Eksempler på brug af Diffusant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
SW diffusant ce type de modulation? AM ou FM?
On ne le trouve en vente que dans les cinémas diffusant le film.
Billetter til dagen kan kun købes i de biografer, der viser filmen.Diffusant la position et la vitesse de l'autour. Un message codé….
En kodet besked… der transmitterer høgens placering og hastighed.Nous vous recommandons d'ignorer tout site diffusant ces rumeurs.
Vi anbefaler, at du ignorerer ethvert websted, der spreder disse rygter.Diffusant les informations sur la marche à suivre pour faire des outils transférables.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
diffuser des annonces
diffuser de la musique
annonces diffuséesdiffuser des publicités
diffuser des informations
diffuser du contenu
lumière diffuséeannonce est diffuséediffuser des vidéos
diffuser vos annonces
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Chaîne musicale(24h sur 24) diffusant plus de 90% de productions propres.
Musikkanal(24 timer i døgnet), der udsender over 90% egne produktioner.TV10 est une chaîne de télévision appartenant à Modern Times Group diffusant en Suède.
TV8 er en tv-kanal, der ejes af Modern Times Group udsendelse til Sverige.Ces pierres sont un immense transmetteur, diffusant un avertissement, à tous, partout, dans chaque période temporelle.
De er store sendere, der sender advarsler til alle.Le bar et le salon sont équipés de grandes télévisions diffusant les chaînes Freeview.
Le MF Wawel possède un cinéma de 68 places diffusant des films récents pour vous occuper tout au long de votre voyage.
MF Wawel har en biograf med 68 sæder som viser alle de nyeste film.En savoir plus êtes cordialement accueillis avec un sourire, affable chaleur diffusant agréable et convivialité.
Parmi elles, figure Zarok TV,une chaîne diffusant exclusivement des programmes en kurde pour les enfants.
D'un bleu méditerranéen, ce lampadaire de style Tiffany etpourvu d'un décor original diffusant une lumière claire.
En middelhavets blå,denne gulvlampe Tiffany stil, og med en original dekoration spreder et klart lys.Un lien vers l'une des ressources Web diffusant en permanence le canal STS est donné ci- dessous.
Et link til en af de webressourcer, der konstant sender STS-kanalen, er angivet nedenfor.Il devrait s'appuyer sur un réseau rassemblantles meilleurs cerveaux et les meilleures entreprises et diffusant l'innovation dans toute l'Europe.
Det bør baseres på et netværk,der samler de bedste hjerner og virksomheder og spreder innovation i hele Europa.Toute personne diffusant ce document doit s'assurer que ladite diffusion est légalement permise.
Enhver person, der distribuerer denne meddelelse skal sikre sig, at en sådan handling er lovlig.L'appareil commence à rechercher une station diffusant le type d'émission sélectionné.
Enheden starter med at søge efter en station, der udsender den valgte programtype.Par contre, un éclairage diffusant des couleurs plus chaudes(comme le jaune) n'interfère pas avec la production de mélatonine.
På den anden side forstyrrer belysning, der diffunderer varmere farver(som gul) ikke melatoninproduktionen.Les États membres prendront les mesures nécessaires pour obtenir la suppression des pages internet contenant ou diffusant de la pédopornographie.
Medlemsstaterne skal træffe foranstaltninger til at kunne få fjernet internetsider, som indeholder eller udbreder børnepornografi.Nous voulons qu'elle continue à grandir, diffusant la connaissance partout et invitant chacun à participer.
Vi ønsker, at Wikipedia skal fortsætte med at vokse- udbrede viden overalt og inviterer alle til at deltage.La partie diffusant ce site internet sera seule tenue pour responsable, et non la partie se référant au site par le biais d'un lien.
Den part, der distribuerer den pågældende hjemmeside, kan alene stilles til ansvar, ikke den part, Les URL et titres de pages associés(par ex. les pages Web diffusant ou hébergeant des contenus malveillants ou autrement dangereux); et/ou.
Webadresser og tilhørende sidetitler(f. eks. for websider, der udsender eller hoster ondsindet eller andet skadeligt indhold), og/eller.Logiciels espions modernes sont principalement axées sur le suivi etle stockage des utilisateurs' activités sur le Web et diffusant des annonces pop-up.
Moderne spyware programmer er primært fokuseret på de sporing oglagring brugere' aktiviteter på internettet og viser popup-annoncer.Iii les systèmes d'information diffusant des éléments de preuve se rapportant aux domaines visés à l'article 4, paragraphe 1;
Iii informationssystemer, der formidler dokumentation i forbindelse med de i artikel 4, stk. 1, omhandlede områder.Toutefois, Google dispose également de critères, de procédures etd'outils qui lui sont propres pour identifier les sites hébergeant ou diffusant des programmes mouchards.
Google bruger dog sine egne kriterier, procedurer ogværktøjer til at identificere websteder, der er værter for eller spreder badware.Dans le cas contraire, nous chercherons des lampes diffusant une lumière chaude, comme les lampes en sel de l'Himalaya, qui produisent une illumination orangée.
Ellers vil vi se efter lamper, der diffunderer et varmt lys, som Himalayas saltlampe, som producerer en orange belysning.Semalt ,une agence européenne de marketing numérique s'accorde à dire quede plus en plus de sites dédiés aux communautés catholiques et diffusant la parole de Dieu apparaissent sur Internet.
Semalt ,et europæisk digital marketing bureau er enig i, at flere ogflere websteder dedikeret til katolske samfund og sprede Guds ord vises på internettet.Le M/F Scandinavia possède une salle de cinéma de 200 places diffusant jusqu'à deux films par traversée, un casino avec machines à sous, roulette et black jack.
M/F Scandinavia har en biograf med 200 sæder som viser op til 2 film per rejse, et kasino med spilleautomater, roulette og blackjack borde.Compulsant et diffusant les informations disponibles, en particulier à travers un réseau d'échange entre les agences européennes, les organisations internationales et les organismes régionaux;
Undersøge og sprede tilgængelig information, især gennem et netværk til udveksling mellem europæiske agenturer, internationale organisationer og regionale organer.Il assure le fonctionnement quotidien du réseau en recensant,analysant et diffusant les informations, en liaison avec les points de contact nationaux.
Det varetager nettets daglige funktioner med hensyn til indsamling,analyse og formidling af oplysninger i samarbejde med de nationale kontaktpunkter.
