Hvad er oversættelsen af " IS FULFILLED " på dansk?

• er opfyldt
• bliver opfyldt
• er fuldkommet
• i opfyldelse
• er blevet fuldfoert
• er fuldført

Eksempler på brug af Is fulfilled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your vengeance is fulfilled.
Din hævn er fuldført.

Kṛṣṇa wants to see that:"My devotee's promise is fulfilled.
Kṛṣṇa ønsker at se at:"Min hengivnes løfte bliver opfyldt.

This scripture… is fulfilled.
Går denne profeti i opfyldelse.

So the psalm is fulfilled, happy, happy, those living in your home.
Så salme er opfyldt, glad, glad, dem, der bor i dit hjem.

The unhallowed prophecy is fulfilled.
Den uhellige profeti er opfyldt.

That journey is fulfilled by page five.
Den rejse er tilendebragt på side fem.

Any of the following conditions is fulfilled.
En af følgende betingelser er opfyldt.

Now, that journey is fulfilled by page five.
Nu, at rejse er opfyldt efter side fem.

It will not leave you until your quest is fulfilled.
Den forlader Dem ikke, før Deres mål er nået.

What i have done is fulfilled my part of the agreement.
Jeg har opfyldt min del af aftalen.

Today… this Scripture… is fulfilled.
I dag-- går denne profeti i opfyldelse.

Thorin, the quest is fulfilled, you have won the Mountain.
Thorin, opgaven er fuldført. Du har fået bjerget.

Destruction without end until The Law is fulfilled.
Destruktion uden ophør indtil Loven er opfyldt.

But when desire is fulfilled, men's exploits cease.
Men når længslen er tilfredsstillet, stopper deres bedrifter.

It will not leave you until your quest is fulfilled.
Det vil ikke forlade dig indtil din søgen er opfyldt.

Once my mom and my last wish is fulfilled, I can also leave in peace.
Når min mors og mit sidste ønske bliver opfyldt, kan jeg også tage herfra i fred.

I can also leave in peace. Once my mom and my last wish is fulfilled.
Når min mors og mit sidste ønske bliver opfyldt, kan jeg også tage herfra i fred.

This condition is fulfilled by the three undertakings, EBES, INTERCOM and UNERG.
Denne betingelse opfyldes af de tre virksomheder EBES, INTERCOM og ENERG c.

Regulation of the machines is fulfilled by IC chips.
Regulering af maskinen Opfyldt af IC-chips.

And it is fulfilled only by keeping the next great commandment which says.
Og det opfyldes kun ved, at man overholder det næste store bud, hvori det udtrykkes.

Regulation of the machines is fulfilled by IC chips.
Regulering af de maskiner, der er opfyldt af IC chips.

Each request is fulfilled at no cost, thanks to grants from the LAS.
Hver forespørgsel er opfyldt uden omkostninger, takket være bevillinger fra IAS.

Make sure your calorie requirement is fulfilled in the entire day.
Sørg for, at dine kalorie krav er opfyldt i hele dagen.

For the whole law is fulfilled in one word, in this:"You shall love your neighbor as yourself.
Thi hele Loven er opfyldt i eet Ord, i det:"Du skal elske din Næste som dig selv.

The determination of the outcome of each wager is fulfilled by it.
Bestemmelsen af udfaldet af hver indsats er opfyldt ved det.

The Mp3 normalization and test is fulfilled on an average level RMS normalization.
Mp3 normalisering og testen er opfyldt på et gennemsnitligt niveau RMS normalisering.

It is important that the cooperation offered by Berisha is fulfilled.
Det er vigtigt, at det samarbejde, som Berisha tilbyder, bliver imødekommet.

Is fulfilled or not, i.e. whether the dependent co-product is utilised fully in other processes.
Er opfyldt, dvs. om det afhængige produkt udnyttes fuldt ud i andre processer.

Is the action, as it serves: it is fulfilled in the duty.
Er handlingen, da det tjener: det er opfyldt i tolden.

This prophecy, I claim, is fulfilled in the thousands of dolmens scattered across the Danish landscape.
Denne profeti, hævder jeg, er opfyldt i de tusinder af kæmpehøje spredt over det danske landskab.

Hvordan man bruger "is fulfilled" i en Engelsk sætning

Everyone is fulfilled in their own separate ways.

My advent theme this year is fulfilled prophecy.

Promise which is fulfilled when logging is complete.

The service is fulfilled within 15/20 working days.

Transmission capacity allocator function is fulfilled by ČEPS.

Your order is fulfilled in 3-4 business days.

This role is fulfilled by Inspector Koichi Zenigata.

Each commission is fulfilled with loving, meticulous attention.

Service is fulfilled by more than one caregiver.

Radio X's ticket service is fulfilled by Ticketmaster.

Hvordan man bruger "er fuldkommet, er opfyldt, bliver opfyldt" i en Dansk sætning

Eller måske mig den er fuldkommet galt på den fordi jeg elsker ”forkert”, hvis jeg elskede ”rigtigt” ville jeg jo være lykkelig.

Visitator bevilger ordningen efter at have vurderet, om betingelserne er opfyldt.

Det bemyndigede organ gennemgår den tekniske dokumentation og vurderer, om den på tilfredsstillende vis godtgør, at de krav i direktivet, som det skal vurdere, er opfyldt.

For der findes nemlig en begravelsesforretning ved navn Begravelses Service, som altid vil gøre alt for, at dine ønsker bliver opfyldt.

Køle-/fryseskabet er kun afbrudt fra elnettet, når en af følgende betingelser er opfyldt: stikket er trukket ud.

Jeg kan ikke garantere, at alle bliver opfyldt.

Målet er dobbelt, for det ønsker at blive en åndelig magiker, og at leve et liv, der er fuldkommet − selv i de mindste detaljer.

Alle traditioner bliver holdt i hævd, og alle forventninger bliver opfyldt, oplyser Erik Kragelund fra Vennepunktet.

De fortsætter på den gamle ordning, så længe betingelserne for ydelsen er opfyldt.

Dialogen har til formål at præcisere og sikre, at de krav, der stilles, bliver opfyldt.