Hvad er oversættelsen af " INTENSIFYING " på dansk?

• intensivere
• intensivering
• at forstærke
• styrke
• øge
• intensiveret
• intensiveres
• intensiveringen
• intensiverer
• skærpede

Eksempler på brug af Intensifying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The stink is intensifying up here.
Stanken er værre heroppe.

Intensifying support for democratic media and other relevant fields.
Intensivering af støtten til de demokratiske medier og andre relevante områder.

Has her pain been intensifying?
Er hendes smerter blevet forstærket?

I am intensifying my political cooperation with you.
Jeg er ved at udbygge mit politiske samarbejde med jer.

Discomfort in the legs, intensifying in the evening;
Ubehag i benene, intensivere om aftenen;

Intensifying the dialogue between the two sides of industry at company level;
En styrkelse af dialogen på virksomhedsniveau mellem arbejdsmarkedets parter;

Rising coastal waters, intensifying weather patterns.
Stigende vandstande, forøgede vejrmønstre.

PL Mr President, the debate in this House on dairy quotas is intensifying.
PL Hr. formand! Forhandlingen her i Parlamentet om mælkekvoter er ved at spidse til.

Brightening, intensifying, covering Lightly brightens up one or two shades.
Lysere, intensivere, dækker Lyser lidt op en eller to nuancer.

I am also pursuing a number of routes for intensifying this process.
Jeg forsøger også på andre måder at intensivere processen.

As light has been intensifying, the vibratory rate has been rising.
Efterhånden som lyset blev intensiveret, har vibrationshastigheden været stigende.

It enables you to carryout explosive workouts by intensifying the energy levels.
Det giver dig mulighed for at carryout eksplosive træning ved at intensivere den energi niveauer.

Eating cleanly and intensifying your work outs with weights will also help to maximize its benefits.
Spise rent og intensivere dit arbejde outs med vægte vil også bidrage til at maksimere fordelene.

AKVIS Enhancer brings out details by intensifying color transition.
AKVIS Enhancer bringer detaljer ud ved at intensivere farveovergang.

The clashes resumed, proving that the war which began over four years ago is continuing and intensifying.
De nævnte sammenstød viser, at krigen, som startede for over fire år siden, fortsætter og intensiveres.

We can only do that by intensifying co-operation within the Community.
Det gør vi kun ved at intensivere samarbejdet inden for Fællesskabet.

In its communication to the Council, the European Commission places the emphasis on intensifying political relations with Japan.
Kommissionen lægger i sin meddelelse til Rådet vægt på intensivering af de politiske relationer med Japan.

Or are we threatened by intensifying conflicts on Europe's borders resulting from the purchase of gas, oil and other raw materials?
Eller trues vi af skærpede konflikter ved Europas grænser som følge af køb af gas, olie og andre råvarer?

A sign of the upcoming birth are more frequent and intensifying the fight, coming at regular intervals.
Et tegn på den kommende fødsel er hyppigere og styrke bekæmpelsen, der kommer med jævne mellemrum.

Intensifying legal and administrative reforms and improving the rule of law in these countries is also important.
Intensivering af retlige og administrative reformer og styrkelse af retsstatsprincippet i disse lande har også stor betydning.

Proposal for a Council Regulation(EEC) on intensifying controls on the application of the veterinary rules.
Forslag til rådsforordning(EF) om intensivering af kontrollen med veterinære reglers anvendelse.».

Recently, both sides- the Arab world and Europe- have stepped up discussions on their ideas for intensifying political cooperation.
I den seneste tid har begge parter- den arabiske verden og Europa- drøftet deres idéer til en intensivering af det politiske samarbejde.

Intensify: stainless steel produces intensifying; heat-treated pieces surface intensifying;
Intensivere: rustfrit stål producerer intensivere; varmebehandlede stykker overflade intensivere;

It criticized the lack of force of measures taken in certain Member States and made proposals for intensifying present efforts.
Det kritiserede virkningsløsheden af foranstalt ninger, der var truffet i visse medlemsstater og fremsatte forslag om en intensivering af de igangværende bestræbelser.

