekt ved al udvikling og alle investeringer.

Hvordan man bruger "highly significant" i en Engelsk sætning

Table S3 lists these highly significant CpGs.

Both models are highly significant with parameters.

An exceptional story, highly significant and complex.

But what about those highly significant areas?

Yes indeed, and highly significant they were!

This is highly significant for Jewish people.

are statistically significant or highly significant respectively.

This increased risk was highly significant (P<0.001).

Are highly significant to protect water quality.

They are highly significant and quite staggering.

Hvordan man bruger "meget betydelig, meget vigtigt, meget betydningsfuldt" i en Dansk sætning

Mange af dem er små, men de ovennævnte store fonde står for en meget betydelig del af både omsætning og beskæftigelse.

Alligevel er der meget betydelig risiko for, at selskabet vil få et driftsunderskud i indeværende regnskabsår.

Derfor er det meget vigtigt, at funktionsforstyrrelsen elimineres.

Der ligger en meget betydelig kompleksitet i dine ord "etc.

Det er meget vigtigt, at du ikke selv efterlyser din pakke hos Post Danmark eller CM Transport.

Det er meget betydningsfuldt, da bevidstheden i buddhismen er et hulrum fyldt med et bevidsthedsindhold.

Når du får dit motionskick på din cykel, er det meget vigtigt ikke at dehydrere, så husk at have væske med.

Danmark har en meget betydelig landbrugs- og fødevareeksport.

Det byregionshistoriske perspektiv Åbner en regions- og byregionshistorisk tilgang for meget betydelig forskningspotentiale i Østdanmark og det sydlige Sverige, rækker dette forskningsperspektiv videre.

Med andre ord varden faglige tyngde og viden meget betydelig.