Hvad er oversættelsen af " IMPOSSIBLE TO IMPLEMENT " på dansk?

• umuligt at gennemføre
• umulige at gennemføre
• umulig at gennemføre
• uigennemførligt
• umuligt at implementere

Eksempler på brug af Impossible to implement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is impractical and impossible to implement.
Det er upraktisk og umuligt at implementere.

To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.
Hvis vi afviser Kommissionens forslag, gør vi det formålsløst, dyrt og umuligt at gennemføre.

A law that is impossible to implement is a particularly bad law.
En lov, der er umulig at gennemføre, er en ualmindelig dårlig lov.

Unfortunately, this resolution is going to be futile and impossible to implement.
Der vil desværre blive tale om en uanvendelig beslutning, som det er umuligt at gennemføre.

Furthermore, the amendment would be impossible to implement and the burden of proof is reversed.
Desuden vil ændringen være umulig at gennemføre og indebære omvendt bevisbyrde.

Analysts said that nuances in French law would make the pledge impossible to implement.
Eksperter udtalte, at detaljer i den franske lovgivning vil gøre det umuligt at overholde løftet.

Her methods are impractical, impossible to implement with regularity.
Hendes metoder er upraktiske… umulige at udføre med regelmæssighed.

Likewise, David Blunkett said that many regulations were being passed which were impossible to implement.
David Blunkett sagde også, at der vedtages mange forordninger, der er umulige at gennemføre.

With traditional 2D methods, it has been impossible to implement the model with prototypes in the building.
Med traditionelle 2D-metoder har det været umuligt at implementere modellen med prototyper i byggeriet.

Reference has been made here today to the Tobin tax, but I think that this will be impossible to implement.
Tobin-skatten er blevet nævnt i dag, men jeg tror, at den er umulig at gennemføre.

After many discussions and consultations, we decided that it would be impossible to implement and would not be in keeping with current Community law.
Efter mange diskussioner og samråd konkluderede vi, at det ville være uigennemførligt og uforeneligt med gældende fællesskabslovgivning.

It would be very unfortunate if we were to now fill it in and make one of the environmentally best transport alternatives impossible to implement.
Det ville være meget ulykkeligt, at nu skovle den til igen og gøre et af de miljømæssigt bedste transportalternativer umuligt at gennemføre.

Does the Commission agree that at present it seems almost impossible to implement the directive in full and on time, as it will cause problems in nine Member States?
Deler Kommissionen den opfattelse, at det i øjeblikket nærmest synes at være umuligt med en rettidig gennemførelse af direktivet i sin helhed, idet det skaber problemer i ni medlemsstater?

Nevertheless, I do not agree with quotas in the private sector, lists of vulnerable women, or the guaranteed minimum wage, which I consider impossible to implement.
Alligevel er jeg ikke enig i, at der skal indføres kvoter i den private sektor, lister over sårbare kvinder eller en garanteret mindsteløn, som jeg anser det for umuligt at gennemføre.

However, under the existing legislation it was impossible to implement the more radical of these reforms, such as elected mayors and some forms of committee reorganization Jones and Stewart 1996.
Inden for de eksisterende lovrammer var det imidlertid ikke muligt at implementere de mest radikale af disse reformer såsom folkevalgte borgmestre og nye udvalgsstrukturer Jones and Stewart 1996.

Amendments Nos 11,16 and the first part of Nos 14 and 25 would be impossible to implement in practice.
Ændringsforslag 11, 16 og første del af 14 og 25 ville være umulige at gennemføre i praksis.

Despite the above, I abstained from the vote because it is impossible to implement social demands in bilateral trade agreements in the absence of a clear definition of respect for human rights.
Til trods for dette undlod jeg at stemme, fordi det er umuligt at gennemføre sociale krav i bilaterale handelsaftaler på grund af manglen på en klar definition af respekten for menneskerettigheder.

It is now 2010 and we are discussing the discharge for 2008, as it was impossible to implement anything during 2009.
Vi skriver nu 2010, og vi drøfter dechargen for 2008, da det var umuligt at gennemføre noget i 2009.

It is about whether it is impossible to implement, it is about monitoring and there is also question about if the Commission is prepared to give renewed consideration to improvements.
Det drejer sig om, hvorvidt det er muligt at gennemføre, det drejer sig om overvågning, og der er også et spørgsmål om, hvorvidt Kommissionen er parat til på ny at overveje forbedringer.

This is a sister project to the North Stream pipeline, aimed at making it totally impossible to implement the Nabucco project.
Dette er et søsterprojekt til North Stream-rørledningen, som har til formål at gøre det fuldstændig umuligt at gennemføre Nabuccoprojektet.

Perhaps that is impossible to implement in practice, but a first step should be to increase knowledge both of the carbon content of everything we buy and of the carbon emitted by our forms of transport.
Måske er dette ikke muligt at gennemføre i praksis, men et første skridt burde være at øge kendskabet til kulindholdet i alt, hvad vi køber, og i forbindelse med vores transporter.

But none of his ideas were implemented during his lifetime, they were far too expensive and impossible to implement the 1400 century, many of his inventions weapon was used until the Second World War.
Men ingen af hans ideer blev gennemført i hans levetid, de var bare for dyrt og umuligt at gennemføre i 1400-tallet blev mange af hans opfindelser våben anvendes selv under Anden Verdenskrig.

