Hvad er oversættelsen af " IS A PORTION " på dansk?

• er en del
• er en portion

Eksempler på brug af Is a portion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For that call would Body is a portion of Soul.
Thi det som kaldes legeme, er en del af sjælen.

This is a portion of the occipital lobe, the inferior temporal sulcus.
Det er et stykke af nakkelappen med fissuren.

Your modeling of compassion and understanding is a portion of your mission.
Jeres modellering af medfølelse og forståelse er en del af jeres opgave.

Each is a portion of everything constitutes Etsy so simple to utilize.
Hver enkelt er en del af alt udgør Etsy så simpel at bruge.

This Parliament should not be discussing safety during one particular Euro 2000 match under pressure from what I assume is a portion of British public opinion.
Parlamentet skal ikke behandle sikkerheden under en enkelt fodboldkamp under EM 2000 på grund af pres fra, det antager jeg, en del af den britiske offentlige mening.

There is a portion in the buy-in that is reserved in bounty prizes.
Der er en del i buy-in, der er reserveret i bounty præmier.

First of all, the bonus for opening a real account, it is often expressed as a percentage, it is a portion of the amount of the first deposit.
Først og fremmest, bonus for at åbne en konto for rigtige, det er ofte udtrykt i procent, det er en del af beløbet for den første indbetaling.

There is a portion of every thing, i.e. of every elemental stuff, in every thing….
Der er en del af hver eneste ting, nemlig for enhver elementær ting, i alle ting….

As I teased for last week, when trying to do some blind contour drawings of some of my favorite things from my wardrobe, here is a portion of“Aaah, so that's what that is supposed to look like!”….
Som jeg lovede jer i sidste uge, da jeg havde forsøgt mig med noget blindtegning af nogle af mine favorit-sager fra garderoben, får I her en omgang“Aaah, det var det, det skulle forestille!”….

The end result is a portion of the sheet of drywall the required size with neat, smooth edges.
Slutresultatet er en del af arket af drywall den krævede størrelse med fine, glatte kanter.

You will probably find that it does not melt well together, eventually start a chocolate gryne and accumulate the protein compounds in butter is such that there is a portion of liquid chocolate at the bottom of the pan with a fine layer of clarified butter upstairs.
Du vil sandsynligvis opleve at det først smelter fint sammen, til sidst begynder chokoladen et gryne og samle sig med proteinstofferne i smørret sådan at der er en portion flydende chokolade i bunden af gryden med et fint lag klaret smør ovenpå.

Is a portion of land Thirty on which there are some Alpine style, wooden chalet, genuinely trentino.
Er en del af delstaten 30 hvor der er nogle alpestil, træ chalet, virkelig trentino.

As I teased for last week, when trying to do some blind contour drawings of some of my favorite things from my wardrobe, here is a portion of“Aaah, so that's what that is supposed to look like!”… Namely, photos of outfits where I used those exact items- and a little recap to these outfits that I wore last spring, summer and on an autumn night, because it looks like I haven't really worn those items a lot since then- phew!
Som jeg lovede jer i sidste uge, da jeg havde forsøgt mig med noget blindtegning af nogle af mine favorit-sager fra garderoben, får I her en omgang“Aaah, det var det, det skulle forestille!”… Nemlig billeder af outfits hvor jeg har brugt netop de stykker tøj- og samtidigt et lille recap til outfits, jeg havde på sidste forår og sommer(og en efterårs-aften), for det ser nemlig ud til at jeg faktisk ikke har brugt de stykker tøj siden da- pyha!

Here is a portion of the files it created in one situation, reported by affected users in Bleeping Computer forums.
Her er en del af de filer, den er skabt i én situation, rapporteret af berørte brugere i bleeping Computer fora.

It was so called because the jejunum is a portion of the small intestine which does not retain any food in it and is found to be without content after death.
Faste blev kaldet sådan, fordi hungertarmen er en del af tyndtarmen, der ikke tilbageholder nogen føde og som er tom efter døden.

Here is a portion of the prophecy: Speaking of our people- TODAY- in these very last days- God says:"And I will make boys their princes[Moffatt translates it,"I will make mere lads their leaders"], and babes shall rule over them….
Esajas forudså vor tid. Her er en portion af profetien: Den taler om folk i VORE DAGE- i disse sidste tider- Gud siger:"Jeg giver dem drenge til øverster, og drengekådhed skal herske over dem….

It was so called because the jejunum is a portion of the small intestine which does not retain any food in it and is found to be without content after death. Therefore, it is clean and empty of any kind of waste.
Faste blev kaldet sådan, fordi hungertarmen er en del af tyndtarmen, der ikke tilbageholder nogen føde og som er tom efter døden. Den er derfor ren og tømt for alt affald.

