Hvad er oversættelsen af " IS ADDRESSING " på dansk?

• behandler
• taler
• tager fat
• henvender sig

Eksempler på brug af Is addressing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The man of the house is addressing you!
Manden i huset taler til dig!

The European Commission is addressing these problems in the‘Youth Opportunities Initiative' from December 2011.
EU Kommissionen adresserer disse problemer i'Initiativet om Bedre Muligheder for Unge' fra december 2011.

By providing special functions, Siedle is addressing different needs.
Med specielle funktioner går Siedle ind på forskellige krav.

The EU is addressing these issues at political level, through diplomatic channels and in our public statements.
EU behandler disse spørgsmål på politisk plan gennem diplomatiske kanaler og i vores offentlige erklæringer.

A senior officer is addressing you.
En højtstående officer taler til dig.

The way in which it is addressing this so-called'coexistence' between the two forms of crop owes more to economic factors than to anything else.
Den måde, hvorpå den behandler den såkaldte"sameksistens" mellem de to former for afgrøder, skyldes desuden især økonomiske faktorer.

I am very pleased that the Taoiseach is addressing today's plenary session.
Jeg er meget glad for, at taoiseach'en taler til forsamlingen her i dag.

It is not only an MEP, but also the chairman of an international NGO that is very involved in Darfur, who is addressing you.
Det er som parlamentsmedlem, men også som formand for en international ngo, der er meget involveret i Darfur, jeg henvender mig til Dem.

It shows that the proposal is addressing some very important questions.
Det viser, at forslaget berører nogle meget vigtige spørgsmål.

There is a general issue about security, which I know the High Representative is addressing and rightly so.
Der er et spørgsmål om sikkerhed, som jeg ved den højtstående repræsentant er ved at tage fat på, og med rette.

It is excellent that the European Parliament is addressing this at such an early stage in its period of office.
Det er fantastisk, at Parlamentet taget dette emne op så tidligt i valgperioden.

Nevertheless, however, I agree that it is necessary to diversify the sources of payments and I can assure you that the Commission is addressing this issue.
Jeg er dog enig i, at vi skal sprede kilderne til betalingerne, og jeg kan forsikre Dem om, at Kommissionen tager sig af dette spørgsmål.

Today, another Georgian President is addressing you with the same message of love for European ideas and values.
I dag taler en anden georgisk præsident til Dem med samme budskab om kærlighed til europæiske idéer og værdier.

PL Mr President, Commissioner, the problem of animal transports is very important and it is a good thing that Parliament is addressing the issue again.
PL Hr. formand, hr. kommissær! Problemet med dyretransport er meget vigtigt, og det er godt, at Europa-Parlamentet tager fat på emnet igen.

I know they will be very proud that this Parliament is addressing their concerns and needs in this Question Time.
Jeg ved, at de vil være meget stolte over, at Parlamentet behandler deres problemer og behov under denne spørgetid.

This report is addressing not only environmental performance but also economic development and health and safety aspects as well as social issues in the regions covered by the studies.
Denne rapport omhandler ikke blot miljøindsatsen, men også økonomisk udvikling, arbejdsmiljøaspekter og sociale spørgsmål i de regioner, som undersøgelserne dækker.

However, any fair, objective analysis would suggest that the Union is addressing the issue on a significant number of fronts.
Enhver retfærdig, objektiv analyse ville imidlertid vise, at EU tager spørgsmålet op på et tilstrækkeligt antal fronter.

That is why my own party is addressing this problem in Britain and why the Commission is looking at late payments at European level.
Derfor søger mit parti at løse dette problem i England, og derfor ser Kommissionen på problemet med de forsinkede betalinger på EU-plan.

However, the report in no way affects the legislative programme, which is addressing such issues as traceability, labelling and liability.
Betænkningen påvirker imidlertid ikke lovgivningsprogrammet, der omhandler spørgsmål som f. eks. sporbarhed, mærkning og ansvar.

The European Digital Agenda is addressing this problem by encouraging ICT education and proposing measures to increase its attractiveness for career development.
Den europæiske digitale dagsorden behandler dette problem ved at tilskynde til at tage ikt-uddannelser og ved at fremsætte forslag til foranstaltninger, der gør disse uddannelser mere attraktive for karriereudviklingen.

A symbol of strength and elegance, seductive and bold-that is the kind of man Giorgio Armani is addressing with this sumptuous scent revealing addictively powerful notes.
Et symbol på styrke og elegance, forførende og fed- er slags mand Giorgio Armani henvender sig med denne lækre duft afslørende addictively kraftfulde noter.

Thirdly, what we are doing now is addressing the general issue, because the problem arose through the development of technology.
For det tredje: Det, vi gør nu, er at tage problemet op generelt, for problemet er jo opstået med den teknologiske udvikling.

