Hvad er oversættelsen af " I MADE UP " på dansk?

• jeg opdigtede
• jeg har lavet
• jeg gjort op
• jeg opfandt
• jeg har redt op
• jeg har gjort
• jeg givet

Eksempler på brug af I made up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I made up the cot.
Jeg har redt sengen.

Just a girl I made up.
Bare en pige jeg opdigtede.

I made up a club.
Jeg har lavet en klub.

He's not someone I made up. No.
Jeg opfandt ham ikke. Nej.

I made up homework!
Jeg opfandt hjemmearbejde!

Yes. Because I made up the bloody CCTV.
Ja, fordi jeg opdigtede den skide overvågningsfilm.

I made up that bed for you.
Jeg har redt sengen.

This is a loan proposal that I made up for Donald.
Låneforslaget, jeg har lavet til Donald.

I made up the whole thing.
Jeg gjorde op det hele.

Are you taking the sleeping draught I made up for you?
Tager du sovedrikken, jeg lavede til dig?

Here, I made up your bed.
Her, jeg har redt din seng.

Just sit tight till they call the fake name I made up for you.
Til de kalder det falske navn jeg givet dig.

I made up a bed for you.
Jeg har redt en seng til Dem.

The stuff that didn't really happen is the stuff that I made up.
De ting, der ikke skete i virkeligheden, er det, jeg opdigtede.

I made up with my dad.
Jeg har forsonet mig med min far.

Okay, just sit tight till they call the fake name I made up for you.
Okay, bare bliv siddende Til de kalder det falske navn jeg givet dig.

I made up the perfect man.
Jeg skabte den perfekte mand.

Remember when I told you I made up memories about her?
Kan du huske, at jeg fortalte, at jeg opdigtede minder om hende?

I made up the couch for you.
Jeg har redt sofaen til dig.

I know I wouldn't die for a legend that I made up.
Jeg ved, at jeg ikke ville dø for en legende, som jeg gjort op.

I made up so many memories.
Jeg opdigtede så mange minder.

I was having trouble filling up my list, so I made up a few people.
Jeg havde svært ved at fylde min liste, så jeg opdigtede personer.

I made up the spare room.
Jeg har redt op i gæsteværelset.

The point is I made up for any social deficiencies.
Pointen er jeg gjort op for eventuelle sociale mangler.

I made up some new questions.
Jeg har lavet nye spørgsmål.

So I made up a little test.
Så jeg har lavet en lille prøve.

I made up the guest bedroom.
Jeg har redt op i gæsteværelset.

The point is I made up for any social deficiencies and he provided me with a position.
Pointen er jeg gjort op for eventuelle sociale mangler.

I made up my sofa bed for you.
Jeg redte op på sofaen til dig.

I made up your old room for you.
Jeg har gjort dit gamle værelse klar.