Hvad er oversættelsen af " IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN " på dansk?

• gennemførelsen af handlingsplanen
• iværksættelsen af handlingsplanen
• gennemførelse af handlingsplanen

Eksempler på brug af Implementation of the action plan på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Differentiated Implementation of the Action Plan for the Single Market.
Differentieret gennemførelse af handlingsplanen for det indre marked.

The Commission shall be responsible for the implementation of the action plan.
Kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af handlingsplanen.

The implementation of the action plan agreed in Rabat in July is a key priority.
Gennemførelsen af handlingsplanen, som blev aftalt i Rabat i juli, er en hovedprioritet.

This review is a report on the implementation of the Action Plan to date.
Denne evaluering er en rapport om indførelsen af handlingsplanen indtil nu.

The implementation of the Action Plan by Ukraine in the course of 2005 can be assessed positively.
Ukraines gennemførelse af handlingsplanen i løbet af 2005 kan vurderes positivt.

The European Parliament would like to be informed more frequently and more effectively about the implementation of the action plan.
Europa-Parlamentet vil gerne informeres oftere og bedre om gennemførelsen af handlingsplanen.

At the same time, the implementation of the action plan is now the subject of a review.
Samtidig er gennemførelsen af handlingsplanen nu genstand for en undersøgelse.

In addition, the Council has asked the high-level group to review the implementation of the action plan on Iraq.
Desuden har Ministerrådet bedt gruppen på højt plan om at kontrollere gennemførelsen af handlingsplanen for Irak.

Vi A schedule for implementation of the action plan, including for the strategies and measures identified therein.
Vi En tidsplan for gennemførelse af handlingsplanen inklusive de anførte strategier og foranstaltninger.

The Ministry for Food, Agriculture and Fisheries contributed to implementation of the action plan for the agricultural sector.
Ministeriet for Fødevare, Landbrug og Fiskeri bidrog til gennemførelsen af handlingsplanen for landbrugssektoren.

Vi a schedule for implementation of the action plan, including for the strategies and measures identified therein;
Vi en tidsplan for gennemførelse af handlingsplanen, herunder for de heri anførte strategier og foranstaltninger.

The Ministry of Food, Agriculture and Fisheries contributed to the implementation of the action plan for agriculture.
Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri bidrog til gennemførelsen af handlingsplanen for landbrugssektoren.

O Commission report on implementation of the action plan for the internal market(single market score board) Doc.
D Rapport fra Kommissionen om gennemførelse af handlingsplanen for det indre marked(resultattavle for det indre marked) dok.

The three Presidencies concerned(Luxembourg, United Kingdom and Austria) have submitted a joint work programme for implementation of the action plan.
De tre involverede formandskaber(Luxembourg, Det Forenede Kongerige og Østrig) harfremlagt et fælles arbejdsprogram for gennemførelsen af handlingsplanen.

It presented a first report on implementation of the Action Plan in the second half of 2000.
Den fremlagde en første beretning om gennemførelsen af handlingsplanen i anden halvdel af 2000.

The implementation of the action plan from the Global Financial Summit is surely first and foremost the concern of the nation states.
Gennemførelsen af handlingsplanen fra det globale finansielle topmøde er bestemt først og fremmest nationalstaternes anliggende.

The report will be a valuable contribution to the implementation of the action plan and an incentive for considering the next steps.
Betænkningen vil være et værdifuldt bidrag til handlingsplanens gennemførelse og vil anspore til overvejelser om de næste skridt.

However, as can be seen from this Interim Report, these changes have generally not had a detrimental effect on the implementation of the Action Plan.
Men som det fremgår af denne midtvejsrapport, har ændringerne stort set ikke haft nogen skadelig indvirkning på gennemførelsen af handlingsplanen.

We would prefer a reference to the implementation of the action plan which was formulated in the Commission proposal.
Vi foretrækker, at der tales om iværksættelse af handlingsplanen, som Kommissionens forslag også formulerer det.

In keeping with the new Community strategy on handicaps, adopted by the Commission in its communication of 30 July 1996, and in particular its concept of mainstreaming, and in view of the Council resolution of 20 December 1996 on equality of opportunity for handicapped persons, the implementation of the action plan for a European education initiative will certainly incorporate the needs of the handicapped.
I overensstemmelse med den nye fællesskabsstrategi med hensyn til handicappede, vedtaget af Kommissionen i dens meddelelse af 30. juli 1996 og især dens mainstreaming -koncept, og i betragtning af Rådets beslutning af 20. december 1996 om lige muligheder for handicappede personer, skal iværksættelsen af handlingsplanen for et europæisk initiativ i uddannelsen sørge for at integrere de handicappede personers behov.

European Council report on the implementation of the action plan in the field of Justice and Home Affairs in December 1993.
Rapport fra Det Europæiske Råd om iværksættelse af handlingsplanen fra december 1993 inden for retlige og indre anliggender.

