Eksempler på brug af Inheritance law på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And there are inheritance laws!
Og der er arve-love!France's inheritance laws date back to the French Revolution.
Frankrikes arvelov går tilbage til den franske revolution.Other questions with respect to inheritance law.
Andre arveretlige spørgsmål Om advokatfirmaet NorJus.It says that, under inheritance law, a man's portion must be double that of a woman.
Den siger, at en mands andel i henhold til arveloven skal være dobbelt så stor som en kvindes.Tonight we are discussing European initiatives in the field of inheritance law.
Mathias is engaged in family and inheritance law as his main field.
Maryla Wróblewski is one of this country's greatest authorities within family and inheritance law.
Maryla Wróblewski er en af landets største autoriteter inden for familie- og arveret.Lecturer in family law and inheritance law, University of Copenhagen.
Manuduktør i familie- og arveret, Københavns Universitet.She defended the rights of Iranian women and children,fighting to change divorce and inheritance laws in Iran.
Hun forsvarede iranske kvinders og børns rettigheder ogkæmpede for at ændre skilsmisse- og arvelovene i Iran.We won't really be able to revise the inheritance law. If we fail to persuade him.
Får vi ham ikke overtalt, er vi ikke i stand til at ændre arveloven.Our attorneys have wide experience in drawing up all kinds of wills andassisting in family and inheritance law cases.
Vores advokater har stor erfaring med oprettelse af enhver form for testamenter samtat bistå i familie- og arveretlige sager.Carsten also advises on family and inheritance law as well as aspects of financing.
Carsten rådgiver desuden om familie- og arveret samt om finansiering.Our family law experts provide counselling, repræsentation andassistance in international cases within the field of family and inheritance law.
Vores familieretsadvokater rådgiver, repræsenterer ogyder bistand i internationale sager indenfor familie- og arverettens område.We have wide experience in assisting in family and inheritance law cases where family business succession forms part.
Vi har stor erfaring med at bistå i familie- og arveretlige sager, hvori der indgår generationsskifte i virksomheder.Natural child inheritance law in all circumstances with inheritance laws mulâ'anah child because they shared the same lineage disconnected from his father.
Naturlig barn arveret under alle omstændigheder med arv love mulâ'anah barn, fordi de delte samme linje adskilt fra sin far.Estate Planning in Nigeria: FAQs on Retirement, Estate Planning,Probate, and Inheritance Law(1)- Lex Artifex LLP.
Stationcar planlægning i Nigeria: Ofte stillede spørgsmål om Pensionering, Stationcar planlægning,Skifteretten, og arveret(1)- Lex Artifex LLP.This case uncovers the unfair nature of English and Welsh inheritance laws, which does everything in its power to limit numbers of family members who may otherwise become beneficiaries.”.
Denne sag afslører den uretfærdige karakter af engelske og walisiske arvelove, som gør alt for at begrænse antallet af familiemedlemmer, der ellers kan blive modtagere.The question of whether ornot the spouses have a marital right to each other's property has no effect on the surviving spouse's rights under the inheritance law.
Spørgsmålet om, hvorvidtægtefællerne har ægteskabelig rettighed over hinandens ejendom, har ingen indvirkning på den længstlevende ægtefælles rettigheder i henhold til arveretten.This gives her a solid basis of experience in order to provide counsel in family and inheritance law cases where business enterprises are involved.
Dette giver hende et godt erfaringsgrundlag for at bistå i familie- og arveretlige sager, hvor der indgår erhvervsvirksomheder.Abarian law recognizes the inheritance laws of other planets, in the few cases in dispute, and therefore expected their inheritance laws to be respected as well.
Abaransk lov anerkender andre planeters arveret, i de ganske få tilfælde, der er af sammenstød, og forventer derfor, at deres arvelovgivning ligeledes respekteres den anden vej.Maria also works as a teaching assistant and examiner at the University of Copenhagen in the subject of family and inheritance law as well as a volunteer advisor at Copenhagen Legal Aid.
Maria arbejder desuden som underviser og eksaminator ved Københavns Universitet i faget familie- og arveret samt frivillig rådgiver ved Københavns Retshjælp.Danny is currently heading a Government petition to change the inheritance law in England and Wales to match Scotland, where families of deceased take precedence over the Crown when distributing estates.
Danny leder for øjeblikket en Regeringsanmodning at ændre arveloven i England og Wales for at matche Skotland, hvor afdøde familier har forrang over kronen, når de uddeler ejendomme.The surviving spouse's rights are protected partly by the regulations on the division of property in case of dissolution of marriage(according to the principles that have been mentioned under 2.1 and 5.1), and partly by inheritance law.
Den længstlevende ægtefælles rettigheder beskyttes dels af bestemmelserne om bodeling ved ægteskabets opløsning(i henhold til principperne nævnt i 2.1 og 5.1) og dels af arveloven.As a particular speciality within family and inheritance law Maryla has insight in the issues which face international families when planning their relationship with separate property and wills, or in case of divorce.
Som et særligt speciale indenfor familie- og arveretten har Maryla indsigt i de problemstillinger, som de internationale familier møder, når de tilrettelægger deres forhold med særeje og testamenter, eller når de skal skilles.Unlike the Samanids and Ghaznawids, who had centralized states, both the Qarakhanids and the Great Saljuqs, who were also of Turkish origin,preferred a decentralised administration in keeping with their tribal customs and inheritance laws.
I modsætning til samaniderne og ghaznaviderne, som var centralistiske stater, foretrak både qarakhaniderne og storseljukkerne, som også var af tyrkisk oprindelse,en decentraliseret administration, hvilket stemte overens med deres stammeskikke og arvelove.Lawyer in Oslo, Norway, dealing with probate, inheritance, estate, copyright, contract, company and labour law anddebt collection Brief overview of the Norwegian inheritance law Foreign clients English Deutsch Français Espanol Svensk Dansk Brief overview of the Norwegian inheritance law Print Who inherits if there is no written will?
Advokat i Oslo, Norge, Arveret, dødsbo, bodeling, ophavsret, kontraktret, selskabsret,arbejdsret, ejendom, inkasso Kort oversigt Maryla's considerable experience within family and inheritance law has made her a well-respected lawyer within the field, and in 2018 she received personal recognition in Chambers Europe Rating, where especially her combination of strong legal competencies and eye for practical solutions places her as one of the top-two lawyers within private wealth law- a position she has maintained in 2019.
Den betydelige erfaring inden for familie- og arveretten har gjort Maryla til en anerkendt advokat inden for området, og i 2018 opnåede hun personlig anerkendelse i Chambers Europe Rating, hvor det især er hendes kombination af stærke juridiske kompetencer og øje for praktiske løsninger, der placerer hende som en af de to bedste advokater inden for privat formueret- en position, hun har bevaret i 2019.We are proposing as a starting point a residence period of at least two years, for people should not suffer unexpected legal consequences as a result of short-term relocation,while we do not want to make it easy for someone to evade his own country's inheritance law, to the detriment of his family members, simply by moving elsewhere.
Det bør ikke være sådan, at en person konfronteres med overraskende retlige konsekvenser på grund af en midlertidig ændring i sin bopæl.Vi vil heller ikke gøre det for nemt for nogen at unddrage sig sin hjemlige arveret til skade for den pågældendes familiemedlemmer ved at flytte bopæl.
