Hvad er oversættelsen af " IS IN THE PROCESS " på dansk?

• er i færd
• er i gang med
• er i processen

Eksempler på brug af Is in the process på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is in the process of being written.
Den er i gang med at blive skrevet.

This is something that is in the process of development.
Det er noget, der er under udvikling.

VIA is in the process of further development of our proposal for….
VLA er ved at videreudvikle vores forslag til….

Europe has poisoned the Tory Party and is in the process of destroying it.
Europa har forgiftet Det Konservative Parti og er i gang med at ødelægge det.

Thelma is in the process of closing a very big deal.
Thelma er i gang med at lukke en meget stor handel.

But this type of insurance and indemnification is in the process of being outdated.
Men denne form for forsikring og erstatning er i gang med at blive forældet.

The Treaty is in the process of ratification.
Ratifikationen af traktaten er i gang.

His Ecuadorian citizenship, granted to him as an asylum seeker, is in the process of being revoked.
Hans statsborgerskab i Ecuador, givet ham som asylsøger, er i gang med at blive tilbagekaldt.

The economy is in the process of collapse.
Økonomien er i færd med at bryde sammen.

We set up KRING® because we could see that exponential technological development is in the process of changing the world.
Vi grundlagde KRING® i 2009, fordi vi kunne se, at den eksponentielle teknologiske udvikling er i gang med at ændre verden.

The EU is in the process of building a Fortress Europe.
EU er i færd med at opbygge et"Fort Europa.

He is bedecked with jewels and is in the process of bestowing a bracelet.
Han er selv behængt med juveler og er ved at skænke et armbånd bort.

Timothy is in the process of establishing goals for his company.
Timothy er i gang med at etablere mål for hans virksomhed.

First, on the humanitarian level: the international community, including the European Union, is in the process of providing a response to the crisis.
Den første del af analysen angår det humanitære niveau. Det internationale samfund, herunder EU, er i færd med at reagere på krisen.

Peace on Earth is in the process of being realized.
Fred på Jorden er i gang med at blive realiseret.

Even if the air strikes, the government of Saudi Arabia stated that a peace agreement is still ongoing and is in the process of finalization.
Selv om luftangreb, regeringen i Saudi-Arabien erklærede, at en fredsaftale er stadig i gang og er i færd med færdiggørelsen.

The request is in the process of availability checking.
Anmodningen er i færd med at tilgængelighed kontrol.

Brazil is already a global leader in biofuels and hydropower production and is in the process of further diversifying its energy power matrix.
Brasilien er allerede en global leder i biobrændstoffer og vandkraft produktion og er i færd med yderligere at diversificere sin energi power matrix.

The rest is in the process of being certified. Your-GLS.
De resterende er i processen med at blive certificeret. Your-GLS.

I would like to reassure Mr Christodoulou, Mr Garcia-Margallo y Marfil and Mr Cassidy: the Commission is in the process of preparing two reports around the same subject.
Jeg vil gerne berolige hr. Christodoulou, hr. Garcia-Margalloy Marfiel og hr. Cassidy: Kommissionen er i gang med at forberede to redegørelser om det samme emne.

Sprunk-Jansen is in the process of raising capital from international investors.
Sprunk-Jansen er i proces med at rejse kapital fra internationale investorer.

We note that, while days that mediate our response does not exceed the 10 working days, in this case may be delayed more, as the Green Address is in the process of removal from its facilities in L. Athens moves in the region of Nea Ionia and Diminiou.
Vi bemærker, at, mens dage, der medierer vores svar ikke overstiger 10 arbejdsdage, i dette tilfælde kan blive forsinket mere, som Green adresse er i processen med fjernelse fra sine faciliteter i L. Athen flytter i regionen Nea Ionia og Diminiou.

T is in the process of transitioning it's outbound mail relays to a new address block.
T er i færd med overgangen det er udgående mail relæer til en ny adresse blok.

