Hvad er oversættelsen af " INVOLVED IN THE IMPLEMENTATION " på dansk?

• involveret i gennemførelsen
• inddrages i gennemførelsen

Eksempler på brug af Involved in the implementation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Finally, these funds should all be involved in the implementation of the EU 2020 strategy.
Sluttelig bør alle disse fonde involveres i gennemførelsen af EU 2020-strategien.

Be involved in the implementation of cooperation project and programmes in areas that concern them or wheretheseactors have a comparative advantage;
Inddrages i gennemførelsen af samarbejdsprojekter og programmer på områder, som de beskæftiger sig med, ellerhvordehar en komparativfordel.

Quite often, more than ten government agencies are involved in the implementation of one project.
Ofte er der mere end ti regeringsagenturer involveret i gennemførelsen af ét projekt.

Be involved in the implementation of cooperation project and programmes in areas that concern them or where these actors have a comparative advantage;
Inddrages i gennemførelsen af samarbejdsprojekter og -programmer på områder, som de beskæftiger sig med, eller hvor de har en komparativ fordel.

The European Union is very centrally involved in the implementation of a solution to Kosovo's status.
EU er meget centralt involveret i at gennemføre en løsning på Kosovos status.

Today, we have been told'You are choosing for Europe'; for this new Commission with a social face, it is important that we are actively involved in the implementation.
I dag har vi fået at vide, at vi vælger for Europa. Det er vigtigt for denne nye Kommissionen med et socialt ansigt, at vi er aktivt involveret i gennemførelsen.

Professional associations will thus be closely involved in the implementation of the directive.
Dermed vil de faglige sammenslutninger blive stærkt engageret i gennemførelsen af direktivet.

He is deeply involved in the implementation of CBS'Business in Society(BiS) strategy, in developing the academic pipeline at CBS, and in external funding of research projects.
Han er dybt involveret i implementeringen af CBS''Business in Society'-strategi, i at udvikle den akademiske pipeline på CBS og i at skaffe ekstern finansiering til forskningsprojekter.

Regional and local public authorities have been increasingly involved in the implementation of European policies.
De regionale og lokale myndigheder har i stigende grad været inddraget i gennemførelsen af EU's politikker.

Candidate countries will be involved in the implementation of the revised general product safety directive, in particular through their participation in the reinforced“rapidalert system”RAPEX.
Kandidatlandene vil blive involveret i gennemførelsen af det ændrede direktiv om produktsikkerhed i almindelighed, særligt via deres deltagelse i det forbedrede»system tiltidlig varsling«RAPEX.

Secondly, the degree to which the Member States were to be involved in the implementation itself was a major issue.
For det andet var graden af medlemsstaternes indblanding i selve aktiviteterne et centralt spørgsmål.

The countries involved in the implementation, application and development of the Schengen acquis should participate in the External Borders Fund, in line the decision establishing this fund.
De lande, der er associeret i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne, bør også deltage i Fonden for De Ydre Grænser i tråd med den beslutning, hvori denne fond oprettes.

Twenty-nine directorates general and horizontal services are involved in the implementation of this strategy within the Commission itself.
Generaldirektorater og tværgående tjenestegrene deltager i gennemførelsen af denne strategi i selve Kommissionen.

The municipalities play an essential role in self-organised regional development, since in most cases they are also directly involved in the implementation of projects.
Kommunerne spiller en væsentlig rolle i forbindelse med den selvorganiserede regionaludvikling, da de i de fleste tilfælde er direkte involverede i gennemførelsen af de forskellige projekter.

At the same time, she's also highly involved in the implementation and execution of project activities.
Samtidig er hun også meget involveret i gennemførelsen og udførelsen af projektaktiviteter.

The Commission and the European Council are currently developing a sound method of cooperating in the healthcare area and it would be right for us to be involved in the implementation of this project.
Kommissionen og Det Europæiske Råd er for øjeblikket i færd med at udvikle en fornuftig samarbejdsmetode på sundhedsområdet, og det ville være rigtigt for os at blive involveret i gennemførelsen af dette projekt.

During the last 3 years ComBigaS has been involved in the implementation of the biogas project in Ringkøbing-Skjern municipality RKSK.
ComBigaS har de seneste tre år været involveret i udviklingen af biogasprojektet i Ringkøbing-Skjern kommune.

Want to connect with activists of the local MS societies in Croatia and/ or involved in the implementation of projects.
Ønsker at forbinde med aktivister fra den lokale MS samfund i Kroatien og/ eller involveret i gennemførelsen af projekter.

The social groupings in question must also be involved in the implementation, because we will then arrive at a better product and a more sustainable result.
De omtalte sociale grupper skal også involveres i gennemførelsen, for så bliver resultatet bedre og mere bæredygtigt.

This function can only be performed by a body whose members are permanently and exclusively involved in the implementation of the ECB 's policies.
Denne funktion kan kun udføres af et organ, hvis medlemmer hele tiden og udelukkende er beskæftiget med at gennemføre ECBs politikker.

The hands of health care workers who are directly involved in the implementation of medical care can be a factor in transfer of pathogenic and conditionally pathogenic microorganisms.
Hænderne på sundhedspersonale, som er direkte involveret i gennemførelsen af lægebehandling, kan være en faktor i overførsel af patogene og betingelsesmæssige patogene mikroorganismer.