As the light continues intensifying, the extremes will fade away as the desire to live together harmoniously becomes ever stronger.
Da lyset fortsat intensiveres, vil ekstremerne blegne, mens ønsket om at leve harmonisk sammen vil blive stadig stærkere.

I have told you that we are in the process of reinforcing and intensifying our contacts with developing world countries.
Jeg påpegede, at vi er i færd med at underbygge, styrke og intensivere vores kontakt til lande i den tredje verden.

Also, as the light has been intensifying on Earth, both reptilians and humans have left the dark camp and joined the ranks of the light forces.
Ligeledes har både reptiler og mennesker forladt den mørke lejr, alt som lyset er blevet intensiveret på Jorden, og sluttet sig til rækkerne af de lyse styrker.

But another reality is the ambiguity of a policy which talks about anti-racism while at the same time intensifying institutional racism and institutional discrimination.
Men virkeligheden er også det dobbeltbundede i den politik, der på den ene side taler om antiracisme og samtidig øger institutionel racisme og institutionel diskriminering.

We can do this by setting up or intensifying training schemes or scholarships to ensure that workers' skills are upgraded in time for economic recovery.
Dette kan vi gøre ved at etablere eller styrke uddannelses- og stipendieordninger for at sikre, at arbejdstagernes færdigheder opgraderes i tide i forhold til den økonomiske genopretning.

Relations with Cyprus and Malta would be strengthened on the basis of the Association Agreements and their accession applications and by intensifying the political dialogue.
Forbindelserne med Cypern og Malta vil blive styrket på grundlag af associeringsaftalerne og deres ansøgninger om medlem skab samt gennem en intensivering af den politiske dialog.

Hvordan man bruger "intensifying" i en Engelsk sætning

African protest had been intensifying since March.

Faced with an intensifying Taliban insurgency, U.S.

keywords of Light intensifying into this rule.

This development further causes intensifying conflicts globally.

Another intensifying technique: use a mascara primer.

Eclipse is also intensifying its Canadian operations.

Sri Lanka's Most Intensifying Ethical Hacking Course.

Poisons the foe with an intensifying toxin.

For homogenization and intensifying of tuft blends.

Intensifying the green and improving flower form.

Hvordan man bruger "at forstærke, intensivering, intensivere" i en Dansk sætning

De forsøger at løse markedsproblemerne ved at slavebinde de svage folk, ved at forstærke undertrykkelsen af kolonierne og ved at dele verden op på ny ved hjælp af krig.

Hele konkurrencen var tænkt som et led i at forstærke båndet i mellem universitetet samt det Sønderjyske erhvervsliv.

Super Dark er et produkt identisk med Antiplet, men det er specielt udviklet til mat sort granit, hvor intensivering af farve og struktur ønskes.

Intensivering af det igangsatte arbejde med analyse af udvikling i dyre enkeltforanstaltninger og udviklingen af mere omkostningseffektive alternative foranstaltninger for målgruppen.

Yderligere intensivering af rehabiliteringsprocessen Robotten ROBERT® har til formål at skabe et bedre fysisk og psykisk arbejdsmiljø samt intensivere patientens rehabiliteringsforløb.

Vildtet forsvandt gradvist og en yderligere intensivering af jagt og fangst formindskede denne hovedressource til en suppleringsressource.

Men husk, at man ikke må intensivere driften ved for eksempel at gøde mere eller ved at lægge om med større hyppighed end førhen.

Der er mange forskellige ting at lære fra disse brands, og hvordan de bruger personaliserede emballage til at forstærke deres brand og genkendelighed.

For at holde trit med deres forventninger, er luftfartsselskaberne ved at intensivere deres brug af teknologi og forsøger endda at overstige kundernes forventninger.

Intensivering af målgruppens fysiske udfoldelse og dermed forbedring af målgruppens sundhedstilstand.