Europcar is a portion of Europcar group who's the leader in providing mobility services to the other side of this Europe.
Europcar er en del af Europcar gruppe, der er en førende leverandør af mobiltjenester til den anden side af denne Europa.

There is a portion of every thing, i.e. of every elemental stuff, in every thing…[but] each is and was most manifestly those things of which there is most in it.
Der er en del af hver eneste ting, nemlig for enhver elementær ting, i alle ting…[men] hver er og var mest åbenbart disse ting som der er mest i det.

Therefore, social projects, is a portion of Shinson Hapkido Isha supports internationaly the following projects: Han San Chon in Korea,"Old and Young Together" in Europe, Lusaka Stump Mission in Sambia and Casa Verde in Peru.
Derfor er sociale projekter en del af Shinson Hapkido internationalt støtter ISHA følgende projekter: Han San Chon i Korea,"Gammel og Unge Sammen" i Europa, Lusaka Stump Mission i Sambia og Casa Verde i Peru.

There's a portion of tongue, hair and… brain matter.
Det er et stykke af tungen, lidt hår og noget hjerne.

This one's a portion of the sacrum.
Det her er en del af sacrum.

Ethnologists would probably say that these were a portion of the Egyptian mythology.
Egyptologer ville sikkert sige, at de var en del af den egyptiske mytologi.

Reductions would decidedly be a portion of promotion.
Reduktioner ville afgjort være en del af kampagnen.

What is now the political entity of Mexico was a portion of the viceroyalty of New Spain.
Hvad er nu den politiske enhed i Mexico blev en del af viceroyalty Nye Spanien.

Here are a portion of the endorsement focuses an online clubhouse must accomplish before being a CasinoTopsOnline affirmed UK gambling club: Controlled: We just acknowledge online club affirmed and authorized by the UK Gambling Commission.
Her er en del af godkendelsesfokuserne, som et online klubhus skal udføre, før det bliver en CasinoTopsOnline bekræftet britisk gamblingklub: Kontrolleret: Vi anerkender kun online-klubben bekræftet og godkendt af UK Gambling Commission.

I'm asking honestly because there was a portion of the broadcast that turned into a Kurosawa movie.
Jeg spørger, for en del af sendingen blev pludselig til en Kurosawa-film.

The complying with are a portion of the most outstanding attributes of Testosterone Max.
Den opfylder er en del af en af de mest fremragende egenskaber af testosteron Max.

The complying with are a portion of the most impressive functions of Testosterone Max.
Det er i overensstemmelse med en del af de mest fremragende funktioner af testosteron Max.

The following are a portion of the most remarkable attributes of Testosterone Max.
Det følgende er et par af en af de mest fremragende funktioner i testosteron Max.

Hvordan man bruger "is a portion" i en Engelsk sætning

This is a portion of THEMIS visual image V09818024.

The following is a portion of the first constitution.

This lot is a portion of 2260 Warrensville Road.

Term Invoice is a portion of each business enterprise.

But, yes, there is a portion that is negative.

Only accept this is a portion of the procedure.

But each human being is a portion of God.

Our text is a portion of that morning trial.

Research function is a portion of the workout profile.

Hvordan man bruger "er en del" i en Dansk sætning

Og det viser tydeligt et andet centralt element i EAT-konceptet, som med garanti også er en del af opskriften på et skolemadskoncept som fungerer; inddragelsen af eleverne.

Denne prototype er en del af Den Regionale Datahub, hvor kommuner benytter data til at udvikle og teste prototyper indenfor områder som mobilitet, klimasikring og driftsoptimering.

De medarbejdere der har fået opgaven, eller er en del af det team, der har fået opgaven, vil straks få opgaven på deres startside.

At de fede oste er en del af LCHF beviser bare, det er min hylde.

Regnbuen vil arbejde med, at alle børn skal føle sig modtaget og velkomne i institutionen, når de møder, og at alle børn er en del af fællesskabet i løbet af dagen.

OBS: Denne meditation er en del af six-packen 6 Meditationer til sjælen.

Det er en del af vores mest omfattende produktserie, som leverer skånsomme, men effektive resultater hver gang og opløses fuldstændigt og hurtigt i vand.

Katedralen er en del af et middelalderkompleks, der kan dateres tilbage til det 5.

Kurset foregår i Ungdombyens Medborgerhus og er en del af en række medborgerskabskurser, der henvender sig til forskellige aldersgrupper fra 5. – 10.

Artiklen øl og mjød er en del af snoremark skriver: 11/01/2013Det er meget stor forskel på øl og mjød både i smag og brygmetode.