In June 2007 the Commission appealed to the Member States and to the field-related industry to support the implementation of the action plan"Integration of the elderly into the Information Society”.
I juni 2007 opfordrede Kommissionen medlemsstaterne og den pågældende industri til at støtte gennemførelsen af handlingsplanen om de ældres integration i informationssamfundet.

Report on the Implementation of the Action Plan to Promote Entrepreneurship and Competitiveness, SECI2000 1825, 27.10.2000.
Rapport om gennemførelse af handlingsplanen til fremme af iværksætterånd og konkurrenceevne, SEK(2000) 1825 af 27.10.2000.

In addition, the Member States are introducing concrete measures for implementation of the action plan to reduce the loss of biodiversity by 2010 and beyond.
Desuden indfører medlemsstaterne konkrete foranstaltninger for gennemførelsen af handlingsplanen for at reducere tabet af biodiversitet inden 2010 og fremover.

The implementation of the Action Plan on Simplification calls indeed for the design of a single legal framework on the promotion of agricultural products for both internal and external markets.
Gennemførelsen af handlingsplanen for forenkling opfordrer i særdeleshed til udviklingen af en enkelt fælles rammebestemmelse for salgsfremstød af landbrugsprodukter på det indre marked og i tredjelande.

In my opinion, the Commission should take the steps necessary for coordinating implementation of the action plan and securing progress in EU policy areas related to GNSS applications.
Efter min mening bør Kommissionen træffe de nødvendige foranstaltninger for at koordinere gennemførelsen af handlingsplanen og sikre fremskridt på politikområder inden for EU vedrørende GNSS-applikationer.

Its own report on the implementation of the action plan to combat terrorism shows that there are considerable gaps in implementation.
Rådets egen rapport om gennemførelsen af handlingsplanen for bekæmpelse af terrorisme viser, at der er betydelige huller i gennemførelsen..

The recommendations in the first report will be taken into account in the implementation of the action plan, and especially in all relevant issues connected to small businesses.
Henstillingerne i den første betænkning vil blive taget i betragtning i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen og især i forbindelse med alle relevante spørgsmål om små virksomheder.

Secondly, a report on the implementation of the action plan to combat organised crime and, thirdly, a report on drugs.
For det andet en rapport om gennemførelse af en handlingsplan til bekæmpelse af organiseret kriminalitet og for det tredje en rapport om narkotika.

It is very unfortunate that the implementation of the action plan to combat organised crime is so far behind schedule.
Det er meget beklageligt, at iværksættelsen af handlingsplanen for bekæmpelse af organiseret kriminalitet er blevet forsinket.

Hvordan man bruger "implementation of the action plan" i en Engelsk sætning

The APG team was disappointed over the implementation of the action plan given to Islamabad.

The WSU Research Council will support implementation of the action plan approved by the Citations Cabinet.

Monitor the implementation of the action plan and evaluate the effectiveness of the changes you make.

In many ways the implementation of the action plan started even before the exercise was finished.

to ensure effective and speedy implementation of the action plan regarding Ambient Air Quality of Faridabad.

The implementation of the Action Plan on Peace, Justice and Reconciliation will be completed by end-2008.

Yunusa is in charge of planning, coordination and implementation of the Action Plan of the zone.

We support the implementation of the Action Plan of the Global Partnership for Financial Inclusion. 9.

The Chairperson said the focus is on the implementation of the action plan and exit strategy.

CPL will be committed to facilitate implementation of the action plan within 12 months after the Conference.

Hvordan man bruger "gennemførelsen af handlingsplanen, iværksættelsen af handlingsplanen, gennemførelse af handlingsplanen" i en Dansk sætning

Rådet for nordisk samarbejde om handicap har et koordinerende ansvar for gennemførelsen af handlingsplanen.

Samarbejdet mellem Parlamentet og Kommissionen om sådanne emner, særligt vedrørende gennemførelsen af handlingsplanen for strukturfondene skal anerkendes.

inden iværksættelsen af handlingsplanen for cirkulær økonomi.

Det Europæiske Råd har drøftet iværksættelsen af handlingsplanen til bekæmpelse af terrorisme.

Underskriverne accepterer også at overvåge og foretage indrapportering om gennemførelse af handlingsplanen for bæredygtig energi hvert andet år efter planens gennemførelse.

Nye input til den næste handlingsplan Gennemførelse af handlingsplanen Læs mere BibDok.

Letland mangler stadig at blive fuldgyldigt medlem af Joint Aviation Authority, hvilket forudsætter gennemførelsen af handlingsplanen på området.

Dette kræver en yderligere beslutsom indsats, også fra tyrkisk side, for at sikre en effektiv gennemførelse af handlingsplanen.

Dette særlige punkt vil blive behandlet under gennemførelsen af handlingsplanen om frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Medlemsstaterne, de regionale og lokale myndigheder og andre interesseparter opfordres til at træffe supplerende foranstaltninger for at styrke gennemførelsen af handlingsplanen.