Hvad er oversættelsen af " HOW EMBARRASSING " på dansk?

• hvor pinligt
• hvor flovt
• hvor pinlige
• hvordan pinligt

Eksempler på brug af How embarrassing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How embarrassing.
Hvor flovt.

Joanne, how embarrassing.
Joanne, hvor flovt.

How embarrassing is that?
Hvor pinligt er det?

My goodness, how embarrassing.
Åh gud, hvor pinligt.

How embarrassing for that Crabcavator.
Hvor pinligt for den Krabkator.

That's gonna stain. How embarrassing.
Det pletter. Hvor pinligt.

Oh, how embarrassing.
Åh, hvor pinligt.

That's the one. How embarrassing!
Jeg er meget ked af det! Hvor flovt!

Oh, how embarrassing.
Nej, hvor pinligt.

Do you have any idea how embarrassing that is?
Ved du hvor flovt det er?

How embarrassing. Froufrou, come help Mama.
Hvor flovt! Froufrou, kom og hjælp mama.

Do you know how embarrassing that is?
Ved du, hvor pinligt, det er?

How embarrassing, is it not? A shining pillar?
En skinnende søjle? Hvor pinligt, ikke?

I'm really very sorry. How embarrassing.
Jeg beklager dybt. Hvor pinligt.

What? How embarrassing.
Hvad? Hvor flovt.

Froufrou, come help Mama. How embarrassing.
Froufrou, kom og hjælp mor! Hvor pinligt.

Coach? How embarrassing.
Træner? Hvor pinligt.

A houseful of condiments and no food. How embarrassing.
Masser af krydderier men ingen mad. Hvor pinligt.

I mean, how embarrassing was it?
Jeg mener… hvor pinligt var det?

I could make them understand how embarrassing they are.
Gid jeg kunne få dem til at forstå, hvor pinlige de er.

You know how embarrassing that was for me?
Ved du, hvor pinligt det var?

I wish there was some way I could make them understand how embarrassing they are.
Gid jeg kunne få dem til at forstå, hvor pinlige de er.

You know how embarrassing that was?
Ved du, hvor pinligt det var?

How embarrassing. at least we will get through this together.
Hvor flovt. Vi vil komme igennem det sammen.

Do you know how embarrassing it would be.
Ved du, hvor flovt det ville være,-.

How embarrassing that must have been. I can imagine Oh.
Jeg kan forestille mig, hvor flovt det må have været.

Can't you see how embarrassing this is?
Kan du ikke selv se, hvor pinligt det er?

How embarrassing… Computer security firms database hacked.
Hvordan pinligt… Computer sikkerhed firmaer database hacket.

I can imagine how embarrassing that was.
Jeg kan forestille mig, hvor flovt det må have været.

Do you know how embarrassing this is for the school?
Ved I, hvor pinligt det er for skolen?

Hvordan man bruger "how embarrassing" i en Engelsk sætning

How embarrassing but much thanks to you!

How embarrassing for a demi-geek like me.

How embarrassing 🙂 Sorry about your toe.

We all know how embarrassing that is!

How embarrassing for the paper of record.

Think of how embarrassing that would be.

How embarrassing to get old without noticing!

How embarrassing and unprofessional does that look?

Do you realize how embarrassing that is?

How embarrassing for the Muskegon police department.

Hvordan man bruger "hvor flovt, hvor pinligt" i en Dansk sætning

Og hvor flovt – jeg har jo stadigvæk ikke betalt.

Hvor pinligt - og tusind tak Susanna og Karin (gæstebogen).

Argh, hvor flovt, mand - så var det historier, jeg havde nusset!

Pinlig elevatortur | Vi Unge Pinlig elevatortur Hvor pinligt for de to søstre, der bare ikke kunne lade være med at grine!

Da Uri var begyndt at skælde ud, var alle waibaerne der stod rundt omkring, begyndt at stirrer på dem. "Gud, hvor flovt." stønnede han.

Pinligt: Tog fejl af kæresten og lillebroren | Vi Unge Pinligt: Tog fejl af kæresten og lillebroren Hvor pinligt!

HVOR PINLIGT - jeg glemte vores allerdejligste C-kulds fødselsdag i går.

Jeg ville tilbage til min faglighed og den oprindelige glæde ved at være rådgiver, hvor… Pinligt!

Hvor pinligt at lade sin gæst vente på man selv vågnede.

Nej - hvor flovt, men heldigvis var det herhjemme det skete.