Hvad er oversættelsen af " ARNESTED " på engelsk?

• hotbed
• hearth
• breeding ground
• birthplace
• source
• centre

Eksempler på brug af Arnested på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var mit arnested.
It was my heart.

Arnested! De er meget lovende unge mænd.
A hotbed! They are very promising young men.

Intet hus, intet arnested.
No house, no hearth.

Det er et arnested for ondsindede vagter.
That place is a breeding ground for abusive guards.

Det var sikkert et arnested.
I would say that's probably a hearth.

Idaho er et arnested for regeringsmodstandere.
Northern Idaho is a hotbed for anti-government sentiment.

Europa er rettighedernes arnested.
Europe is the fatherland of rights.

Fængsler er arnested for smitte.
Prisons are hotbeds of contamination.

Virkelig? Det var sikkert et arnested.
Really? I would say that's probably a hearth.

Vashti er også arnested for Den romulanske genfødselsbevægelse.
Also, Vashti is a hotbed for the Romulan.

Virkelig? Det var sikkert et arnested.
I would say that's probably a hearth.- Really?

Postlisten er et arnested for diskussion af udviklingen.
The mailing list is a hotbed of development discussion.

Skal jeg svare ærligt? Vores lejlighed er arnested-?
Our apartment is a hotbed Honestly?

Vidste du, at Midgård er arnested for Snuggie-tæppet?
Did you know that Midgard is the birthplace of the Snuggle?

I forhistorisk tid var Egypten alt livs arnested.
Before history began, Egypt was the birthplace of all life.

Vores lejlighed er arnested for elektromagnetisk aktivitet.
Our apartment is a hotbed for electromagnetic activity.

Virkelig? Det var sikkert et arnested.
Really?- Mm. I would tell that's probably a hearth.

Vashti er også arnested for Den romulanske genfødselsbevægelse.
Also, Vashti is a hotbed for the Romulan Rebirth movement.

Virkelig? Det var sikkert et arnested.
Mm.- Really? I would tell that's probably a hearth.

Europa er arnested for en usædvanligt rig og varieret kultur.
Europe is the cradle of an exceptionally rich and varied culture.

Ja, jeg ved, hospitaler er et arnested for infektion.
Yes, I am aware that hospitals are a hotbed of infection.

Området har været arnested for modstanden mod amerikanerne og bebos af to millioner mennesker, hovedsagelig shiamuslimer.
The area has been a hotbed of resistance against the Americans, inhabited by two million mostly Shia Iraqis.

En konge? Så er De velkommen til vores arnested og hjem?
Then you are most welcome to our hearth and home. A king?

Krypterede valutaer er et arnested for ponzi ordninger, fordi betalingerne er fuldstændig anonym.
Encrypted currencies are a hotbed for ponzi schemes, because the payments are full anonymous.

En konge? Så er De velkommen til vores arnested og hjem.
A king? Then you are most welcome to our hearth and home.

Forskubbede visdomstænder anses også som arnested for andresygdomme som hjertemuskelbetændelser eller reumatiske besvær.
Displaced wisdom teeth are also seen as a source of other diseases such as heart muscle inflammation or rheumatic complaints.

Sender koordinater til transmissionens formodede arnested.
Sending coordinates for a suspected Mandarin broadcast point of origin.

Jeg tænkte, at du kunne bruge et arnested, herre, og et varmt måltid.
I thought you would need a fire, Lord, something warm to eat.

De så mere ud til at være Wall Street investeringstyper end“frisindede” venstreorienterede, selv om det må siges at New York ikke er et arnested for republikanerne.
They looked more like Wall Street investment types than Left-wing“liberals,” though it has to be said that New York City isn't a hotbed of Republicanism.

Landet må ikke igen udvikle sig til et arnested for terrorisme og narkoproduktion.
The country must not again become a seedbed of terrorism and of drugs production.

Hvordan man bruger "arnested" i en Dansk sætning

Temaet bliver illustreret på en kort tur i København, som var centrum for magten og arnested for omvæltninger.

Se også: Forskernes teori: Heste-arrangement ikke arnested for smitte Samfund18.

Køkkenet er placeret midt i dette rum som et centralt arnested og omdrejningspunkt for familiens daglige trivsel.

Køkkenet som arnested Visuelt bryder Villa med normale typehuse med sine store vinduespartier.

Tænk hvis vi havde en kulturpolitik, der prioriterede museerne, som et arnested for nytænkning, innovation og dannelse.

Siden har mange fortsat anset Danmarks største musikfestival for et arnested for modkultur og flippet, venstresnoet oprør.

Det var et arnested for kriminaliteten i København.

Så vi fik slået fast, at Danmark virkelig er et internationalt arnested for den elektroniske musik.

Trods villaens placering på et vigtigt sted i arkitekturhistorien, den er nygotikkens arnested, blev Strawberry Hill kraftigt forsømt; den forfaldt og led under dårlige reparationer.

Snart begyndte vi at gå i Den store Klub, hvilket betød Vesterbro Ungdomsgård, den der senere blev arnested for Bøllebob.

Hvordan man bruger "breeding ground, hotbed" i en Engelsk sætning

fertile breeding ground for such uprisings.

Trump presents a breeding ground for hate.

Maine has become a hotbed for foodies.

Diversity is the breeding ground for greatness.

Bathrooms are a breeding ground for germs.

Dalal Street ended on the hotbed today.

America was the hotbed of anti-drift hostility.

Talk about a breeding ground for germs!

They provide no breeding ground for bacteria.

Belarus isn’t exactly a hotbed for tourists.