Hvad er oversættelsen af " INTERNATIONAL COMMITMENT " på dansk?

• internationalt engagement
• international forpligtelse
• internationale engagement

Eksempler på brug af International commitment på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The need to comply with international commitments.
Nødvendigheden af at overholde internationale forpligtelser.

International commitments and undertakings are not being kept.
Internationale forpligtelser og løfter bliver ikke overholdt.

It should, by the way, also respect its own international commitments in that field.
Landet burde i øvrigt også overholde sine egne internationale forpligtelser på det område.

International commitment is needed if a solution is to be found.
Det forudsætter også et internationalt engagement at finde en løsning.

My'pet project' is an analysis of the international commitment of Danish suffragettes around 1915.
Mit'pet project' er en analyse af de danske suffragetters internationale engagement omkring 1915.

Such a mechanism would take due account of the relevant Community legislation and international commitments.
En sådan ordning ville tage hensyn til relevant fællesskabslovgivning og internationale forpligtelser.

Why was this international commitment not honoured?
Hvorfor blev denne internationale forbindelse ikke opretholdt?

The global fight against HIV/AIDS is a very pressing issue that demands comprehensive international commitment.
Den globale kamp mod hiv/aids er et meget vigtigt spørgsmål, som kræver et omfattende internationalt engagement.

Comprehensive international commitment and a clear list of demands are therefore needed.
Der er derfor behov for et omfattende internationalt engagement og en tydelig kravliste.

In all cases, the compensatory aid must be compatible with the international commitments of the Community.
Udligningsstøtten skal under alle omstændigheder være i overensstemmelse med Fællesskabets internationale forpligtelser.

Nevertheless, our international commitments, our international meetings are vitally important.
Ikke desto mindre er vores internationale forpligtelser, vores internationale møder af afgørende betydning.

Such a situation needs to be put right quickly by means of a serious, tangible and prompt international commitment.
Der skal hurtigst muligt rettes op på denne situation ved hjælp af en seriøs, konkret og hurtig international støtte.

Moreover the agreement itself refers to international commitments to the protection of vulnerable persons.
Desuden henviser selve aftalen til internationale forpligtelser til beskyttelse af sårbare personer.

The global fight against infectious diseases is a very important issue demanding extensive international commitment.
Den globale bekæmpelse af smitsomme sygdomme er et presserende spørgsmål, som kræver et omfattende internationalt engagement.

Clearly, we have to mobilise the greatest international commitment and the broadest authority for what we want to do.
Vi bør klart mobilisere størst muligt internationalt engagement og bredest mulig autoritet bag vores ønsker.

The global fight against diseases and poverty is a very important issue demanding large-scale international commitment.
Den globale kamp mod sygdom og fattigdom er et meget vigtigt spørgsmål, som kræver et internationalt engagement i stor skala.

EU action, as well as international commitment, is necessary for the protection of human health and the environment.
Der er brug for handling fra EU, såvel som internationalt engagement, for at beskytte folkesundheden og miljøet.

It covers human dignity, social rights, family life, secularism and religious freedom and Italy's international commitment.
Det omfatter menneskelig værdighed, sociale rettigheder, familieliv, sekularisme og religiøs frihed samt Italiens internationale engagement.

They will make an appropriate contribution to this international commitment in favour of the poorest countries of the planet.
De vil give et passende bidrag til dette internationale engagement til fordel for verdens fattigste lande.

International commitment to Afghanistan will in the last analysis depend upon whether the Afghan parties really make efforts to achieve the stated objectives.
Det internationale engagement i Afghanistan vil i sidste ende afhænge af, om de afghanske parter reelt arbejder for at gennemføre de erklærede målsætninger.

Back in 1991, at the end of the World Water Decade, an international commitment was declared to provide safe drinking water for all by 2000.
I 1991 blev"vandtiåret" afsluttet med en international forpligtelse til at sikre alle rent drikkevand i år 2000.

These initiatives have curbed the decline of Denmark's natural areas, and the numbers of certain species, such as waterfowl, which Denmark has an international commitment to protect.
Gennem denne indsats er nedgangen i størrelsen af Danmarks naturarealer bremset, og det går fremad for nogle arter som Danmark har internationalt ansvar for at beskytte, for eksempel vandfugle.

