The third dimensional stronghold that has held you back for so long is being released.
Den tredimensionelle højborg, der har holdt jer tilbage så længe, er ved at blive frigjort.
Dewey Crowe is being released.
Dewey Crowe er ved at blive løsladt.
Mister is being released to you with the understanding that you will continue your rehab.
Mister bliver overdraget til dig på den betingelse, at du fortsat vil være i afvænning.
Yes, sir!-The prisoner is being released.
Fangen bliver løsladt. -Ja!
Granny Darya is being released… so she will be there with Mashenka.
Bedste Darya bliver løsladt, så hun kommer med Mashenka.
A group that has come to be known as"The Two Hundred is being released today as we speak.
En gruppe, der er blevet kendt som De 200, bliver løsladt netop nu.
Yes, energy is being released and it is allowing the unexpected to happen.
Ja, energi bliver frigivet, og det tillader så det uventede at ske.
On Wednesday, 24 October, the album The Planets with chamber music by Poul Rovsing Olsen is being released.
Onsdag den 24. oktober udkommer albummet The Planets med kammermusik af Poul Rovsing Olsen.
The song‘Million Ways to Live' is being released to coincide with Mapei's forthcoming album in autumn 2015.
Sangen"Million Ways to Live" udgives samtidigt med Mapeis kommende album i efteråret 2015.
To enable this to start at the beginning of 2010, EUR 25 million is being released from the 2010 EU budget.
Der frigives 25 mio. EUR fra EU's budget for 2010 for at gøre det muligt at starte dette op i begyndelsen af 2010.
The information is being released, so when things happen, you will know that they are part of The Great Plan to free humanity.
Oplysningerne bliver frigivet, så når tingene sker, vil I vide, at de er en del af"Den Store Plan" for at frigøre menneskeheden.
The only difference from its production after puberty is the amount of HGH that is being released by the pituitary gland.
Den eneste forskel fra sin produktion efter puberteten er mængden af HGH, der bliver udgivet af hypofysen.
While it depends on what is being released, the first snapshot update that Vivaldi released is less than 200 Kiloybte in size.
Selv om det afhænger af hvad der bliver frigivet, er den første snapshot opdatering, der Vivaldi udgivet ligger mindre end 200 Kiloybte i størrelsen.
And not only this, butthe ransomware is constantly getting updated and is being released in the dark web by it's devs.
Og ikke kun dette, menransomware er konstant at få opdateret og bliver frigivet i mørket web ved det er udviklere.
Much information is being released because you need to have a more expansive view of life that will become quite different to what you are presently used to now.
Mange informationer bliver offentliggjort, fordi I har brug for et bredere syn på livet, der vil blive helt anderledes, end hvad I for tiden er vant til.
A huge potential supply of global warming gas is being released from what should be a wonderful area.
Der frigives en enorm mængde gas, som potentielt bidrager til den globale opvarmning, fra det, der burde være et helt fantastisk område.
The second album in the Gunvor Sihm andBerit Johansen Tange series of Langgaard's complete works for violin and piano is being released today.
Andet album i Gunvor Sihm ogBerit Johansen Tanges serie med Langgaards samlede værker for violin og klaver udkommer i dag.
Even when a reactor is shut down, energy is being released by the radioactive decay of fission products which have accumulated in the core; this is decay heat.
Selv efter at en reaktor er lukket ned, frigøres der energi på grund af det radioaktive henfald af de fissionsprodukter, der er ophobet i reaktorkernen; denne energi kaldes henfaldsvarme.
Our young man in California is still without help,though more information on the Illuminati crime against him is being released.
Vores unge mand i Californien er stadig uden hjælp, selvomflere oplysninger om Illuminati-kriminaliteten mod ham bliver frigivet.
New” negativity caused by ongoing violence is being released through a series of earthquakes in areas where there is little, if any, loss of life or land destruction, and the same with volcanic eruptions.
Ny" negativitet forårsaget af den fortsatte vold, bliver frigivet gennem en række jordskælv i områder, hvor der er lidt, om noget tab af liv eller jord ødelæggelse, og det samme med vulkanudbrud.
The authors, John Goerzen and Ossama Othman,are both Debian developers and the book is being released under the General Public License GPL.
Forfatterne, John Goerzen og Ossama Othman,er begge Debian-udviklere og bogen udgives under General Public License GPL.
Live New album by Rovsing Olsen is celebrated at a concert at the National Gallery of Denmark 10 October 2018 On Wednesday, 24 October, the album The Planets with chamber music by Poul Rovsing Olsen is being released.
Live Nyt album med Rovsing Olsen fejres ved koncert på Statens Museum for Kunst 10. oktober 2018 Onsdag den 24. oktober udkommer albummet The Planets med kammermusik af Poul Rovsing Olsen.
The series was unveiled on June 11 and is available in atotal of eight episodes. The song‘Million Ways to Live' is being released to coincide with Mapei's forthcoming album in autumn 2015.
Serien blev offentliggjort 11. juni, ogalle otte afsnit kan ses nu. Sangen"Million Ways to Live" udgives samtidigt med Mapeis kommende album i efteråret 2015.
Most cases of carbon monoxide toxicity in dogs occur as a result of human error,such as when a dog has been left in an enclosed area where carbon monoxide is being released.
De fleste tilfælde af carbonmonoxid toksicitet hos hunde opstå somfølge af menneskelige fejl, såsom når en hund er blevet efterladt i et indelukket område, hvor carbonmonoxid bliver frigivet.
Then I come to the remarks of my fellow Member Mr Maaten, Mrs Roth-Behrendt andMr Trakatellis who ask why no extra money is being released immediately for tracing the connections, for making vaccines, for doing something.
Nu kommer jeg til hr. Maatens, fru Roth-Behrendts oghr. Trakatellis' bemærkninger om, hvorfor der ikke øjeblikkeligt frigøres ekstra penge til at opspore forbindelserne, fremstille vaccine og handle.
Resultater: 37,
Tid: 0.0694
Hvordan man bruger "is being released" i en Engelsk sætning
Fireworks by Lindsey Gray is being released today!!!!
Hvordan man bruger "bliver løsladt, bliver frigivet, udgives" i en Dansk sætning
Nikolai bliver løsladt fra spjældet og forsøger at gøre alt for at holde sig væk fra den kriminelle verden.
Listen opdateres så snart de nye tilbud bliver frigivet på Facebook.
Tørlast Tank Total EBITDA Realiserede avancer fra salg af skibe EBIT Dagsværdiregulering af visse sikringsinstrumenter Resultat efter skat Rapporten udgives på dansk og engelsk.
En række fortællinger kom til hende, som nu skal udgives og blive til en bog.
Netauktionen er gået i samarbejde med danske Ewire om en betalingsform, hvor der sker en deponering af sælgers penge, der først bliver frigivet ved levering af.
Derudover udgives en årlig miljøredegørelse, en årlig CSR rapport og et årligt klimaregnskab.
Hundredevis af flygtige gasser, der samles under betegnelsen ‘volatile organic compounds’ (VOC), bliver frigivet fra den tøende permafrost.
Det sker i bogen »Klimaskoven – et effektivt redskab til håndtering af CO2-problemet«, som udgives af seniorforsker Palle Madsen og ph.d.
Dylans romantiske problemer synes ligegyldigt, da han erfarer at hans far bliver løsladt fra fængslet.
Ingeborg Lomholt
Organist Ingeborg Lomholt har tæt kontakt til fangerne, både når de sidder i fængslet, og når de bliver løsladt.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文