Hvad er oversættelsen af " IMPOSING A DEFINITIVE COUNTERVAILING DUTY " på dansk?

• om indførelse af en endelig udligningstold

Eksempler på brug af Imposing a definitive countervailing duty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Imposing a definitive countervailing duty on imports of cotton-type bedlinen originating in India.
Om indførelse af en endelig udligningstold på importen af sengelinned af bomuld med oprindelse i Indien.

Council Regulation(EEC) No 3072/80 of 27 November 1980 imposing a definitive countervailing duty on certain seamless tubes of non-alloy steels originating in Spain.
Rådets forordning(EØF) nr. 3072/80 af 27. november 1980 om indførelse af en endelig udligningstold på visse sømløse rør af ikke-lcgeret stål med oprindelse i Spanien.

Imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional countervailing duty imposed on imports of sulphanilic acid originating in India.
Om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige udligningstold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Indien.

Subsequently, on 12 July 1999, the Council adopted Regulation No 1599/1999 imposing a definitive countervailing duty on imports originating in India and terminating the proceeding concerning imports originating in the Republic of Korea.
Derefter vedtog Rådet den 12. juli 1999 forordning nr. 1599/1999 om indførsel af en endelig udligningstold på import fra Indien og om afslutning af proceduren vedrørende importen fra Republikken Korea.

Imposing a definitive countervailing duty on imports of synthetic fibres of polyester originating in Australia, Indonesia and Taiwan and collecting definitively the provisional duty imposed..
Om indførelse af en endelig udligningstold på importen af korte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Australien, Indonesien og Taiwan og om endelig opkrævning af den midlertidige told.

Council Regulation(EC) No 902/2001 amending Council Regulation(EC) No 978/2000 imposing a definitive countervailing duty on imports of synthetic fibres of polyester originating in Australia, Indonesia and Taiwan.
Rådets forordning(EF) nr. 902/2001 om ændring af Rådets forordning(EF) nr. 978/2000 om indførelse af en endelig udligningstold på importen aí korte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Australien, Indonesien og Taiwan.

Imposing a definitive countervailing duty on imports of certain ring-binder mechanisms(RBMs) originating in Indonesia and terminating the anti-subsidy proceeding in respect of imports of certain RBMs originating in India.
Om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Indonesien og om afslutning af antisubsidieproceduren for så vidt angår importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Indien.

Notice of initiation of an accelerated re view of Council Regulation(EC) No 1599/98 imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel wire having a diameter of 1 mm or more originating in India.
Meddelelse om indledning af en fremskyndet fornyet undersøgelse af Rådets forordning(EF) nr. 1599/1999 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af tråd af rustfrit stål af dia meter 1 mm og derover med oprindelse i Indien.

Imposing a definitive countervailing duty on imports of polyester textured filament yarn(PTY) originating in India and terminating the proceeding concerning imports of PTY originating in Indonesia.
Om indførelse af endelig udligningstold på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Indonesien.

Commission Decision 2001/724/EC ter minating the review of Council Regulation(EC) No 1599/1999 imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in India.
Kommissionens afgørelse 2001/724/EF af 11. oktober 2001 om afslutning af undersøgelsen af Rådets forordning(EF) nr. 1599/1999 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og der over med oprindelse i Indien.

Imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Malaysia and Thailand and terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan.
Om indførelse af en endelig udligningstold på visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indien, Malaysia og Thailand og om endelig opkrævning af den midlertidige told samt om afslutning af antisubsidieproceduren vedrørende import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indonesien, Republikken Korea og Taiwan.

Consideration of the question referred has disclosed nothing capable of affecting the validity of Council Regulation(EC) No 1599/1999 of 12 July 1999 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea.
Prøvelsen af det forelagte spørgsmål har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af Rådets forordning(EF) nr. 1599/1999 af 12. juli 1999 om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på import af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende import af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Republikken Korea.

Imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of 1 mm or more originating in the Republic of Korea.
Om indførelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende importen af tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover med oprindelse i Republikken Korea.

Council Regulation(EC) No 1891/97 imposing a definitive countervailing duty on imports of farmed Atlantic salmon originating in Norway.
Rådets forordning(EF) nr. 1891/97 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af opdrættede atlanterhavslaks med oprindelse i Norge.

Proposal for a Council regulation imposing a definitive countervailing duty on imports of certain ring-binder mechanisms originating in In donesia and terminating the anti-subsidy proceeding concerning imports of certain ring-binder mechanisms originating in India.
Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Indonesien og om afslutning af antisubsidieproceduren vedrørende importen af visse ringmekanismer med oprindelse i Indien.

Council Regulation(EEC) No 3072/80 of 27 November 1980 imposing a definitive countervailing duty on certain seamless tubes of non-alloy steels originating in Spain OJ L 322 28.11.80 p.30.
Rådets forordning(EØF) nr. 3072/80 af 27. november 1980 om indførelse af en endelig udligningstold på visse sømløse rør af ikkc-lcgcret stål med oprindelse i Spanien EFT L322 28.11.80 s.30.

Council Regulation(EC) No 2603/2000 imposing a definitive countervailing duty and col lecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain polyethylene terephthalate originating in India, Malaysia and Thailand and terminating the anti-subsidy proceeding concern ing imports of certain polyethylene terephthalate originating in Indonesia, the Republic of Korea and Taiwan.
Rådets forordning(EF) nr. 2603/2000 om indførelse af en endelig udligningstold på visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i In dien, Malaysia og Thailand og om endelig op krævning af den midlertidige told samt om afslutning af antisubsidieproceduren vedrørende import af visse typer polyethylenterephthalat med oprindelse i Indonesien, Republikken Korea og Taiwan.

Council Regulation(EC) No 1169/95 of 22 May 1995 amending 22.5.1995 Regulation(EC) No 2271/94 imposing a definitive countervailing duty on OJL 118, 25.5.1996 imports of ball bearings with a greatest external diameter not exceeding 30 mm, originating in Thailand but exported to the Community from another country.
Rådets forordning(EF) nr. 1169/95 af 22. maj 1995 om ændring af forordning(EF) nr. 2271/94 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af kuglelejer med største udvendige diameter på ikke over 30 mm med oprindelse i Thailand, men eksporteret til Fællesskabet fra et andet land.

Proposal for a Council regulation imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on stainless steel wires with a diameter of less than 1 mm originating in India and terminating the proceeding concerning imports of stainless steel wires with a diameter of less than 1 mm originating in the Republic of Korea.
Forslag til Rådets forordning om indfø relse af en endelig udligningstold og endelig op krævning af den midlertidige told på tråd af rustfrit stål af diameter på under 1 mm med oprindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende import af tråd af rustfrit stål af diameter på under 1 mm med oprindelse i Republikken Korea.

Amending Regulation(EC) No 978/2000 imposing a definitive countervailing duty on imports of synthetic fibres of polyester originating in Australia, Indonesia and Taiwan.
Om ændring af forordning(EF) nr. 978/2000 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af korte syntetiske fibre af polyestere med oprindelse i Australien, Indonesien og Taiwan.

Commission Decision No 284/2000/ECSC imposing a definitive countervailing duty on im ports of certain flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hot-rolled, originating in India and Taiwan and accepting undertakings offered by certain ex porting producers and terminating the proceeding concerning imports originating in South Africa.
Kommissionens afgørelse nr. 284/2000/ EKSF om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, ikke pletterede, belagte eller overtrukne, i oprullet stand, kun varmtvalsede, med oprindelse i In dien og Taiwan, om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksporterende producenter og om afslutning af proceduren vedrørende importen af varer med oprindelse i Sydafrika.

