Hvad er oversættelsen af " HIS SERVANTS " på dansk?

• sine tjenere
• sine folk
• hans trælle
• sine trælle
• hans tjenestefolk
• hans ansatte
• hoffolk
• sine tjeneres

Eksempler på brug af His servants på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are simply his servants.
Vi er bare hans tjenestefolk.

And his servants said to him.
Da sagde hans Folk til ham.

He's summoning his servants.
Han sammenkalder sine tjenere.

His servants who do his will.
Hans tjenere, der gør hans vilje.

He is summoning his servants.
Han sammenkalder sine tjenere.

His servants dragged me from home one night.
Hans tjenestefolk slæbte mig væk hjemmefra en aften.

And you will be his servants.
Og I selv skal blive hans Trælle.

And all his servants stood by with their clothes torn.
Også alle hans Folk, som stod hos, sønderrev deres Klæder.

And you shall be his servants.
Og I selv skal blive hans Trælle.

Saul said to his servants who stood about him, Hear now, you Benjamites;
Da sagde Saul til sine folk, som stod hos ham.

Then said the lord to his servants.
Så sagde herren til sine tjenere.

The seed of his servants shall inherit.
Frøene af hans tjenere skal arve.

But the father said to his servants.
Men faren sagde til sine tjenere.

And all his servants, that stood about him, rent their garments.
Også alle hans Folk, som stod hos, sønderrev deres Klæder.

And use dirty tricks with his servants.
Og bruge beskidte tricks med sine tjenere.

My lord asked his servants, saying,'Have you a father, or a brother?
Min Herre spurgte sine Trælle Har I Fader eller Broder?

The Lord redeems the life of his servants.
Herren forløser livet for sine tjenere.

Yahweh spoke by his servants the prophets.
Da talede HERREN ved sine Tjenere Profeterne således.

The extent of the grace of Allah to His servants.
Omfanget af Allahs nåde til sine tjenere.

And he instructed his servants to dig a well.
Og han instruerede sine tjenere til at grave en brønd.

Shot, Junipero, God never abandons his servants.
Shot, Junipero, Gud aldrig opgiver sine tjenere.

And Jehovah spoke by his servants the prophets saying.
Da talte Herren ved sine Tjenere, Profeterne, og sagde.

Because Allah Almighty Merciful to His servants.
Fordi Allah den Almægtige Barmhjertige til sine tjenere.

At vintage-time he sent his servants to claim its revenues.
Da tiden var inde, sendte han sine tjenere hen for at høste.

The Lord our God can rightfully expect from His servants.
Vorherre med rette kan forvente af sine tjenere.

And the LORD spake by his servants the prophets.
Da talede HERREN ved sine Tjenere Profeterne således.

Allah is fair, and never do injustice to His servants.
Allah den mest bare og aldrig gøre uretfærdighed til sine tjenere.

He told his servants to go and collect all of his iron utensils.
Han bad sine tjenere om at samle alle hans jernredskaber.

Because of all the graces that Christ gives to his servants.
På grund af alle de nådegaver, som Kristus giver til sine tjenere.

As days bled into years… the prince and his servants were forgotten by the world.
Og prinsen og hans tjenere blev glemt af omverdenen.

Hvordan man bruger "his servants" i en Engelsk sætning

His servants groveled before his wrath.

And then, His servants will fight!

His servants include Seekers and Lurkers.

His servants started pushing her away.

The Master gave His servants people.

NAS: all His servants the prophets.

NAS: through His servants the prophets.

and his servants did besiege it.

They are his servants and ambassadors.

His servants will reign with him!

Hvordan man bruger "sine folk, hans trælle, sine tjenere" i en Dansk sætning

Horm opfordrede sine folk til at stille sig under St.

Men han gjorde oprør mod babylonerkongen og sendte sine folk til Egypten for at få heste og en stor hær.

Svaret er enkelt: han lyttede til sin Herre og fortalte det, der blev givet ham i åbenbaring, videre til sine folk.

FRIE, MEN ALLIGEVEL TRÆLLE 4 Hvor er vi taknemmelige for at Jehova giver os mulighed for at blive hans trælle!

De lytter andægtigt til den interne radio; de roser ham og bifalder hans initiativer, ligesom Rane har stor respekt for sine folk.

Var ikke Jerubba’als Søn og hans Foged Zebul Trælle for Hamors, Sikems Faders, Mænd hvorfor skal vi da være hans Trælle?

Med åbenbaringen af dette kapitel i Koranen begyndte profeten  at forkynde islam for sine folk åbenlyst.

Danish(i) 7 Og Saul sagde til sine Tjenere, som stode hos ham: Kære, hører, I Benjaminiter!

Affan beordrede sine tjenere til at slagte et får og lave mad.

Var ikke Jerubba`als Søn og hans Foged Zebul Trælle for Hamors, Sikems Faders, Mænd hvorfor skal vi da være hans Trælle?