Hvad er oversættelsen af " IS EXTENDING " på dansk?

• udvider
• strækker sig
• forlænger

Eksempler på brug af Is extending på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its network of relationships is extending.
Dens netværk af forbindelser udvider sig.

Their scope is extending to the entire world.
Deres omfang strækker sig over hele verden.

Thanks to enlargement, an area of peace, stability, democracy, the rule of law and prosperity is extending to almost everywhere in Europe.
Takket være udvidelsen strækker et område med fred, stabilitet, demokrati, retsstatsprincippet og fremgang sig nu ud over næsten hele Europa.

Europe is extending an open hand to the United States.
Europa rækker en åben hånd mod USA.

We see that the violence routinely taking place in Chechnya is extending beyond its borders and threatening to spread to the whole country.
Vi ser, at den vold, der rutinemæssigt finder sted i Tjetjenien, breder sig ud over grænserne og truer med at sprede sig i hele landet.

Iran is extending its influence over the Dari speakers and Shiites.
Iran spreder sin indflydelse blandt de dari-talende og shiiterne.

With this new technical basis, Siedle is extending the application spectrum and functionality.
Med den nye, tekniske basis udvider Siedle anvendelsesspektret og funktionen betydeligt.

FELCO is extending its product range by introducing a new series of pocket knives.
FELCO udvider sit produktsortiment. Præsentation af en helt ny serie lommeknive.

To solve the problem of intermediaries, the Commission is extending the definition of paying agent to include foundations and funds.
For at løse problemet med mellemmænd udvider Kommissionen definitionen af betalingsagenter til at omfatte stiftelser og fonde.

Is extending working time and raising the retirement age, I wonder, the right response to increased competitiveness, rather than what we believe: a better salary and secure working conditions that will contribute to productivity, and will, above all, improve living standards?
Er udvidelse af arbejdstiden og forhøjelse af pensionsalderen det korrekte svar på øget konkurrenceevne, eller har vi måske ret i, at det korrekte svar er bedre løn og sikkerhed i ansættelsen, som vil bidrage til produktiviteten og først og fremmest forbedre levestandarden?

Due to high demand, HOMAG is extending its promotion until the end of May 2019.
På grund af den store efterspørgsel forlænger HOMAG kampagnen til og med slutningen af maj 2019.

Following the last'reform' of the common organisation of the market in the olive oil sector and now that the transitional period has come to an end for the Commission to change the aid system, from aid for production to aid per tree, the Commission has presented its strategy for olive oil quality and is extending the present aid system for a further two years.
Efter den seneste"reform" af den fælles markedsordning for olivenolie og efter udløbet af overgangsperioden, hvor Kommissionen skulle nå frem til en anden støtteordning, fra støtte til produktion til støtte pr. træ, fremlægger Kommissionen sin strategi for kvalitetsolivenolie og forlænger den nuværende støtteordning for endnu to høstperioder.

This trend is extending from the e-economy into the offline world.
Denne trend breder sig fra e-økonomien til offline-verdenen.

But the Commission is ignoring the wishes of European consumers, and instead is extending the so-called positive list by allowing a number of additives.
Men Kommissionen ignorerer de europæiske forbrugeres ønsker og udvider i stedet den såkaldte positivliste med flere tilladte tilsætningsstoffer.

The United States is extending the life of its nuclear power stations up to 40 or 60 years.
USA er ved at forlænge levetiden for sine kernekraftværker til 40 og 60 år.

As Mr Christodoulou reminded us just a moment ago, it is fine to accept austerity if you are a nation state. But it would, on the other hand, be much more serious if we forgot that the European Union budget has a geographical logic, and that its responsibilities are different, as the European Union is extending and constantly increasing those responsibilities.
For lidt siden gjorde hr. Christodoulou opmærksom på, at det er godt at udvise sparevilje som nationalstaterne, til gengæld ville det være alvorligt, hvis man ikke tog i betragtning, at budgettet for Den Europæiske Union adlyder en geografisk logik og har en anderledes berettigelse, eftersom Den Europæiske Union udvides og hele tiden øger sine beføjelser.

Accordingly, HARO is extending the Puro collection and the range with the popular retro surface finish.
Derfor udvider HARO Puro-kollektionen og sortimentet med den populære overfladestruktur Retro.

Press message Ostfildern, 10 Jul 2017 New version of the web-based visualisation solution PASvisu- Optimum combination of controller and visualisation Pilz is extending its web-based visualisation solution PASvisu: There is a new alarm management function, plus an OPC UA interface for connection to small controllers.
Pressemeddelelse Ostfildern, 10. jul.2017 Ny version af den webbaserede visualiseringsløsning PASvisu- optimal kombination af styring og visualisering Pilz udvider sin webbaserede visualiseringsløsning PASvisu: Blandt nyhederne finder du bl.a. alarm-management samt OPC UA-interface til tilslutning til små styringer.

With this in mind, Bosch is extending its internal social media activities using the existing intranet, under the heading Enterprise 2.0.
Med dette for øje udvider Bosch sine interne aktiviteter på de sociale medier via det eksisterende intranet under overskriften Enterprise 2.0.

With this launch, the world leader in pruning and cutting tools is extending its product range to provide the ideal solution for the intensive pruning of large branches, particularly suited to orchard work.
Med denne lancering udvider verdens førende producent af beskærings- og klipningsværktøj sin produktportefølje ved at tilbyde den ideelle løsning til intensiv beskæring af store grene, specielt velegnet til arbejde i frugthaver.

