Hvad er oversættelsen af " I MIGHT JUST " på dansk?

• jeg kan bare
• jeg kan lige

Eksempler på brug af I might just på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I might just look.
Jeg kunne bare se.

Or, perhaps, I might just take yours.
Ellers må jeg jo tage Deres.

I might just do that.
Det gør jeg nok.

This time I might just be dead.
Denne gang kunne jeg bare være døde.

I might just do that.
Det gør jeg måske også.

On my own narcissism. But I might just be shining a light.
Men det belyser måske bare min egen narcissisme.

I might just kill you now.
Jeg kan jo dræbe dig nu.

If I leave now, I might just make it in time.
Hvis jeg tager afsted nu, kan jeg lige nå det.

I might just gouge his eyes out.
Jeg kan bare stikke hans øjne ud.

If this is how you whip, I might just have to get down on one knee right now.
Hvis det er sådan, du gør, kan jeg lige så godt fri nu.

I might just take some of them off.
Jeg kan vel tage noget af det af.

Another night on this junk and I might just throw myself to the sharks.
En nat på dette junk og jeg kan bare smide mig til hajer.

I might just make this a career.
Jeg kunne bare gøre det til en karriere.

My aim ain't as good as his and I might just shoot you down by accident.
Mit sigte er ikke så godt som hans, så jeg kunne komme til at skyde dig ned.

I might just as well go and hang myself now.
Jeg kan lige så godt hænge mig med det samme.

And I see this one staring too long, I might just gouge his eyes out.
Og hνis jeg ser ham stirre for længe, stikker jeg jo nok hans øjne ud.

I think I might just get the"Cliff Notes.
Jeg tror, at jeg måske kun vil læse notaterne.

What a buzzing and a rumbling there is in the elfin hill, said one of the lizards; I have not been able to close my eyes for two nights on account of the noise; I might just as well have had the toothache, for that always keeps me awake!
Hvor det rumler og brumler i den gamle elverhøj! sagde det ene firben; jeg har, for det spektakel, nu ikke i to nætter lukket mine øjne, jeg kunne lige så godt ligge og have tandpine, for så sover jeg heller ikke!

I might just send me some tapes to that Mr. Hugh Hefner.
Jeg kan bare selv sende nogle bånd med mig på til hr. Hugh Hefner.

I feel like if I see it, I might just wanna remove myself from the film.
Jeg føler, at hvis jeg ser den, får jeg måske bare lyst til at slette mig selv fra filmen.

Or I might just learn to leave a dozen browser tabs open and skip around them while working during the day.
Eller jeg kan bare lære at efterlade et dusin browserfaner åbne og springe omkring dem, mens du arbejder i løbet af dagen.

And I might just die in this post office, hoping to start all over here in Belgium, in my country, where my roots are.
Og jeg kan lige så godt dø i det her posthus, og håbe på at begynde forfra her i Belgien, i mit fædreland, hvor mine rødder er.

I might just remind my colleagues of the wise words of the Chairperson of the CDU, Angela Merkel, who said that in politics we need more sociability, but sociability is not the same thing as socialism.
Jeg kan kun påminde kollegerne om den kloge konstatering fra CDU's formand Angela Merkels: Der er brug for en mere social indstilling i politik, men social indstilling er ikke det samme som socialisme.

Or I might just learn to leave a dozen browser tabs open and skip around them while working during the day. Sure, that's the way a lot of people work, but it's still an unpleasant prospect.
Eller jeg kan bare lære at efterlade et dusin browserfaner åbne og springe omkring dem, mens du arbejder i løbet af dagen. Selvfølgelig, det er den måde en masse mennesker arbejder, men det er stadig en ubehagelig udsigt.

I might just mention that, for example, for a long number of years, as Mr Crowley knows well, coming from a part of Ireland which has often had maritime disasters, there has been cooperation between the RAF and the Irish Air Corps.
Jeg kan måske lige nævne, at som hr. Crowley godt ved, eftersom han kommer fra en del af Irland, der ofte har været udsat for søulykker, har der i et antal år været samarbejde mellem RAF og det irske luftvåben.

When that happens I may just have a new favorite Windows desktop antivirus product.
Når det sker jeg kan bare have en ny favorit Windows-desktop-antivirus produkt.

Then I may just as well close.
Så kan jeg lige så godt lukke.

Well, I may just accept your generosity.
Vel, så må jeg jo akseptere din venlighed.

I may just do that.
Det gør jeg måske også.

III may not be named as such, I may just do a series of articles on little things that I have changed.
III må ikke navngivet som sådan, Jeg kan bare lave en serie af artikler om små ting, som jeg har ændret.

Hvordan man bruger "i might just" i en Engelsk sætning

I might just take his head off.

I might just add video advertising there.

I might just become overwhelmed with it.

I might just try them today--why wait?

I might just have one more cookie.

I might just try them one day.

I might just have been blind though.

Then I might just start believing ya.

I might just not understand Chinese fashion.

Who knows, I might just mirror you!

Hvordan man bruger "jeg kan bare, jeg kan lige" i en Dansk sætning

Jeg har savnet pletter på min indre underarm, fordi jeg tænkte Jeg kan bare ikke være så beskidt!, Men det var jeg.

Jeg kan bare tilføje sorte udsmykninger til en tegning ved hjælp af Staedtler fineliner pen og holde tingene super enkle.

Manu Sareen kan - hvilken mand - finde på at købe kjoler til Anya. - Jeg kan bare godt lide, at hun er smuk og lækker.

Jeg kan bare ikke huske hvilken retning det er." grinede jeg, mens jeg kørte en hånd gennem mit korte, brune hår.

Vi havde aftalt at mødes på Starbucks for en halv time siden, men jeg kan bare ikke finde et passende outfit.

Jeg kan bare godt lide at tilføje et 'nul'; 3-2-1-0 - samme som ovenstående, men det skal kræve 0 menneskelig indblanden at holde det kørende.

Jeg kan bare virkelig godt lide appen Voldsomt ustabil, buffer tit.

Jeg kan lige så godt udløse spændingen med det samme: Det gør det.

Jeg har set det før, og jeg kan bare slet ikke med konceptet.

Jeg kan lige så godt sige det som det var; det var et kæmpe hit!