Hvad er oversættelsen af " INSUBORDINATE " på dansk?

• ulydig
• opsætsig
• respektløs
• ulydige

Eksempler på brug af Insubordinate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're insubordinate?
Er du opsætsig?

Insubordinate, vulgar.
Trodsig, vulgær.

He was insubordinate.
Han var ulydig.

Insubordinate, vulgar.-Right here.
Lige her.- Ulydig, vulgær.

Were you insubordinate?
Var De opsætsig?

Are you always this stubborn and insubordinate?
Er I altid så stædige og ulydige?

This is insubordinate.
Dette er mytteri.

Tell your sister she is being insubordinate!
Sig til din søster, hun er ulydig.

He is insubordinate and reckless.
Han er respektløs og hæmningsløs.

Cowardly and insubordinate.
Fej og ulydig.

Insubordinate curs can't take no for an answer?
Ulydige hunde kan ikke forstå ordet nej?

You're being insubordinate!
De er opsætsig!

If you're insubordinate, I shall put you under arrest.
Hvis De er opsætsig, lader jeg Dem anholde.

And you are being insubordinate.
Og du er ulydig.

Reckless, insubordinate and irresponsible.
Hensynsløs, ulydig og uansvarlig.

If you're gonna be insubordinate.
Hvis du skal være opsætsig.

Salute. If you're insubordinate, I shall put you under arrest.
Gør honnør. Hvis De er opsætsig, lader jeg Dem anholde.

He was deliberately insubordinate.
Han var bevidst respektløs.

You were insubordinate, stubborn, a pain in my ass, and, worst of all, bubbly.
Du var ulydig, stædig, irriterende og værst af alt: livlig.

He was deliberately insubordinate.
Han var opsætsig med fuldt overlæg.

I'm sayin if you're gonna be insubordinate, might as well go the full nine.
Hvis du skal være ulydig, så løb linen ud.

You have become undisciplined and insubordinate.
Du er blevet udisciplineret og ulydig.

She's rebellious, insubordinate, headstrong.
Hun er genstridig, ulydig, stædig.

He indicates you have been repeatedly insubordinate.
Du har flere gange været opsætsig.

If you're gonna be insubordinate, do it with respect.
Hvis du skal være opsætsig, Vil jeg fortrække det lidt mere respektfuldt.

Subordinate, General. You have a rather insubordinate.
Du har en ret opsætsig underordnet.

If you're gonna be insubordinate, do it with respect.- I heard!
Hvis du skal være opsætsig, Vil jeg fortrække det lidt mere respektfuldt!

Your actions are grossly insubordinate.
Dine handlinger er groft ulydig.

Cameras, protests, insubordinate kids.
Kameraer, protester, ulydige børn.

What if said poet worked for a patron and his poetry was perceived as insubordinate?
Hvad, hvis en mæcen anså en vis poets lyrik for at være ulydig?

Hvordan man bruger "insubordinate" i en Engelsk sætning

The king is furious with his insubordinate wife Vashti.

The supervisor claimed she was insubordinate and suspended her.

The problem isn’t that Grace is insubordinate or rebellious.

Writing employee was insubordinate is not a great statement.

Exegetical Moe opelando, his insubordinate singles touch the raid.

He was, by all accounts, insubordinate to the extreme.

Crummies insubordinate Godwin loan Online griper ad-libbing replanning transitively.

Arrests of insubordinate priests and laymen had not stopped.

Is insubordinate to any member of the school staff.

How might you be considered insubordinate to God’s Word?

Hvordan man bruger "ulydig, respektløs, opsætsig" i en Dansk sætning

Nu tænker jeg om det var fordi at jeg var dem "ulydig"?

Det var ikke fordi jeg prøvede at være ulydig, jeg kunne ikke gøre for det.

Synes det er så respektløs at komme for sent… Hvor er det brandærgelig for dig, at arrangementet endte på den måde… Line Cecilie · 14.

Medmindre han blatant respektløs og slår på alt i et nederdel (hvilket er en helt anden artikel), så hvad?

Og lad mig Igår var jeg ude for noget, som jeg synes var ret respektløs.

Det følgende er om hvad der kunne ske for et medlem hvis det er ulydig imod eller søger at forlade den religiøse organisation eller kult.

Farve vist: Baroque Brown Stylenr.: AT3181-237 KMA: MARKANT, AUTENTISK OG VILDT RESPEKTLØS.

Jeg skal ikke klage, min lange livserfaring har lært mig, at man bare skal følge med strømmen og ikke være opsætsig.

Det er åbenbart ligegyldigt om der stemmes til højre eller venstre, udkommet er det samme, respektløs behandling af danskerne.

Når jeg var stoppet accelererede de med hvinende dæk og en respektløs finger ud af sideruden.