Hvad er oversættelsen af " IS IN PLACE " på dansk?

• er på plads
• er til stede
• er placeret
• er etableret
• der er indført
• er her

Eksempler på brug af Is in place på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Track is in place.
Lastbilen er på plads.

About what?- Everything is in place.
Om hvad? -Alt er på plads.

Track is in place, sir.
Bilen er på plads, sir.

The backup team is in place.
Teamet er på plads.

Track is in place, sir.
Truck er på plads, sir.

Deck 1 force field is in place.
Kraftfelt på dæk 1 er på plads.

Device is in place and activated!
Anordningen er på plads og aktiveret!

Yes, everything is in place.
Ja, alt er på plads.

Me? Talent is in place and ready to go?
Talent er på plads og klar. Mig?

Sir, the device is in place.
Sir, apparatet er placeret.

Everything is in place and ready for your command.
Alt er på plads og afventer Deres ordre.

Well? His soul is in place.
Nå? Han sjæl er på plads igen.

So, the scheme is in place but is not sufficiently publicized.
Så ordningen findes altså, men den er ikke tilstrækkelig udbredt.

Hobart's ready. Alvarez is in place.
Hobart er klar, Alvarez er på plads.

Everything is in place for you to do so.
Alt er på plads for jer til, at I kan gøre det.

Restart your ssh server and everything is in place.
ReWire din ssh server, og alt er på plads.

The virus is in place.
Virussen er på plads.

I am therefore pleased that Commissioner van den Broek is in place.
Jeg er derfor glad for, at kommissær Van den Broek er til stede.

Everything is in place.
Holdene er på plads.

Once the canister is in place, the gas is dispersed, and within seconds, the amber solidifies.
Når dåsen er placeret udløses gassen, og få sekunder efter størkner den.

The charge is in place.
Første ladning er på plads.

Legislation is in place which gives adequate protection and information for consumers.
Der er indført lovgivning, der giver tilstrækkelig beskyttelse og oplysninger til forbrugerne.

Your hair is in place.
Dit har sidder paent.

This command will also ensure that the necessary firewall configuration for the chosen mode is in place.
Du kan også bruge denne kommando til at sikre, at den nødvendige firewallkonfiguration for den valgte tilstand er til stede.

Your bug is in place.
Mikrofonen er på plads.

Every piece is in place unaware of their contribution to my unstoppable, diabolical powers. as your angelic children, peacefully slumbering, My master plan is in motion.
Min plan er sat i gang og alt er på plads ligesom dine sovende englebørn, uvidende om deres bidrag til mine djævelske kræfter.

Number 18 is in place.
Nummer 18 er på plads.

Once this legislation is in place in the United Kingdom, it will actually lead to the prevention of 9, 000 deaths and serious injuries every year.
Når denne lovgivning er på plads i Det Forenede Kongerige, vil den rent faktisk forhindre 9.000 dræbte og alvorligt kvæstede hvert år.

Tell them our team is in place and ready.
Sig til dem, at vores hold er på plads og klar.

Once a guide is in place you can reposition it by moving the mouse over it, holding down the& LMB; and dragging. Release the mouse button when the guide is in its new position.
Når en støttelinje er placeret, kan du flytte den ved at placere musen over den, holde venstre museknap nede og trække. Slip museknappen når støttelinjen er på sin nye position.

Hvordan man bruger "is in place" i en Engelsk sætning

Nearly the whole team is in place now.

Database is in place and permissions are right.

All this system is in place for them.

The warning is in place until 10am today.

The advisory is in place until futher notice.

The chin button is in place and functions.

This policy is in place for numerous reasons.

How much government is in place here, really?

What support is in place for the victim(s)?

Draft legislation is in place concerning these changes.

Hvordan man bruger "er på plads, er til stede, er placeret" i en Dansk sætning

Blue Fox konstaterer endvidere, at en erstatning for Dan Maggio er på plads og offentliggøres onsdag.

Selvom forudsætningerne for et opsving er til stede, forventes den begyndende nationale økonomiske vækst ikke at ændre grundlæggende ved kommunens økonomiske vilkår.

Til lille veldrevet advokatfirma i Sønderjylland, hvor rammerne, klienterne og porteføljen er på plads, søger vi en advokat til teamet.

I særdeleshed ved at kunne udnytte den arbejdskraft der er til stede når en minoritetsgruppe får anerkendelse og bliver accepteret som en del af fællesskabet.

Alfa-bølger er til stede, når du er særligt afslappet, men ved fuld bevidsthed.

Lidt over halvdelen af navnene er på plads og allerede nu er der utallige grammyvindere, der har givet tilsagn.

Du kan undgå et leveringsgebyr ved selv at hente varerne, men det kræver selvfølgelig at du fysisk er placeret i nærheden af dem.

De sidste detaljer er på plads til at modtage penions­investeringer efter sommeren.

Torre de Cala Pi er placeret strategisk på klippetoppene ud for Cala Pi, hvor det 10 meter høje tårn stadig står vagt.

Vores normale kunder er placeret i og omkring Randers.