Hvad er oversættelsen af " HIS SINCERITY " på dansk?

• hans oprigtighed

Eksempler på brug af His sincerity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe his sincerity.
Jeg stoler på ham.

His sincerity was a mask.
Hans oprigtighed var falsk.

Some might be persuaded to doubt his sincerity.
Man kunne betvivle Deres oprigtighed.

His sincerity's overwhelming.
Din oprigtighed er overvældende.

She hadn't but had reliable friends who reported on his sincerity.
Hun havde ikke men havde pålidelige venner, der rapporterede om hans oprigtighed.

His sincerity's overwhelming.
Hans oprigtighed er overvældende.

There can be little doubt of his sincerity and generosity, even if somewhat misplaced.
Der kan ikke herske megen tvivl om hans oprigtighed og generøsitet, selv om en smule malplacerede.

His sincerity could ruin the world!
Hans ærlighed kan ødelægge verden!

Using an excerpt from Of Plymouth Plantation, students can depict, explain, and discuss Bradford's voice and purpose, along with his tone, to determine his sincerity.
Ved hjælp af et uddrag fra Of Plymouth Plantation kan eleverne skildre, forklare og diskutere Bradfords stemme og formål sammen med hans tone for at bestemme sin oprigtighed.

His sincerity must have reached your heart.
Hans ærlighed har vist ramt dit hjerte.

Presumably a number of authors were indebted to Maseres for financial assistance of this sort. there can be little doubt of his sincerity and generosity, even if somewhat misplaced.
Formentlig en række forfattere blev forgældede til Maseres for finansiel bistand af denne art. Der kan ikke herske megen tvivl om hans oprigtighed og generøsitet, selv om en smule malplacerede.

To prove his sincerity Zapata required that Guajardo's force capture a town held by Carranzistas.
At bevise hans oprigtighed Zapata kræves, at Guajardo's kraft indfange en by som Carranzistas.

A servant if not for jihad against itself in obeying the commandments of God and what is forbidden to leave because of his sincerity, then how could he possibly Jihad against the unbelievers 3.
En tjener, hvis ikke for jihad mod sig selv i at adlyde Guds befalinger, og hvad er forbudt at forlade på grund af hans oprigtighed, så hvordan kunne han muligvis jihad mod de vantro 3.

This is where he should show his sincerity, so that their understanding of each direngkuhnya science leaves no ambiguity.
Det er her, han skulle vise sin oprigtighed, således at deres forståelse for hinandens direngkuhnya videnskaben efterlader ingen tvivl.

We will ignore the insinuation that Sanders' poor dress sense is merely a device to make him look"authentic"(whatever this might mean) or that his sincerity is somehow contrived.
Vi vil ignorere insinuationen om, at Sanders elendige påklædningssans, blot er et kneb for at få ham til at se"autentisk" ud(hvad end det så kan betyde), eller at hans oprigtighed på en eller anden måde er konstrueret.

I have no doubt at all of his sincerity, I rate it very highly, but the British Conservatives are, after all, in his group!
Jeg nærer ikke den ringeste tvivl om hans oprigtighed, jeg nærer stor respekt for ham, men der er jo også britiske konservative i hans gruppe!

Once he has committed himself to this quest, he will find that events so arrange themselves as to indicate his sincerity, examine his motives, display his weaknesses, and find out his virtues.
Så snart du har forpligtet dig til denne søgen, vil du se situationer opstå for at indikerer din oprigtighed, eksaminerer dine motiver, viser dine svagheder og fører frem dine evner.

After newspapers praised his sincerity concerning reform then Crump entered the race for the vacant position on the Board of Fire and Police Commissioners.
Efter aviser rost hans oprigtighed om reform og Crump registreret race for den ledige stilling på brættet i brand og politi kommissærer.

When it comes to voicing their opinion about what is right and wrong in the poker community nobody can hold a stick to Daniel Negreanu. Whether you agree or disagree with Negreanu you have to give him a lot of credit for his sincerity and his passion regarding any topic that adversely affects the way poker players are treated or the way people view the game.
Når det kommer til at udtrykke deres mening om, hvad der er rigtigt og forkert i poker community ingen kan holde en pind til Daniel Negreanu. Uanset om du er enig eller uenig med Negreanu du nødt til at give ham en masse kredit for hans oprigtighed og hans passion om ethvert emne, der negativt påvirker den måde pokerspillere behandles, eller den måde folk se spillet.

