Hvad er oversættelsen af " HOTBED " på dansk?

• arnested
• brændpunkt
• hotbed
• rugekasse
• centrum
• arnestedet
• mistbænken

Eksempler på brug af Hotbed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a hotbed of intrigue.
Det er grobund for intriger.

Perhaps you come from the hotbed?
De kommer måske fra mistbænken!

Mom's kitchen is a hotbed of horniness.
Mor's køkken er et hotbed af horniness.

The hotbed for many of these big influenza epidemics is China.
Arnestedet for mange af disse store influenzaepidemier er Kina.

Our apartment is a hotbed Honestly?
Skal jeg svare ærligt? Vores lejlighed er arnested-?

For radicals and communist sympathizers. The whole neighborhood is turning into a hotbed.
For radikale kommunister. Kvarteret er ved at forvandle sig til en rugekasse.

Northern Idaho is a hotbed for anti-government sentiment.
Idaho er et arnested for regeringsmodstandere.

Hotbed like that needs good Marines, and LeMere with that dog was top-shelf.
Brændpunkter som det har brug for gode soldater, og med den hund var LeMere første klasse.

Also, Vashti is a hotbed for the Romulan.
Vashti er også arnested for Den romulanske genfødselsbevægelse.

Down there workin at that post and all. Betty rae: I don't know how y'all survive in that hotbed of communism.
Jeg ved ikke, hvordan de alle overlever i det arnested af kommunisme i The Post.

There was a kind of hotbed of hacker activity going on.
Der var en slags sydende hacker aktivitet i gang.

The hotbed for many of these big influenza epidemics is China. Here there is influenza virus in wild fowl.
Arnestedet for mange af disse store influenzaepidemier er Kina. Her findes influenzavirus i fuglevildt.

Yes, I am aware that hospitals are a hotbed of infection.
Ja, jeg ved, hospitaler er et arnested for infektion.

Historically, a hotbed of anti-American activity.
Historisk set et brændpunkt i anti-amerikansk aktivitet.

Or join the throngs of Evil and create a hotbed of terror and fear.
Eller beslut dig for et liv i ondskab og skab et centrum for skræk og rædsel.

Also, Vashti is a hotbed for the Romulan Rebirth movement.
Vashti er også arnested for Den romulanske genfødselsbevægelse.

Kansas City is a Midwestern hub for large engineering companies which made this city a hotbed of forward-thinking, innovative professionals.
Kansas City er et knudepunkt for store ingeniørvirksomheder i Midtvesten, og byen blev derfor et arnested for fremsynede og innovative fagfolk.

Encrypted currencies are a hotbed for ponzi schemes, because the payments are full anonymous.
Krypterede valutaer er et arnested for ponzi ordninger, fordi betalingerne er fuldstændig anonym.

As the year unfolds, Mullard will narrow down his search for new distribution partners, particularly in Russia, which is a hotbed of potential on his watch.
Som året udfolder, vil Mullard indsnævre sin søgning efter nye distributionspartnere, især i Rusland, hvilket er et hotbed potentiale på hans ur.

The mailing list is a hotbed of development discussion.
Postlisten er et arnested for diskussion af udviklingen.

This hotbed of lust, disappointment and infidelity, plus the oppressive nature of expat community life, would all prove rich material for Coward.
Dette hotbed af lyst, skuffelse og utroskab, plus den udpressende karakter af udstødte samfundsliv, ville alle vise sig rige materiale til Coward.

Perhaps you come from the hotbed?" asked the oldest of them.
De kommer måske fra mistbænken!" spurgte den ældste.

They looked more like Wall Street investment types than Left-wing“liberals,” though it has to be said that New York City isn't a hotbed of Republicanism.
De så mere ud til at være Wall Street investeringstyper end“frisindede” venstreorienterede, selv om det må siges at New York ikke er et arnested for republikanerne.

Our apartment is a hotbed for electromagnetic activity.
Vores lejlighed er arnested for elektromagnetisk aktivitet.

How to choose Because fabric breathability, is its"breathing" feature sometimes accumulates a large number of odors, becoming a hotbed of discomfort for the sense of smell.
Hvordan vælger Fordi stof åndbarhed, er dens"vejrtrækning" funktion akkumuleres nogle gange et stort antal lugte, at blive et arnested for ubehag for lugtesansen.

THEME Sleepy Hollow has long been a hotbed for ghosts, spirits, and otherworldly forces.
TEMA Sleepy Hollow har længe været et arnested for spøgelser, ånder og overjordisk kræfter.

The lands along the eastern Mediterranean Sea and farther to the east have at all times been civilization's proving grounds, in addition to being the meeting place of East and West and a hotbed of political turmoil.
Kort over Den nære Orient. Landene ved det østlige Middelhav og øst for dette har til alle tider været kulturernes tumleplads. Et politisk brændpunkt og mødested mellem øst og vest.

Yes, and independently make a hotbed, often, there is no free time.
Ja, og gøre deres egen drivhus, ofte, ingen fritid.

The area has been a hotbed of resistance against the Americans, inhabited by two million mostly Shia Iraqis.
Området har været arnested for modstanden mod amerikanerne og bebos af to millioner mennesker, hovedsagelig shiamuslimer.

Yeah,'cause River Heights is such a hotbed of criminal activity.
Ja, for River Heights er sådan et centrum for kriminalitet.

Hvordan man bruger "hotbed" i en Engelsk sætning

Helsinki is the hotbed for world-conquering innovations.

Not exactly the hotbed of cell service.

Bolton, it’s a footballing hotbed you know??

Officials Say It's A Hotbed For Extremism.

Therefore, change creates a hotbed for bias.

Jena was one hotbed of such discussions.

Internet shopping offers a hotbed for scammers.

Online shopping supplies a hotbed for scammers.

My bedroom was…a hotbed for NKOTB memorabilia.

A hotbed for gun buying and selling.

Hvordan man bruger "arnested, brændpunkt, rugekasse" i en Dansk sætning

Vi skal sammen sikre, at hele området bliver en vækstmotor og et arnested for innovation og nytænkning.

I den kæde af begivenheder, der fører fra arnested til brandtomt, er mennesket ofte selv det svageste led.

Dens forhandlinger blev for en tid det brændpunkt, som al interesse samlede sig om.

Forskellige forudsat det kommer indtil opløsning også brændpunkt er nok den bedre end hvilket de før har set på den sorte børs.

Et brændpunkt, hvor vores tids økonomiske, politiske og demokratiske krise er synlig og aktivt diskuteres.

Overvejelser Industrialiserede landbrug skabe et arnested for virus -produktion.

Derfor er muligvis det vigtigt, at der er brændpunkt på kontorrengøringen, og ad dér bliver ryddet i orden opefter hver dag.

Iværksætterfirma fra Leos rugekasse øjner guld på online salg af hudplejemidler Firmaet Nøie, der udspringer af Leo Pharmas innovationslaboratorium, vil kapre en del af det 10 mia.

Du hader dét alligevel, men du kan raskt tabe sit brændpunkt af dagens begivenheder.

Alt brændpunkt ligger række foran plus fremst på elv gjøre ScandiBet enda dulme, at man er læge 12 tungemål derefter Napoli på førstepladsen.