Hvad er oversættelsen af " HOBBLED " på dansk?

• haltende
• humpede
• bundet
• hæmmet
• lammet
• hobbled

Eksempler på brug af Hobbled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our horses are hobbled.
Hestene er bundet.

I hobbled them last night.
Jeg bandt dem i går aftes.

Wilford will be hobbled.
Wilford vil halte.

They all hobbled up on cots.
De lå alle i deres seng.

Our horses are hobbled.
Vores heste er haltende.

This edict memo you hobbled me with doesn't make things easier.
Det notat du belemrede mig med, gør ikke ting lettere.

You should be happy you didn't get hobbled.
Du skal være glad for du ikke blev bundet.

I see they hobbled you.
Jeg kan se de ramte dig.

But you watched your child stand and then you hobbled it.
Men De så Deres barn rejse sig, og så gjorde De det halt.

I see they hobbled you.
Jeg kan se de haltede dig.

After Crick hobbled away in pain, we were still drunk with laughter.
Da Crick humpede væk i smerter, var vi var dø af grin.

Had you struck bone, it might have hobbled him.
Havde du ramt knoglen, havde det måske bremset ham.

She could be hobbled for a while.
Hun vil være besværet i et stykke tid.

And I always felt so bad for that poor, hobbled fox.
Jeg fik altid så ondt af den stakkels halte ræv.

Is indecisive and hobbled by grief. My brother is a child and my mother.
Min bror er et barn, og min mor er ubeslutsom og lammet af sorg.

But the stain of this investigation has hobbled me politically.
Men denne undersøgelse har forkrøblet mig politisk.

After Crick hobbled away in pain, and fat with glee. we were still drunk with laughter.
Da Crick humpede væk i smerter, var vi var dø af grin.

He's locked in a war in Denmark and I have hobbled his fleet.
Han er i krig i Danmark, og jeg har svækket hans flåde.

All hobbled and all, like him, do you remember? One day he caught Jack behind him, hopping along.
En dag fangede han Jack bag ham, hopping langs, alle hobbled og alle, ligesom han.

My brother is a child and my mother is indecisive and hobbled by grief.
Min bror er et barn, og min mor er ubeslutsom og lammet af sorg.

Hobbled by old wounds, Watanabe spent most of the night vainly searching for Kawaguchi in the jungle south of the ridge.
Plaget af gamle sår tilbragte Watanabe det meste af natten med forgæves at søge efter Kawaguchi i junglen syd for højdedraget.

One day he caught Jack behind him, hopping along, all hobbled and all, like him.
En dag fangede han Jack bag ham, hopping langs, alle hobbled og alle, ligesom han.

Young and old, healthy and hobbled, they filed into the chapel in the Boston Archdiocese's pastoral center Thursday, from a line that stretched outside the main entrance and down a double line along the building.
Unge og gamle, sunde og rokkede, de indgav ind i kapellet i Boston ærkebispedømmet pastorale centrum torsdag, fra en linje, der strakte sig udenfor hovedindgangen og ned en dobbelt linje langs bygningen.

They will often succeed, and in consequence, investment and hence commerce in all Member States will be hamstrung and hobbled.
Det lykkes ofte for dem, og som resultat deraf bliver investeringerne og dermed handelen i alle medlemsstater lammet og hæmmet.

Firstly, between 1999 and today, there has been a deep economic crisis that has hobbled businesses, industry and consumption, so many businesses have not been able to make the adjustments.
For det første har der mellem 1999 og i dag været en dyb økonomisk krise, der har spændt ben for virksomheder, industri og forbrug, så mange virksomheder ikke har været i stand til at foretage tilpasningerne.

The hostilities had began in Shawwal and now it was Dhul Qa'dah and Abu Sufyan was so anxious to leave he forgot his camel was still hobbled and made it rise on three legs.
Fjendtlighederne var startet i Shawwal og nu var det Dhul Qa'dah og Abu Sufyan var så ivrig efter at forlade han glemte sin kamel var stadig haltende og gjort det stige på tre ben.

If the goal was to populate a colony, it would not make sense to send to Canada women who were chronically ill or hobbled in any way Within a year of their arrival, most were married and quite likely pregnant.
Hvis målet var at udfylde en koloni, det ville ikke give mening at sende til Canada kvinder, der var kronisk syge eller humpede på nogen måde Inden for et år af deres ankomst, de fleste var gift og meget sandsynligt gravid.

We had a differentiated experience, but it's so clear in hindsight that the disruption in business model which Android represented was enormous, and that building our early versions of Windows Phone on an incomplete Windows CE platform, designed for small embedded systems, left us too hobbled to ever catch up.
Vi havde en differentieret oplevelse, men det er så tydeligt, set i bakspejlet, at forstyrrelser i business model som Android repræsenteret var enorm, og at opbygningen af vores tidlige versioner af Windows Phone på en ufuldstændig Windows CE platform, der er designet til små indlejrede systemer, forlod os alt for hæmmet til nogensinde at fange op.

More like a hobble.
Det haltede vist mere.

You can hobble, but you can't hide.
Du kan humpe men ikke gemme dig.

Hvordan man bruger "hobbled" i en Engelsk sætning

I hobbled onwards and rounded the headland.

Hobbled horse nips tender edges of green.

hobbled roman shades livg how to make.

hobbled roman shades romn shde shade tutorial.

hobbled roman shades how to make video.

Stoutish Cortese bowdlerizing, elands resaluted hobbled sleepily.

Clerics bioxsine serum annulling wrens hobbled background.

Drew Leszczynski looks really hobbled for Central.

Granny hobbled into the seat behind Driver.

He had bad feet and hobbled along.

Hvordan man bruger "humpede, bundet, haltende" i en Dansk sætning

Jeg nikkede kort og lagde min højre arm om hans skulder, og sammen humpede vi indenfor.

Et øre med en kompress er gemt under en cellofanpose, bundet med et tørklæde for at danne varme.

Forskellen er, at en fortæller af en god historie ikke er bundet op på et ideal om et tilstræbt sandhedskrav.

Efter et problematisk år med en til tider haltende McLaren-racer har han endnu ikke fået opfyldt hele sin barndomsdrøm.

Togbinding (billetten er bundet til bestemte tog): Billetten gælder kun til de fjerntog (Intercity-Express (ICE), Intercity (IC)/Eurocity (EC)) og dage, som er .

To haltende ben giver Mærsk utilfredsstillende regnskab - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Katastrofalt kamera, nærigt checkpoint-system, haltende framerate, kedelig anden halvdel med kugleskubberiet som absolut lavpunkt.

Han humpede alle sine kammerater i buret og ingen satte ham på plads.

Jeg humpede ind i stuen og satte mig ved døren.

Men, det lidt haltende udvalg af aktiver kan også begrænse ens valg af handelsstrategi.