Although it contains some proposals which are worthy of consideration, I have a low opinion of the type of gesture politics which calls for restrictive measures that are almost impossible to implement in practice.
Selv om den indeholder visse forslag, der er en overvejelse værd, ser jeg ikke positivt på den type signalpolitik, der opfordrer til restriktive foranstaltninger, som er næsten umulige at gennemføre i praksis.

The low value, non-payment of agricultural subsidies and difficult access to agricultural loans made it impossible to implement the agricultural technologies and thus very small productions were obtained per hectare.
Den lave indtægt, manglende udbetaling af landbrugsstøtte samt ringe adgang til landbrugslån har gjort det umuligt at indføre nye landbrugsteknologier, og der opnås derfor et lille udbytte pr. ha.

It is impossible to implement this part relating to subsidies on existing legal bases, especially TACIS, because the resources included in the aid cannot be related to special projects or programmes.
Det er umuligt at gennemføre denne bidragsdel på baggrund af eksisterende retslige grunde, specielt Tacis, eftersom de midler, der indgår i støtten, ikke kan henføres til et specielt projekt eller program.

Based on my own country's experience of reforms, there is only one thing I can say with confidence: economic and political programmes are impossible to implement, unless there is reform of the actual institutions.
På baggrund af Litauens erfaringer med reformer er der kun en ting, jeg kan sige med sikkerhed: Økonomiske og politiske programmer er umulige at gennemføre, medmindre der sker en reform af selve institutionerne.

Furthermore, we believe that some of the amendments would be impossible to implement, such as Amendment 94, because a State cannot guarantee what enters its aquifers, since in many cases they are shared.
På den anden side mener vi også, at nogle af ændringsforslagene er umulige at opfylde, f. eks. ændringsforslag 94, for en stat kan ikke give garantier for det, der kommer ind i dets vandførende lag, da de ofte deler dem med andre.

We want the countries of Central and Eastern Europe, Cyprus and Malta to participate in the programme, but it is clear that funding their participation cannot be covered by the SAVE budget, because this would render the programme completely impossible to implement.
Vi ønsker de central- og østeuropæiske landes deltagelse og vi ønsker Cyperns og Maltas deltagelse i programmet, men Save-programmet kan selvfølgelig ikke stå for finansieringen af deres deltagelse, da det ville gøre det helt umuligt at gennemføre programmet.

Moreover, structural reforms are impossible to implement without additional expenditures; however, we should not forget that all this can only be achieved via the coordination of economic policy, which should be future-oriented and secure.
Derudover er det umuligt at gennemføre strukturreformer uden forhøjede udgifter. Dog må vi ikke glemme, at dette kun er muligt ved hjælp af en samordning af den økonomiske politik, som bør være fremadrettet og sikker.

While I am clearing the decks on this particular matter, it is only right and proper that the House should know that when this first request came to the College of Quaestors, the College, in its varying political make-up, unanimously agreed that it was impossible to implement.
Mens jeg er ved at gøre rent bord i denne sag, er det kun ret og rimeligt, at Parlamentet får at vide, at da denne anmodning første gang kom til Kvæstorkollegiet, var der i Kollegiet i dets forskellige politiske sammensætninger enighed om, at det var uigennemførligt.

Hvordan man bruger "impossible to implement" i en Engelsk sætning

Then it becomes almost impossible to implement other values and interests.

So it's technically impossible to implement Motion Vector for LW instance?

All these factors make it impossible to implement traditional shift rotations.

Numismatic "relief" effects are impossible to implement without currency design software.

We also end up with something that’s impossible to implement efficiently.

Other methods would be difficult or impossible to implement in Roblox.

Note that it is impossible to implement this predicate in Prolog.

It may be close to impossible to implement something like this.

It’s virtually impossible to implement security strategies that are 100 percent foolproof.

It remains fundamentally impossible to implement its plan to construct the base.

Hvordan man bruger "umuligt at gennemføre" i en Dansk sætning

Det vil gøre ondt, og måske vil det være umuligt at gennemføre akten.

Dette ville imidlertid være helt urimeligt og også umuligt at gennemføre.

Egentlig skulle man tro, det var umuligt at gennemføre en sådan lyssky aktion i et oplyst informationssamfund.

Oven i det, er det umuligt at gennemføre Home.wallpaper.myway.com fjernelse via Kontrolpanel.

Det ser altid ud som om der kommer et eller andet i vejen, som gør det ganske umuligt at gennemføre bare den simple beslutning.

Bemærk dog at dette gør det umuligt at gennemføre et køb på websitet samt gør det næsten umuligt at bruge internettet.

På grund af COVID-19’s indtog i Danmark har det i mange foreninger været umuligt at gennemføre en generalforsamling i overensstemmelse med vedtægtens formelle bestemmelser og regeringens restriktioner.

Der stod “Barnet skreg så meget at det var umuligt at gennemføre undersøgelsen”.

Den vestjysk fåreavler tror ikke på, at ministers definition af problemulv fører til nedlæggelse af ulve. – Intentionen er god, men det er praktisk umuligt at gennemføre.

Men der er jo et utal af faktorer, der spiller ind, ligesom eksperimentet er umuligt at gennemføre i praksis.