At the same time, the EU has accepted international commitments in areas like environmental protection and sustainable development.
Samtidig har EU påtaget sig internationale forpligtelser på områder som miljøbeskyttelse og bæredygtig udvikling.

It will also be one of the most important tasks of the Swedish Presidency to ensure that we get this international commitment at the Copenhagen conference.
Det bliver også en af de vigtigste opgaver for det svenske formandskab at sikre, at vi får denne internationale forpligtelse på plads ved konferencen i København.

Chair's Statement on International commitment to humanitarian assistance and improving resilience in the Horn of Africa.
Formandens beretning om internationalt engagement til humanitær bistand samt forbedring af modstandsdygtigheden på Afrikas Horn.

The new EU action plan on drugs and the new UN political declaration and action plan both reflect the international commitment to reduce drug use and the harms it can cause.
EU's nye narkotikahandlingsplan og FN's nye politiske erklæring og handlingsplan afspejler begge den internationale forpligtelse til at nedbringe stofbruget og de skader, det kan forårsage.

We need more resources and a greater international commitment, despite the difficulties involved in mobilising funds in the current economic context.
Vi har brug for flere ressourcer og et større internationalt engagement til trods for problemerne med at mobilisere midler i den aktuelle økonomiske situation.

There needs to be a comprehensive international plan for Afghanistan and Pakistan, but I have yet to see where the EU contribution fits into this wider, international commitment.
Der er brug for en international helhedsplan for Afghanistan og Pakistan, men jeg mangler stadig at se, hvor EU's bidrag passer ind i denne bredere internationale forpligtelse.

The Council is not aware of the existence of any specific international commitment in the case the honourable Member is referring to in his question.
Rådet har ikke kendskab til eksistensen af en sådan specifik international forpligtelse i det tilfælde, som det ærede medlem henviser til i sil spørgsmål.

Contribute to the international commitment needed to implement and consolidate peace in the Middle East, notably through support to regional economic cooperation and integration and the expansion of trade flows.
Bidrage til den internationale indsats, der skal til for at gennemføre og befæste freden i Mellemøsten, navnlig ved at støtte økonomisk samarbejde og integration i regionen og et øget handelssamkvem.

Hvordan man bruger "international commitment" i en Engelsk sætning

It also ensures a very high level of international commitment to nonproliferation.

Mining Companies between International Commitment and Corporate Practice, co-authored with Jana Hönke.

SDG10 broke new ground in getting an international commitment to reducing inequality.

New report calls for international commitment on carbon capture, use and storage.

The international commitment to Afghanistan has gotten stronger in the last year.

An international commitment might be a part of her future as well.

Perhaps it will also coincide with a renewed international commitment to U.N.

It is an international commitment to strive to make the Palestinians free.

Zambia has made an international commitment not to use the death penalty.

Australia’s next international commitment is a limited-overs tour of England in June.

Hvordan man bruger "internationalt engagement" i en Dansk sætning

Dansk Folkeparti Traditionelt imod internationalt engagement, men forsvarsvenlige i kampen mod terror.

Endvidere har de tyrkiske myndigheder kastet sig ud i en charmeoffensiv for at undgå et internationalt engagement i en markering af folkemordet.

Internationalt engagement fra Danmark Denne indstilling lover godt for Ungdommens Folkemøde og for de to hjælpeorganisationer, som kanaliserer ressourcer til de ramte befolkninger i verdens brændpunkter.

Pris DKK 150,- Fra kold krig til internationalt engagement.

Samfundsengagement: ALDI tager ansvar, lokalt og internationalt Lokalt og internationalt engagement I ALDI driver vi forretning på et fundament af kvalitet, pris og ansvarlighed.

Ward Fra kold krig til internationalt engagement.

Inspirationsaftenen henvender sig både til organisationer, som er helt nye i det internationale arbejde og organisationer, som allerede har internationalt engagement.

Det er socialt og globalt ansvarligt, at lilleskolerne har et stort internationalt engagement, som rækker ud over danskheden.

Samtidig vil jeg gerne til allersidst fremhæve, at bistanden kun er ét element i et samlet dansk internationalt engagement.

Grønland har haft et mangeårigt internationalt engagement for at være med til at fremme oprindelige folks rettigheder.