His sincerity is absolutely clear, as is his dedication to the cause of the Revolution and his hatred of injustice and oppression.
Hans oprigtighed er klar, ligesom hans dedikation til revolutionens sag og hans had til uretfærdighed og undertrykkelse.

Whether you agree or disagree with Negreanu you have to give him a lot of credit for his sincerity and his passion regarding any topic that adversely affects the way poker players are treated or the way people view the game.
Uanset om du er enig eller uenig med Negreanu du nødt til at give ham en masse kredit for hans oprigtighed og hans passion om ethvert emne, der negativt påvirker den måde pokerspillere behandles, eller den måde folk se spillet.

To prove his sincerity Zapata required that Guajardo's force capture a town held by Carranzistas. Guajardo's Carranzistas then fought and defeated the other Carranzistas. Guajardo's forces were victorious and to make their conversion more convincing they executed all of the Carranzista prisoners they captured.
At bevise hans oprigtighed Zapata kræves, at Guajardo's kraft indfange en by som Carranzistas. Guajardo's Carranzistas derefter kæmpede og besejrede den anden Carranzistas. Guajardo styrker gik af med sejren og gøre deres ombygning mere overbevisende de udførte alle Carranzista fanger de fanget.

The reason being no doubt that the influence of his character, of his sincerity and greatness of nature, had a much deeper and more lasting effect than any small exaltation which his praises or admiration may have caused to our vanity.
Grunden hertil var uden tvil den, at ind-flydelsen af hans karakter, hans oprigtighed og naturs storhed havde en meget mere dyb og varig virkning end den ringe næring, som hans lovtaler eller beundring kan ha givet vor forfængelighed.

A sincerity behind his eyes.
En oprigtighed bag hans øjne-.

He endeared himself to all of them by his utter sincerity and unpretentiousness, his extreme modesty, his engaging humour…, his faithfulness.
Han endeared selv for dem alle af hans totalt oprigtighed og unpretentiousness, hans ekstreme beskedenhed, hans engagerende humor…, hans troskab.

I brought sincerity into his life.
Jeg har bibragt hans liv redelighed.

A sincerity behind his eyes a deep-seated goodness.
En oprigtighed bag hans øjne en dybtliggende godhed.

I accept the sincerity of his cause and I think he also understands the views of the presidency in that regard.
Jeg accepterer hans ærlige overbevisning, og jeg tror også, at han forstår formandskabets synspunkter i denne forbindelse.

He was much respected for his willingness to listen, and for the sincerity of his advice.
Han var meget respekteret for hans vilje til at lytte, og for oprigtigheden af hans rådgivning.

Andrew admired Jesus because of his consistent sincerity, his unaffected dignity.
Andreas beundrede Jesus på grund af hans gennemførte oprigtighed, hans uanfægtede værdighed.

Hvordan man bruger "his sincerity" i en Engelsk sætning

Historians have debated his sincerity ever since.

His sincerity will definitely touch your heart!

His sincerity gained the confidence of everyone.

Between the songs, his sincerity shone through.

His sincerity about the problems, his sincerity about wanting my help, made me feel honored.

Di Qing felt his sincerity and his determination.

He strikes listeners with his sincerity and straightforwardness.

You’ll just love his sincerity and vast knowledge!

That says nothing of his sincerity or ability.

We liked his sincerity and followed him in.

Hvordan man bruger "hans oprigtighed" i en Dansk sætning

Jeg blev helt forlegen over hans oprigtighed.

Og hvordan kan han blive kastet omkring i helvedets rum, når Du er vidende om hans oprigtighed?

Erdogan betegner selv sit parti som "konservative demokrater", men modstanderne sætter et spørgsmålstegn ved hans oprigtighed.

Sandt at sige er de fleste af Trumps kritikere jaloux, misundelige på hans rigdom - og de forhåner hans oprigtighed.

Den omstændighed, at han ikke ville gøre det, viser hans oprigtighed mod dig.

Men det socialistiske parti tvivlede på hans oprigtighed.

Knausgårds eneste radikalitet er hans oprigtighed, men oprigtighed i kunst betyder ikke noget.

Han og konen så den offentlige undskyldning hjemmefra, og de satte meget pris på hans oprigtighed.

I min umodenhed var jeg delt mellem respekt for hans oprigtighed og min blufærdighed over hans enfoldige facon.

Men han er dog »positivt overrasket« over Akkaris selvopgør. »Jeg er skeptisk, da det er svært for mig at vurdere hans omvendelse og hans oprigtighed.