It has failed to get across a greater understanding of how the work that is being done at EU level is addressing many of the real issues that affect citizens' everyday lives.
Den har ikke skabt større forståelse for, hvorledes de tiltag, der gøres på EU-plan, løser mange af de reelle problemer, der berører borgernes dagligdag.

The drastically blinkered Council is addressing the budget as a lowest denominator for compromise rather than as a means of development, redistribution and solidarity and as a tool for implementing European policies.
Det yderst enøjede Råd behandler budgettet som laveste fællesnævner for et kompromis snarere end et middel til udvikling, omfordeling og solidaritet og et værktøj til gennemførelse af de europæiske politikker.

Mr President, Commissioner, you were somewhat indignant that Parliament is addressing this question, but is it really just an administrative act?
Hr. formand, hr. kommissær, De var lidt fortørnet over, at Parlamentet ville beskæftige sig med dette spørgsmål. Men er det nu også virkelig kun en administrativ afgørelse?

He was fully aware of this himself and often pointed it out. In Astrid Lindgren's case people are always assuming that the humour is addressing children only.
Eventyrdigteren også selv var fuldt bevidst om og ofte gjorde opmærksom på. Det har derimod været sagt om Astrid Lindgrens anvendelse af humor, at den altid var henvendt direkte til børnene.

The Nordic Council of Ministers is addressing a fundamental question with the debate"Is the Paris Agreement possible?
Nordisk Ministerråd tager fat i et grundlæggende spørgsmål, når vi drøfter spørgsmålet: Er Parisavtalen mulig- kan Norden lede an?

Mr Narjes, Vice-President of the Commission.-(DE) By raising the question of allocation criteria and transparency, the honourable Member is addressing a central aspect of the Community's efforts to promote research and technology.
Narjes, næstformand i Kommissionen.-(DE) Med spørgsmålet om tildelingskriterier og gennemskuelighed tager det ærede medlem et centralt spørgsmål op i forbindelse med den fælles støtte til forskning og teknologi.

With its new Orbit Suite offering, MapR is addressing what will become one of many sleeper issues for those embracing hybrid cloud strategies.
Med sin nye Bane, Suite med, MapR er løse, hvad der vil blive en af mange sleeper spørgsmål for dem, der omfavner hybrid cloud strategier.

I must also point out that it is the outgoing Commission which is presenting this document, bringing into the debate a Member of both Colleges, but we are not altogether sure in which of his two roles he is addressing us.
Jeg vil også fremhæve, at det er den afgående Kommission, der fremlægger dette dokument og giver et medlem af begge kollegier mulighed for at deltage i forhandlingen, uden at vi på nogen måde ved, i hvilken af de to egenskaber han henvender sig til os.

Hvordan man bruger "is addressing" i en Engelsk sætning

The author is addressing his dead mother.

However, the UAE is addressing these issues.

Meanwhile, your subconscious is addressing the situation.

Music’s newest darling is addressing the rumors.

Lifestyle Medicine is addressing exactly these issues.

Why the Board is addressing the issue?

Who is Addressing the Gender Wage Gap?

Verizon is addressing today’s very real threats.

Helen Hunt is addressing those reboot rumors!

is addressing criticism for not safeguarding privacy.

Hvordan man bruger "taler, behandler, tager fat" i en Dansk sætning

Du har brug for en mål-sætning, der taler til de afvigelser, der dukkede op under din nøgle publikum perception overvågning.

Børn lærer respekt eller mangel på respekt ud fra, hvordan vi behandler dem, og hvordan vi behandler hinanden og os selv.

I den forbindelse afholdes en "lille" readathon, hvor det i det store og hele går ud på at læse bøger som på en eller anden måde behandler temaet "mobning".

Jeg tager fat i ham, og får vendt ham om, og opdager så blodet på vejen, og blodet der fosser ud af hans mund… Andre kommer til hjælp.

I Atea opbevarer og behandler vi data for vores kunder hver eneste dag.

Han tager fat om begge hendes fødder for at stabilisere og skabe balance, og kan nu trænge ind i hende.

I stedet har man fokuseret på skabe et univers, som taler til børnene i et sprog og en tone, som de både forstår og kan identificere sig med.

Personoplysningerne, som indsamles ved dit besøg på vores online-tilbud, behandler vi fortroligt og kun i henhold til lovens bestemmelser.

Vi fandt ud af at børnene lærer engelsk i skolen, men kun at skrive og læse, derfor er næsten ingen der taler engelsk eller tysk i området omkring Padula.

De gamle gravsten, navne og årstal fra en svunden tid taler til min fantasi.