Hvad er oversættelsen af " IS A CONNECTION " på dansk?

• er en forbindelse
• er en sammenhæng
• være en forbindelse
• være en sammenhæng
• tilslutning er
• det er forbundet
• er en tilknytning

Eksempler på brug af Is a connection på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is a connection.
Det er en forbindelse.

You're not diving in because there is a connection.
Du er ikke dykning i, fordi der er en forbindelse.

There is a connection.
Der er en sammenhæng.

I'm not saying there's connection, but there is a connection.
Jeg siger ikke, at de er tilknyttede men der er en tilknytning.

When there is a connection in progress;
Når en tilslutning er i gang;

Honestly.'Cause there is a connection here.
Helt ærligt. Jeg kan mærke, der er en forbindelse her.

There is a connection between alcohol and tobacco.
Der er en sammenhæng mellem alkohol og tobak.

You claim that there is a connection between us.
Du hævder, der er en forbindelse mellem os.

There is a connection between the girl and Tonino Russo.
Der er en sammenhæng mellem pigen og Tonino Russo.

It may take three forms: when no connection is required; when there is a connection in progress; when a connection failed.
Ikonet kan vise tre forskellige statustyper: når din tilslutning er i orden og du er på; når en tilslutning er i gang; når der ikke kunne oprettes forbindelse.

So there is a connection with the mind.
Så der er et sammenhæng med sindet.

Cause there is a connection here.
Jeg kan mærke, der er en forbindelse her.

There is a connection between these deaths, One that provides a clear motive and intent.
Der er en forbindelse mellem dødsfaldene, der giver både motiv og hensigt.

All you need is a connection and use.
Alt du behøver er en sammenhæng og brug.

There is a connection between musical and mental rhythms.
Der er en forbindelse imellem musikalske og mentale rytmer.

He thinks there is a connection between these two.
Hans mener, at der er en sammenhæng mellem disse to.

There is a connection between poverty and trafficking in children.
Der er en forbindelse mellem fattigdom og handel med børn.

Cause there is a connection here. Honestly.
Helt ærligt. Jeg kan mærke, der er en forbindelse her.

There is a connection between Horne's Department Store and One-Eyed Jack's.
Der er en forbindelse mellem Hornes Department Store og One-Eyed Jack.

Not possible. Sir, there is a connection between Hizbuddin and the ashram.
Umuligt. Der er en forbindelse mellem Hizbuddin og ashramen.

There is a connection between one of the Zodiac attacks and that film.
Der er en sammenhæng mellem en af Zodiac overgrebene og den film.

Do you not believe that there is a connection between high taxes and high subsidies?
Tror De ikke, der er en sammenhæng mellem høje skatter og høje subsidier?

If there is a connection, you know maybe something I do not know.
Hvis der er en forbindelse, ved du måske noget, jeg ikke ved.

Mulder, there is a connection between these deaths.
Mulder, der er en sammenhæng mellem disse dødsfald.

Also, there is a connection between chronic pain and sleep disorders.
Også, der er en forbindelse mellem kronisk smerter og søvnforstyrrelser.

Its appear that there is a connection between the Dark Lord minds and your own.
Der er en forbindelse mellem Mørkets Herres sind og dit.

Even if there is a connection, that shouldn't kick off.
Selv hvis der er en forbindelse, skulle det ikke udløse.

If there is a connection I am not aware of it. No.
Hvis der er en forbindelse, kan jeg ikke se den. Nej.

There's a connection to the hit on you.
Det er forbundet til Deres lejemord.

It's obvious there's a connection. The way you talk about her.
Det er tydeligt, at der er en tilknytning. Måden, du taler om hende på.

Hvordan man bruger "is a connection" i en Engelsk sætning

Their common denominator is a connection with Germany.

There is a connection between Christian and Christendom.

And there is a connection between the two.

There is a connection between health and wealth.

There is a connection between gluten and acne.

Maybe there is a connection with quantum mechanics.

There is a connection between self-esteem and validation.

But there is a connection between the two.

Mobile Transfer is a connection iOS and Android.

There is a connection between nonexcludability and externalities.

Hvordan man bruger "er en sammenhæng, være en forbindelse, er en forbindelse" i en Dansk sætning

Du skriver, at der er en sammenhæng mellem dine symptomer på den ene side og så mangel på magnesium og D-vitamin på den anden.

Jeg tror der er en sammenhæng i den forstand, at de typer man sender på banen i en 4-4-2 er lidt anderledes end dem man typisk vælger i en 4-3-3.

Derved kan man undersøge, om der er en sammenhæng mellem det aktuelle marked, og den udfordring man står overfor.

Der er en sammenhæng mellem det at få tænder og let temperaturforhøjelse.

Indeklima (IEQ) Forskning viser at der er en sammenhæng mellem sygefravær og arbejdsmiljø.

Hos børn er allergi ofte en betydningsfuld faktor, og der er en sammenhæng mellem astma og andre allergiske tilstande, for eksempel høfeber og eksem (11).

Den enkleste metode anses for at være en forbindelse gennem en vandlås (eller sifon).

En serieforbindelse er en forbindelse, hvor komponenterne er koblet i forlængelse af hinanden.

Dianabol er en forbindelse, der kan hjælpe dig med at opbygge muskler inden for en kort tid, samt at øge din styrke til nye grænser.

Ved integration menes, at der er en forbindelse mellem betalingsterminalen og kassesystemet.