Hvad er oversættelsen af " UDBREDER " på engelsk?

• disseminates
• spread
• propagate
• promulgate
• disseminate
• propagates
• spreads
• spreading
• disseminating
• disseminator

Eksempler på brug af Udbreder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den udbreder den.
It's broadcasting it.

Det er altid svært at være en teenagepige, men nu udbreder medierne.
It's always hard being a teenage girl, but now the media disseminates.

I dag udbreder vi Raos budskab.
Today we will spread the word of Rao.

En Mand, som smigrer for sin Næste, udbreder et Garn for hans Fødder.
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his steps.

Projekt udbreder resultater fra tidligere projekt.
Project disseminates results of previous project.

Ballast CPH udvikler produkter, der udbreder viden om synshandikap.
Ballast CPH develops products that diffuse knowledge of visually handicap.

Udbreder fingre, i omkring brystet område tilføje kys.
Propagates fingers, in around chest area adding the kisses.

Det er, hvad vi udbreder over hele verden.
That we are preaching all over the world.

Vi udbreder Abraham, den første rygsækrejsendes bibelske gæstfrihed til alle.
We extend the biblical hospitality of Abraham, the first backpacker, to everyone.

Vi kan ikke tillade, at de udbreder deres ondskab og terrorisme.
We simply cannot allow their form of evil and terror to spread.

Axis udbreder sine fysiske adgangskontrolprodukter til Europa.
Axis extends its physical access control products to Europe.

De retfærdige lever for Guds rige og udbreder evangeliet til andres gode.
The righteous live for the Kingdom of God and spread the gospel for the good of others.

Se, han udbreder sit Lys om sig og skjuler Havets Rødder.
Behold, he spreads his light around him. He covers the bottom of the sea.

Hjem› Frivillige organisationer› TrygFonden udbreder HLR-træning i befolkningen.
Home› Voluntary Organisations› TrygFonden disseminates CPR training in the population.

TrygFonden udbreder HLR-træning i befolkningen.
TrygFonden disseminates CPR training in the population.

Vi kan nu komme til at opleve ikke-valgte dommere, som i stort omfang udbreder dette i Europa.
We could now see unelected judges extending this considerably in Europe.

I menneskehud udbreder metastaser lungekræft og brystkræft.
In human skin disseminates metastases lung cancer and breast cancer.

Du har derfor ansvar for alt brugerindhold, som du posterer, udbreder eller transmitterer.
Therefore, you are responsible for all User Content that you post, disseminate or transmit.

Når du udbreder legenden om Herkules, så gør den mere skrækindjagende.
When you spread the legend of Hercules, make it bigger, scarier.

For nylig blev lignende begrænsninger pålagt kunstnergrupper, der udbreder polsk kultur.
Recently, significant restrictions have been imposed on artistic groups which propagate Polish culture.

Og når vi udbreder evangeliet til andre, så må vi gøre det på samme måde.
And when we spread the gospel to others, we must do so accordingly.

Efter at have grundlagt missionerende kirker udbreder han nu evangeliet gennem det skrevne ord.
Having established mission-oriented churches, he is spreading the gospel through his written works.

Som udbreder amerikansk politik i hele verdenen. Og de deltog i aktiviteter.
That spread american policies over the entire world. And they were engaged in activities.

Det var, og er stadig i dag-- undtaget Guds Kirke og HÅBETS budskab den udbreder-- EN VERDEN UDEN HÅB!
It was, and today still is, except for the Church of God and the Message of HOPE it disseminates, A WORLD WITHOUT HOPE!

Ykcol Fil Virus udbreder sig via en massiv e-mail-spam-kampagne.
The. Ykcol File Virus is propagating itself via a massive e-mail spam campaign.

Medicinalvirksomhederne skal overholde klare regler for objektivitet i de ikkesalgsfremmende informationer, de udbreder.
Pharmaceutical companies must comply with clear rules on objectivity in the non-promotional information that they disseminate.

Det benægter holocaust og udbreder nazistisk inspirerede fordomme om udlændinge.
They deny the Holocaust and spread Nazi-inspired prejudices about foreigners.

Vi vil anvende enhver rimelig bestræbelse på at sikre at web siden ikke indeholder eller udbreder virus eller ondsindet kode.
We will use reasonable endeavours to ensure that the website does not contain or promulgate any viruses or malicious code.

Alle, der udbreder den Hellige Rosenkrans skal hjulpet af mig i deres fornødenheder.
All those who propagate the Holy Rosary shall be aided by me in their necessities.

Beskrivelse Indehaveren af markedsføringstilladelsen udarbejder og udbreder en lægevejledning om behandlingsvalg til brug for læger, der ordinerer lumiracoxib.
To develop and disseminate a Physician Decision Treatment Guide for prescribers of lumiracoxib.

Hvordan man bruger "udbreder" i en Dansk sætning

Skuespillere i film og tv-serier portrætterer dels kvindetyper der allerede eksisterer, men samtidig forstærker og udbreder de, sammen med andre kendte, bestemte stemmeidealer.

Vi udbreder den samme slags våben, som vi bruger, når vi står over for bakterier.

De sælges ofte til dybest set et valg udbreder nye ledelses- og produktionskoncepter til forskellige grupper god fortjeneste.

Friluftsliv for alle i en rig natur, på et bæredygtigt grundlag 4 Friluftsrådets mission Friluftsrådet udvikler, udbreder og understøtter friluftsliv.

CHO'en udbreder virksomhedens kerneværdier, samtidig med at han eller hun arbejder med at styrke samhørigheden på arbejdspladsen og de fælles mål.

Derfor udbreder Danske Regioner nu et internetbaseret tilbud til børn og unge mellem 13 og 20 år, hvor de anonymt kan få viden og råd om mental sundhed.

Som når bibliopaten udbreder sig i Politiken og bruger en altmodisch familielæges jovialitet som metafor for forbindelsen mellem læser og værk.

Novax udbreder løsningen gennem foråret til deres øvrige kunder.

Den udbreder nemlig en gennemtrængende lugt, som snart skulle mærkes hos naboer og genboer.

Vi må tro på, at et liv, som udbreder evangeliet om vandet og Ånden, er det smukkeste liv.

Hvordan man bruger "propagate, spread" i en Engelsk sætning

Propagate Spontaneity, Hallucination Perpetual and Nincampoop.

The crystals then propagate into stones.

I’d love propagate some lemon grass.

Runners are how strawberries propagate themselves.

His descendants helped propagate his teachings.

Make sure you propagate the error.

Mainly stray dogs propagate the disease.

Propagation: Stem cuttings propagate Aralia Plant.

Normally, these plants propagate without flowering.

Spread the History Bug this Christmas.