Hvad er oversættelsen af " I GOT PICKED UP " på dansk?

• jeg blev taget
• jeg blev samlet op

Eksempler på brug af I got picked up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I got picked up in a Eugenics raid.
Jeg blev taget i et Eugenics razzia.

I got away and then I got picked up.
Jeg slap væk, og blev samlet op.

I got picked up by a couple of his boys.
Nogle af hans fyre samlede mig op.

We had a bigger score going before I got picked up.
Vi havde gang i noget større, inden jeg røg ind.

I got picked up by a French fishing boat.
Jeg blev samlet op afen fransk fiskekutter.

Do you know anything, Inori? I heard he hasn't come to school since the day I got picked up….
Hun har ikke været i skole, siden jeg blev hentet.

I got picked up over there by our friend Etai.
Jeg blev taget med af Etai.

Paid someone to pull a hit on her son. people were talking about a lady, Before I got picked up.
Folk snakkede om en dame, der betalte for at få sin søn dræbt.

I got picked up by a French fishing boat.
Jeg blev samlet op af en fransk fiskekutter.

After the Maze, I got picked up by a group headed to the city.
Efter Labyrinten blev jeg fundet af nogen, der skulle til byen.

I got picked up over there by our friend Etai.
Jeg blev samlet op derovre af vores ven Adai.

I got picked up by the GCPD last night for trying to sleep under the Westbury Bridge.
Politiet tog mig ind i går, fordi jeg ville sove under broen.

I got picked up by a French fishing boat… and I was in occupied France, and I couldn't get word out.
Jeg blev samlet op af en fransk fiskekutter. Jeg var i Frankrig, som er besat, og kunne ikke kontakte nogen.

I get picked up by Ulrik, who drives me to the mining camp.
Jeg bliver hentet af Ulrik, der kører mig ind til minelejren.

I get picked up early by master sergeant April Farrar.
Jeg bliver hentet tidligt af master sergeant April Farrar.

I call the cops, I get picked up too.
Efter et opkald henter strisserne også mig som en"kendt medsammensvoren.

FBI.- I know you got picked up by the Feds.
Jeg ved, at FBI tog dig.

When i was growing up at the orphanarium, i got picked on a lot.
På hjemmet blev jeg mobbet meget.

I always get picked up in the back.
Jeg tager altid bagdøren.

Got Voodoo donuts. I picked up Chinese from Lotus, and.
Jeg har taget Kinesisk med fra Lotus, og.

I got out of the car and I picked up a sawed-off shotgun.
Jeg steg ud af bilen og tog et oversavet jagtgevær.

But I have picked up a little bit ever since I got all this.
Jeg har lært lidt, efter jeg fik disse.

I got us a court date for tomorrow at 2 and I picked up all the forms.
Vi skal i retten i morgen kl. 1 4, og jeg har hentet alle blanketterne.

No, I'm getting picked up.
Nej tak, jeg bliver hentet.

As I got closer, I picked the kid up..
Da jeg kom tættere, greb jeg ungen.

I got a pick up in Greek Street.
Jeg må til Greek Street.

I got framed by this guy I picked up hitchhiking.
Fyren, jeg samlede op, fik mig i fælden.

Yeah, I got all the way down there before I even realized I picked up yours.
Ja, jeg var over alle bjerge, før jeg opdagede, at jeg havde taget din.

I got a TV series that's just been picked up, I still haven't cast it.
Jeg har en serie, som jeg ikke har rollebesat.

I got something I gotta pick up.
Der er noget, jeg må hente.