Commission recommendation No 2129/83/ECSC of 27 July 1983 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain steel plates originating in Brazil and suspending the application of this duty OJL205 29.07.83 p.29.
Kommissionens henstilling nr. 2129/83/EKSF af 27. juli 1983 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse plader af stål med oprindelse i Brasilien og om suspension af anvendelsen af denne told EFT L 205 29.07.83 s.29.

Council Regulation No 1338/2002 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional countervailing duty imposed on imports of sulphanilic acid originating in India.
Rådets forordning nr. 1338/2002 om ind førelse af en endelig udligningstold og endelig opkrævning af den midlertidige udligningstold på importen af sulfanilsyre med oprindelse i Indien.

Council Regulation(EC) No 2450/98 imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed..
Rådets forordning(EF) nr. 2450/98 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af steenger af rustfrit stål med oprindelse i Indien.

Proposal for a Council regulation imposing a definitive countervailing duty on imports of stainless steel bars originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed..
Forslag til Rådets forordning om ind førelse af en endelig udligningstold på importen af stænger af' rustfrit stål med oprindelse i Indien og om endelig opkrævning af den midlertidige told.

Council Regulation(EC) No 2164/98 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain broad spectrum antibiotics originating in India and collecting definitively the provisional duty imposed..
Rådets förordning(EF) nr. 2164/98 om indforelse af en endelig udligningstold på importen af visse bredspektrede antibiotika med oprindelse i Indien øg om endelig opkrævning af den midlerti dige told.

Commission recommendation No 375/83/ECSC of 14 February 1983 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain sheets and plates, of iron or steel, originating in Brazil and suspending the application of this duty OJ L045 17.02.83 p.
Kommissionens henstilling nr. 375/83/EKSF af 14. februar 1983 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse plader af jern og stål med oprindelse i Brasilien og om suspension af anvendelsen af denne told.

Council Regulation(EC) No 2094/2002 imposing a definitive countervailing duty on imports of polyester textured filament yarn(PTY) originating in India and terminating the proceed ing concerning imports of PTY originating in In donesia.
Rådets forordning(EF) nr. 2094/2002 om indførelse af endelig udligningstold på importen af tekstureret garn af endeløse polyesterfibre med oprindelse i Indien og om afslutning af proceduren vedrørende importen af tekstureret garn af en deløse polyesterfibre med oprindelse i Indone.

Notice of initiation of a review of Council Regulation(EEC) No 1781/93 imposing a definitive countervailing duty on imports of ball bearings with a maximum exter nal diameter not exceeding 30 mm originating in Thailand but exported to the Community from another country, and of Commission.
Meddelelse om indledning af en fornyet undersøgelse af Rådets forordning(EØF) nr. 1781/ 93 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af kuglelejer med største udvendige diameter på ikke over 30 mm med oprindelse i Thailand, men eksporteret til Fællesskabet fra et andet land, og af Kommissionens afgørelse 93/ 38 l/EØF om godtagelse af en ændret udgave af..

Commission Decision No 284/2000/ECSC of 4 February 2000 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain flat-rolled products of iron or nonalloy steel, of a width of 600 mm or more, not clad, plated or coated, in coils, not further worked than hotrolled, originating in India and Taiwan and accepting undertakings offered by certain exporting producers and terminating the proceeding concerning imports originating in South Africa.
Kommissionens afgørelse nr. 284/2000/EKSF af 4. februar 2000 om indførelse af enendelig udligningstold på importen af visse fladvalsede produkter af jern og ulegeret stål, af bredde 600 mm og derover, ikke pletterede, belagte eller overtrukne, i oprullet stand, kun varmvalsede, med oprindelse i Indien og Taiwan, om godtagelse af tilsagn afgivet af visse eksporterende producenter og om afslutning af proceduren vedrørende importen af varer med oprindelse i Sydafrika.

Sådan bruges "imposing a definitive countervailing duty" i en sætning

Besides, protectionist measures imposing a definitive countervailing duty (CVD) on certain stainless steel products from China have helped the industry, he said.