What is the translation of " INTERNATIONAL COMMITMENT " in Swedish?

• internationellt åtagande
• internationellt engagemang
• internationella åtaganden
• internationella åtagande

Examples of using International commitment in English and their translations into Swedish

Comprehensive international commitment and a clear list of demands are therefore needed.
Det krävs därför ett omfattande internationellt engagemang och en tydlig kravlista.

The Commission considers that the EU must live up to its international commitment to the achievement of MDG 5.
Kommissionen anser att EU måste leva upp till sina internationella åtaganden om att uppnå millenieutvecklingsmål 5.

This international commitment should now be enshrined as a principle for stock management in the future CFP.
Detta internationella åtagande bör nu ingå i den framtida gemensamma fiskeripolitiken som en princip för förvaltning av bestånden.

The global fight against HIV/AIDS is a very pressing issue that demands comprehensive international commitment.
Den globala kampen mot hiv/aids är en mycket angelägen fråga som kräver ett omfattande internationellt engagemang.

Mr President, naturally the Greens are in favour of an international commitment to achieving a peaceful solution in Kosovo.
Herr ordförande! Gruppen De gröna stöder givetvis internationellt engagemang för en fredlig lösning i Kosovo.

tangible and prompt international commitment.
konkret och snabbt internationellt åtagande.

Europe must increase its international commitment to protecting human rights,
Europa bör stärka sina internationella åtaganden att skydda de mänskliga rättigheterna,

SV The global fight against HIV/AIDS is a very pressing issue, requiring a comprehensive international commitment.
Den globala kampen mot hiv/aids är en mycket angelägen fråga som kräver ett omfattande internationellt engagemang.

Clearly, we have to mobilise the greatest international commitment and the broadest authority for what we want to do.
Vi måste helt klart mobilisera störst tänkbara internationella förpliktelse och bredast tänkbara auktoritet för det vi vill göra.

The global fight against infectious diseases is a very important issue demanding extensive international commitment.
Den globala kampen mot smittsamma sjukdomar är en angelägen fråga som kräver ett omfattande internationellt engagemang.

They will make an appropriate contribution to this international commitment in favour of the poorest countries of the planet.
De kommer att lämna lämpligt bidrag till det internationella åtagandet till förmån för de fattigaste länderna i världen.

poverty is a very important issue demanding large-scale international commitment.
fattigdom är en mycket angelägen fråga som kräver ett omfattande internationellt engagemang.

The decision is consistent with the EU's international commitment to the sustainable exploitation of fisheries resources at home and abroad.
Detta beslut stämmer med EU: internationella åtagande att garantera ett hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom och utanför EU.

It will also be one of the most important tasks of the Swedish Presidency to ensure that we get this international commitment at the Copenhagen conference.
Det blir också en av det svenska ordförandeskapets viktigaste uppgifter att vid Köpenhamnsmötet se till att vi får detta internationella åtagande.

The EU stresses the importance of continuing international commitment in support of Mali,
EU understryker vikten av ett fortsatt internationellt engagemang till stöd för Mali,

whereas it is for the Community to make an international commitment in this area;
Det åligger gemenskapen att göra internationella åtaganden på detta område.

We need more resources and a greater international commitment, despite the difficulties involved in mobilising funds in the current economic context.
Vi behöver mer resurser och ett större internationellt åtagande, trots att det nuvarande ekonomiska läget gör det svårt att få fram pengar.

who is today attending an international commitment that he could not miss.
som i dag har ett internationellt åtagande som han inte kunde utebli från.

It stressed the importance of continuing international commitment in support of Mali,
EU framhäll vikten av ett kontinuerligt internationellt åtagande för att stödja Mali,

Pakistan, but I have yet to see where the EU contribution fits into this wider, international commitment.
jag förstår fortfarande inte var EU: s bidrag passar in i detta bredare, internationell åtagande.

Sweden and the EU consider instead that a far-reaching joint international commitment in the UN system is necessary.
Sverige och EU anser istället att ett långtgående gemensamt internationellt åtagande inom FN-systemet är nödvändigt.

The Union made an international commitment to provide developing countries with significant fast-start
Unionen har gjort ett internationellt åtagande att ge utvecklingsländer betydande snabbstarts-

action plan both reflect the international commitment to reduce drug use
handlingsplan speglar båda det internationella engagemanget för att minska narkotikamissbruket

We strongly support the international commitment to tier pricing as the most efficient way in the short term to increase affordability of medicines.
Vi ger starkt stöd åt det internationella åtagandet att knyta prissättningen som det effektivaste sättet att på kort tid öka mediciners överkomlighet.

tasks of Europe and the European Union now to ensure that we get an international commitment to take seriously the global targets relating to climate policy.
Europeiska unionens viktigaste uppgifter att nu se till att vi får ett internationellt åtagande att göra allvar av de globala målen när de gäller klimatpolitiken.

Calls for an international commitment to increase research
Europaparlamentet efterlyser ett internationellt åtagande för att öka investeringarna i forskning

Back in 1991, at the end of the World Water Decade, an international commitment was declared to provide safe drinking water for all by 2000.
Redan 1991 avslutades Världsdecenniet för vatten och sanitet med ett internationellt åtagande som syftade till att ge alla människor tillgång till tjänligt dricksvatten senast år 2000.

International commitment to Afghanistan will in the last analysis depend upon whether the Afghan parties really make efforts to achieve the stated objectives.
Det internationella engagemanget i Afghanistan kommer slutligen att vara beroende av om de afghanska parterna verkligen arbetar för att genomföra de uttalade målen.

US political leaders cannot simply tell their farmers tomorrow that they have given an international commitment and subsidies have been abolished.
politiska ledare i Europa eller USA inte bara kan komma till sina bönder i morgon och säga att de gett ett internationellt löfte och att subventionerna avskaffats.

Contribute to the international commitment needed to implement
Bidra till det internationella åtagande som krävs för att genomföra

How to use "international commitment" in an English sentence

It's an international commitment that was made by the countries.

The international commitment to reducing inequality marks a welcome breakthrough.

But international commitment is not an "all or nothing" phenomenon.

The brochure reports on Siemens Stiftung’s international commitment to education.

They reaffirm our international commitment to end poverty, permanently, everywhere.

It calls for a strong international commitment and global solutions.

development of a stable and sustained international commitment to research.

This international commitment has grown more significant in recent years.

It strengthens the international commitment to democracy and equal rights.

ICU’s international commitment is also reflected in our multi-national faculty.

How to use "internationellt engagemang, internationella åtaganden, internationellt åtagande" in a Swedish sentence

För att möjliggöra långsiktigt internationellt engagemang finns församlingsrörelsen.

internationella åtaganden förutsätter domstolsprövning inom viss tid.

Om en renodlad kott- flikt föreligger mellan ett internationellt åtagande och den irtterna lagstift- ningen.

Internationellt engagemang Under året har Larmtjänst fortsatt utveckla det internationella kontaktnätet.

Konferenserna utmynnade i ett internationellt åtagande att bekämpa fattigdomen.

Läs mer om Reumatikerförbundets internationella åtaganden här!

Internationellt engagemang långt innan det blev ett samhällsintresse.

Alltsedan dess finns det ett växande internationellt engagemang i föreningen.

Turism samt finansiering av tillväxtprojekt, iT, internationellt engagemang och EUarbete.

Internationella åtaganden och förhandlingar komplicerar denna bild ytterligare.