The value of an outcome is in the process to achieve it"-Albert Einstein….
Værdien af et udfald, er i processen til at opnå det" -Albert Einstein….

It is in the process of this kind of activity that children realize their artistic intentions.
Det er i færd med denne form for aktivitet, at børn indser deres kunstneriske hensigter.

The EU-12, that is to say, the 12 most recent EU Members, is in the process of phasing in funding, in other words, progressively implementing direct payments.
EU-12, dvs. de 12 nyeste EU-medlemmer, er i færd med at indfase denne finansiering, dvs. at der sker en gradvis indførelse af direkte udbetalinger.

On the same day with the 82/2013 Our paper forwarded to the relevant department- Address Greenery and expect their response to let you know about. We note that, while days that mediate our response does not exceed the 10 working days, in this case may be delayed more, as the Green Address is in the process of removal from its facilities in L. Athens moves in the region of Nea Ionia and Diminiou.
På den samme dag med 82/2013 Vores papir videresendt til den relevante afdeling- Adresse Pyntegrønt og forventer, at deres svar at lade dig vide om. Vi bemærker, at, mens dage, der medierer vores svar ikke overstiger 10 arbejdsdage, i dette tilfælde kan blive forsinket mere, som Green adresse er i processen med fjernelse fra sine faciliteter i L. Athen flytter i regionen Nea Ionia og Diminiou.

Martin is in the process of immunotherapy and is fighting the hardest fight of his life.
Martin er i gang med immunterapibehandling og kæmper sit livs hårdeste kamp.

It will therefore request any system that is in the process of change to fully comply with its oversight standards only in the medium term.
Således skal et system, som er i færd med at blive omstruktureret, kun på mellemlangt sigt overholde Eurosystemets overvågningsstandarder fuldt ud.

Heaven is in the process of rewarding you for your many ever-growing positive qualities.
Himlen er i gang med at belønne jer for jeres mange stadigt voksende positive kvaliteter.

Hvordan man bruger "is in the process" i en Engelsk sætning

The man is in the process of being killed.

It is in the process that the magic occurs.

Scribd.com is in the process of updating their website.

The DVD is in the process of being made.

Maryland is in the process of adopting cashless tolling.

Lenovo is in the process of investigating the attack.

Evening wear is in the process of being made.

Chevron is in the process of reclaiming this site.

Vacant parcel is in the process of being rezoned.

Britannica is in the process of refreshing certain entries.

Hvordan man bruger "er i færd, er i processen" i en Dansk sætning

Hvis en ulv er i færd med at angribe husdyr, kan det være lovligt for landmanden at skyde ulven, lyder det i et svar fra miljø- og fødevareministeren.

Dermed ved de altid, hvor langt hun er i processen, forklarer den nyetablerede konservator, der mener, at denne procedure vil sikre større kundetilfredshed.

Min krybdyr-hjerne (dét center i hjernen, der hedde Amygdala) er i færd med at overtage de mere rationelle og fornuftige centre i min hjerne.

En mand er i færd med at checke ind på et hotel i en mindre Jysk provinsby.

Vi er i færd med at gentænke læring, så vores elever både bliver fagligt dygtige og samtidig mestrer innovation, kreativitet, entreprenørskab og samarbejde.

FSR – danske revisorer er i færd med at få klarlagt, hvordan Skatteministeren forholder sig til spørgsmålet, og hvordan kompensationen præcist skal behandles i regnskabet. 1,04 min.

Hvor meget har CA Lotteri væk Det Forenede Kongerige National Lottery er i færd med penge.

Det mener Rasmus Koss Hartmann, som er i færd med et forskningsprojekt om brugerinnovation i Forsvaret. - Der bliver udviklet rigtig mange løsninger blandt soldaterne i Forsvaret.

Man kan koble sig på en rygestoppakke og skrive med andre, der er i færd med at holde op med at ryge samt stille spørgsmål til rådgivere.

Ankestyrelsen har heller ikke ønsket at fortælle, hvor langt man er i processen med at træffe en ny afgørelse.