Meanwhile, the United States is extending and continuing bilateral negotiations aimed at consolidating its position in the region- which, furthermore, is nothing new- with the same countries from which the European Union is demanding the signature of a hypothetical association agreement as a prior condition for regional integration.
I mellemtiden udvider og fortsætter USA de bilaterale forhandlinger med henblik på at styrke sin position i regionen- hvilket i øvrigt ikke er noget nyt- med de samme lande, af hvilke EU kræver undertegnelse af en hypotetisk associeringsaftale som betingelse for regional integration.

In other licensing and pricing changes, Microsoft also apparently is extending its Windows 10 downgrade to Windows 7 or Windows 8.1 Pro until October 31, 2018, according to customers who have heard this from their OEM suppliers.
I andre licens-og prisændringer, Microsoft tilsyneladende også er at udvide sin Windows-10 nedgradere til Windows 7 eller Windows 8.1 Pro indtil oktober 31, 2018, i henhold til de kunder, som har hørt det fra deres OEM-leverandører.

Big business is extending its tentacles to the daily movements of workers on trams, the underground, suburban railways and buses, with high ticket prices and a package of state subsidies in private, monopoly transport companies, with particularly negative consequences on safety and standards for those who work in and use these means of transport, the grassroots family as a whole.
Storkapitalen udbreder sine fangarme til arbejdernes daglige befordring med sporvogne, undergrundsbaner, lokaltoge og busser med høje billetpriser og en pakke med statsstøtte i private, monopolistiske transportselskaber, med særligt negative følger for sikkerheden og rettighederne for dem, der arbejder i og bruger disse transportmidler, dvs. folket som helhed.

What we are doing here is extending a body of practice which will allow us to protect consumers.
Det, vi her gør, er at udvide praksis, hvilket vil gøre det muligt for os at beskytte forbrugerne.

What we are looking at here is extending the IDA successes in cross-border cooperation and communication between public administrations.
Vi ser her på en udvidelse af IDA's succes inden for det grænseoverskridende samarbejde og kommunikationen mellem de offentlige administrationer.

In my own country, the government is extending exemptions from VAT to services which were once in the public sector and are now in the private sector.
I mit eget land øger regeringen således antallet af undtagelser fra momsbestemmelserne, så de kommer til at omfatte tjenester, der tidligere hørte unde den offentlige sektor.

In the interior of the Eurasian continent, the steppe is extending from the Hungarian Pusta in the west to the plains of eastern Mongolia, occasionally interrupted by the real deserts and mountains.
I det indre af det Eurasiske kontigent strækker steppen sig, ind imellem afbrudt af egentlige ørkener og bjerge, fra den ungarske Pusta i vest til sletten i det østlige Mongoliet.

In particular, the formation of the European Economic Area in 1993 is extending many of the characteristics of the Single Market to most of the countries of the European Free Trade Association(EFTA): Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, and possibly Liechtenstein.
Specielt dannelsen af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EOS) i 1993 har medført, at en stor del af det indre markeds karakteristika er blevet udvidet til at omfatte de fleste af landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning(EFTA): Østrig, Finland, Island, Norge, Sverige og eventuelt også Liechtenstein.

Authorities are extending their search today east from Crownpoint to Hospah and White Horse.
Myndighederne udvider deres søgning i dag øst fra Crownpoint til Hospah og White Horse.

We're extending our stay a little bit.
Vi udvider vores besøg en smule.

Hvordan man bruger "is extending" i en Engelsk sætning

Ali Fedotowsky is extending her television streak.

who is extending their reach further east.

Especially when that “something” is extending life.

is extending its reach into Central Texas.

Is extending unemployment benefits bad for you?

The court is extending hearings till Monday.

Printing is extending across the entire spread.

As you can see, MyApp class is extending StatelessWidget, and MyHomePage is extending StatefulWidget.

D.Whether fire is extending and how it is extending and the need for additional lines.

Subtly villainous abdiel is extending after the dynamism.

Hvordan man bruger "udvider, forlænger, strækker sig" i en Dansk sætning

Københavns Lufthavn udvider igen: Aktioner foran McDonalds forretningerne i både København og provinsen fik også pressen til at skifte side i konflikten.

Kludene udvider sig til fuld størrelse ved berøring med vand.

Det forlænger dun og fibers evne til at løfte sig og binde luft.

Lund Elmer Sandager udvider partnerkredsen To advokater fra advokathuset Lund Elmer Sandager indtræder i partnerkredsen.

Det kan være en indsats, som strækker sig ud over planperioden, men som skal iværksættes nu.

Klinisk virkning af "Kareprost": feedback fra forbrugerne, anvendelse Væksthormon påvirker hårpæren, somstimulerer sin vækst og forlænger livet af selve cilium.

Der er kun ca. 800 m til en af Danmarks bedste sandstrande, der strækker sig over hele 10km på Sydfalsters østkyst.

Disse skrifttyper udvider antallet af sprog og skrifttegn, som understøttes af Windows.

Lysstyrkemodus STD: Vælg STD for at dæmpe projektorlampen, hvilket sænker strømforbruget og forlænger lampens levetid.

Jeg er interesseret i hvordan håndværkere omgiver sig med- og forlænger sig selv gennem deres værktøj og deres praktiske udførsel.