Groups representing the food industry, farm organisations and consumer interests are all actively involved in the implementation of these directives and regulations.
Grupper, der repræsenterer fødevareindustrien, landbrugsorganisationer og forbrugerinteresser er alle aktivt engagerede i gennemførelsen af disse direktiver og forordninger.

It is involved in the implementation of the equality legislation in Belgium adopted at the beginning of 2003 by supporting victims of discrimination and helping to bring about genuine equality of treatment.
Det er involveret i gennemførelsen af den belgiske ligestillingslovgivning, som blev vedtaget i begyndelsen af 2003, idet det bistår ofre for forskelsbehandling og bidrager til udviklingen af reel ligebehandling. I denne henseende.

It is therefore in the interest of companies too to be involved in the implementation of human and fundamental rights.
Det er derfor også i virksomhedernes interesse at være involveret i overholdelsen af menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder.

In addition, the public services which are involved in the implementation of European legislation governing the internal market could appoint someone in charge of SOLVIT's communications, which would again boost the network's efficiency and contribute to its promotion.
Endvidere kunne de offentlige myndigheder, der er involveret i gennemførelsen af EU-lovgivningen for det indre marked, udpege en ansvarlig for SOLVIT's kommunikation for at øge effektiviteten og bidrage til synliggørelsen.

I vow that Members of the European Parliament will be informed and involved in the implementation of projects in their constituencies.
Jeg er sikker på, at medlemmerne af Europa-Parlamentet vil blive underrettet om og inddraget i gennemførelsen af projekter i deres valgkredse.

The roles of all parties involved in the implementation of the financial measure should be clearly defined and steps taken to guarantee the transparency and equity of the procedures for the management and monitoring of the measure.
Alle, der er involveret i gennemførelsen af den finansielle foranstaltning, bør have klart fastlagte roller, og der bør tages skridt til at sikre gennemsigtighed og retfærdighed i forvaltningen og overvågningen af foranstaltningen.

The letter stated, the completion of the Saale-Elster canal should“in further considerations” be involved in the implementation of the Bundestag adopted water-tourism concept.
Brevet anførte, færdiggørelsen af Saale-Elster kanalen skal“i yderligere overvejelser” være involveret i gennemførelsen af Forbundsdagen vedtagne vand-turisme koncept.

Through the regular meetings of the ESF Committee the social partners continue to be informed about Community initiatives in the human resources sector and involved in the implementation of ESF assistance.
Gennem de regelmæssige møder med ESF-udvalget underrettes arbejdsmarkedets parter løbende om Fællesskabets initiativer inden for menneskelige ressourcer, ligesom parterne inddrages i gennemførelsen af ESF-interventionerne.

The agreement that has now been reached is a very workable compromise for all parties involved in the implementation of the measures, and so a speedy conclusion at first reading is very much to be desired.
Den aftale, som nu foreligger, er et udmærket, gennemførligt kompromis for alle de parter, der er involverede i gennemførelsen af foranstaltningerne. En hurtig afslutning under førstebehandlingen er derfor særdeles ønskværdig.

Hvordan man bruger "involved in the implementation" i en Engelsk sætning

Supervise contractors and/or construction managers involved in the implementation of the work.

Identify potential multipliers, involved in the implementation of broadband plans in Europe.

The branch are heavily involved in the implementation of Hampshire’s Autism Strategies.

The young people are closely involved in the implementation of the activity.

Lastly, staff members are involved in the implementation of the iMIS/Moodle bridge.

He is actively involved in the implementation of the Smart Bus system.

You get involved in the implementation of interesting and industry-focused software projects.

Our students and trainees are involved in the implementation of new ideas.

For example, Future Lab is involved in the implementation of robot technology.

Which state bodies are involved in the implementation of the regulatory reform?

Hvordan man bruger "involveret i gennemførelsen, inddrages i gennemførelsen" i en Dansk sætning

Mange virksomheder er involveret i gennemførelsen af ​​voksstrimler, der er designet til at fjerne hår over læben, såvel som områder over eller under øjenbrynene.

Sundhedsindsatser er dog modtaget positivt blandt socialt udsatte borgere, som altid bør inddrages i gennemførelsen.

Desuden identificeres og gennemgås de nødvendige processer, roller og ansvarsfordeling for parterne involveret i gennemførelsen af digital aflevering af data, samt tilhørende dataformater og standarder.

Arbejdsdag En arbejdsdag er en dag, hvor betalerens eller betalingsmodtagerens relevante udbyder, der er involveret i gennemførelsen af en betalingstransaktion, holder åbent som påkrævet for gennemfør-elsen af en betalingstransaktion.

Der er derfor foretaget en række økonomiske og organisatoriske dispositioner til sikring af, at der fremadrettet ikke vil være væsentlig risiko involveret i gennemførelsen af voksenuddannelser.

Lærerne har været med at udvikle grundlaget og de efterfølgende handleplaner og er nu aktivt involveret i gennemførelsen af de konkrete aktiviteter.

Det bør sikre, at de myndigheder, der er involveret i gennemførelsen, er i stand til at arbejde effektivt med tilstrækkelige ressourcer og passende autoritet.

Hvad går opgaven ud på? 2 Interessenterne De personer eller grupper der berøres eller skal inddrages i gennemførelsen af projektet.

Ekspertgruppen bør også samarbejde med de enheder, der er involveret i gennemførelsen af denne forordning som f.eks.

Det betyder, at de nationale parlamenter, arbejdsmarkedets parter og civilsamfundet som helhed i højere grad skal inddrages i gennemførelsen af de politikker, der vedtages på EU-plan og på nationalt plan.