Hvad Betyder DIFFUSENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• spreder
• udsender
• formidler
• udbreder
• viser
• diffunderer
• leverer
• distribuerer
• streamer
• afspiller
• broadcast
• transmitterer

Eksempler på brug af Diffusent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et TMZ la diffusent en direct.
Og TMZ streamer det live.

À cette station il y a des écrans télé qui diffusent des nouvelles.
I toget er der tv-skærme der viser nyheder.

Ils diffusent les combats?
Giv ham den.- Udsender I kampene?

Les télévisions le diffusent en direct.
Tv-stationer streamer det live.

Ils diffusent ces pubs, ces burgers.
De viser disse reklamer, burgere.

Les pirates diffusent en HD.
Piraterne udsender i Hi-Def.

Elles diffusent une lumière en couleur qui offre une ambiance décontractée.
De spreder et lys i farven, der tilbyder en afslappet atmosfære.

Les endorphines qui se diffusent dans mon corps?
Endorfinerne, der spreder sig i kroppen?

Elles diffusent une douce chaleur et empêchent l'eau de geler jusqu'à- 15 °C.
De diffunderer en blid varme og forhindrer, at vandet fryser op til -15° C.

Cela explique comment ils diffusent leur message.
Det forklarer, hvordan de spreder beskeden.

Les vidéos se diffusent en ligne de façon virale au- delà des frontières.
Videoer spreder sig viralt online, på tværs af landegrænser.

Selon lui, les LED(double cœur) LED diffusent la couleur;
Ifølge ham diffunderer twin(dual core) LED'erne farve;

Les deux stations diffusent la nouvelle fréquence MPEG-4/ format SD.
Begge stationer udsender den nye frekvens MPEG-4/ SD-format.

Les fruits sont les moyens par lesquels les angiospermes diffusent les semences.
Frugt er de midler, hvormed dækfrøede formidler frø.

Quelles chaînes diffusent la Ligue des Champions?
Hvilke kanaler viser Champions League?

Les campagnes de diffamation contre Israël se développent et diffusent leur venin.
Smædekampagnerne mod Israel vokser og spreder deres gift.

Plusieurs chaînes diffusent les images de Studio 2.
Flere kanaler viser billeder fra Studie 2.

Vous pouvez leur proposer des incitations pour qu'ils vous diffusent sur leur chaîne.
Du kan tilbyde dem nogle incitamenter, så de viser dig på deres kanal.

Bahrain TV HD et SD diffusent le même logiciel contenu.
Bahrain TV HD og SD broadcast det samme indhold software.

Les plateformes doivent être au moins en partie responsables des contenus qu'elles diffusent.
Platforme skal bære et medansvar for det indhold, de distribuerer.

Identité des personnes qui diffusent des recommandations.
Identiteten på de personer, der udbreder anbefalinger.

Ils diffusent une agréable lumière blanche pour une ambiance conviviale et un grand confort visuel.
De diffunderer et hvidt lys for en hyggelig atmosfære og optimal visuel komfort.

Le chômage et l'élargissement diffusent de l'alarme et du malaise.
Arbejdsløshed og udvidelse spreder bekymring og ubehag.

Elles diffusent des sons apaisants en continu à des fréquences qui neutralisent les bruits parasites courants.
De afspiller vedvarende, beroligende lyde ved frekvenser, der neutraliserer almindelige distraherende lyde.

Les réformes réussies se diffusent ensuite vers les autres pays.
Vellykkede reformer spreder sig derefter til andre lande.

Certains réseaux n'apparaissent pas dans la liste, car ils ne diffusent pas leur SSID.
Nogle netværk vil ikke optræde i listen fordi de ikke udsender deres SSID.

Les cybercriminels les diffusent via des liens, livrés par SMS.
Cyberkriminelle spreder dem via links, leveret i SMS-beskeder.

Les minuteurs de mise en veille sont disponibles sur une poignée d'appareils qui diffusent de la musique.
Sleep timer er tilgængelige på en håndfuld enheder, der afspiller musik.

Malgré cela, les mensonges se diffusent plus rapidement que la vérité.
Desværre spreder myter sig hurtigere end sandheden.

Récemment, des limitations substantielles ont été imposées à des groupes artistiques qui diffusent la culture polonaise.
For nylig blev lignende begrænsninger pålagt kunstnergrupper, der udbreder polsk kultur.

Hvordan man bruger "diffusent" i en Fransk sætning

Elles se diffusent lentement dans certaines cités.

D’autres académies les diffusent après les CTA.

Ils diffusent une chaleur douce et permanente.

Ces oreillers diffusent ainsi les composés aromatiques.

Ces effets positifs se diffusent dans l’économie.

De nombreux sites les diffusent sur internet.

Les cinémas diffusent les derniers films américains.

Ces groupes ne diffusent pas pour l’instant.

Elles diffusent une lumière douce et non-aveuglante.

Et les bons médias diffusent leurs histoires.

Hvordan man bruger "spreder, udsender, formidler" i en Dansk sætning

Udenrigsministeriet skal ikke bare stiltiende finde sig i, at USAs præsident Trump spreder falske nyheder om Danmark.

Hun er ved at lave mad, og duften derfra spreder sig ud i lokalet.

Beløbet betales senest 30 dage efter den dato, der er anført på den faktura, som Konkurrenceog Forbrugerstyrelsen udsender på ankenævnets vegne.

Hvis RAM er defekt , vil computeren udsender en række biplyde efter du har tændt for pc'en .

Når atmosfærens atomer afgiver energien igen ved emission udsender de stråling, bl.a.

hvis en virksomhed støjer meget om natten og udsender kraftig lugt eller hvis din nabo ikke brænder tørt ubehandlet træ af i sin brændeovn.

De sjove og søde nisser spreder glæde og julestemning railiko.se det kæmpe store udvalg.

På museet møder børnene en formidler, der sammen med Valdemars hund Saxo hjælper børnene igennem eventyret.

For at hindre stress, skal man lytte til de signaler, ens krop udsender, sagde Peter Qvortrup Geisling. "Søvnløshed kan være i orden nogle dage.

Omar Bakri, der er udvist af England, men bor i Libano, spreder sit budskab om, at dem, der krænker profeten Muhamed, skal dræbes.