Hvad er oversættelsen af " IS INSTEAD " på dansk?

• er i stedet

Eksempler på brug af Is instead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is instead of Freddie Thorne.
Det er i stedet for Freddie Thorne.

OK, Mom, we will just talk about how great the anchovy butter is instead.
Okay, mor, så taler vi om, hvor godt ansjossmørret er i stedet.

And this is instead of contradiction.
Og dette står i stedet for modsætningen.

If the Bible contains misinformation, then God is not truthful but is instead a liar.
Hvis bibelen indeholder forkerte oplysninger, så er Gud ikke sandfærdig, men er i stedet en løgner.

There is instead,"a confluence of energy.
Der er i stedet,"en sammenstrømningen af energi.

I hope that Mr Sarkozy will not give in and is instead more sensible than Chancellor Merkel.
Jeg håber ikke, at hr. Sarkozy giver efter, men at han i stedet er mere fornuftig end fru kansler Merkel.

It is instead a language of the catalyst of the three.
Det er i stedet et sprog med katalysatoren i tretallet.

Most related steroids are used to cut cycles, while Anadrol is instead used for bulking up.
Mest relaterede steroider anvendes til at skære cyklusser, mens Anadrol er i stedet brugt til bulking op.

This is instead of lessons today. Activa. Nah. And, by the way.
Det her er i stedet for undervisning i dag. Activa. Og forresten.

The main driving force behind the eagerness for regulation is instead an overprotective mentality among EU civil servants and politicians.
Den største drivkraft bag reguleringsiveren er i stedet en overdreven beskyttermentalitet hos EU-tjenestemænd og -politikere.

It is instead just stating the facts of the potentials of the minds on the planet….
Det er i stedet blot angivelse af de faktiske potentialer for sindene på planeten….

This information does not directly identify an individual and is instead designed to identify the devices used by our site's visitors.
Disse oplysninger identificerer ikke et individ men er istedet designet til at identificere de enheder, der bruges af vores besøgende.

There is instead a meld, a partnership, and that is what you see.
Der er i stedet en sammensmeltning, et partnerskab, og det er det, I ser.

This Parliament does not represent taxpayers, is not seeking to restrain spending, but is instead worried that not enough money is being spent.
Parlamentet repræsenterer ikke skatteyderne, forsøger ikke at begrænse udgifterne, men er derimod bekymret over, at der ikke bruges nok penge.

Each company is instead liable for its own products and services.
Hver virksomhed er i stedet ansvarlig for deres egne produkter og tjenester.

I would wish that I could live my life moment by moment… enjoying it for what it is instead of… instead of worrying about what it isn't.
Jeg ville ønske, jeg kunne leve livet, minut for minut… nyde det, for hvad det er, i stedet for… I stedet for at bekymre sig om, hvad det ikke er..

It is instead the recalibration of the divinity inside that would match the worship that goes on.
Det er i stedet omkalibrering af den indre guddommelighed, der svarer til tilbedelsen, der fortsætter.

There are thousands of variations of this great game, one of them is a Tetris game balls- it is instead of the usual cubes drop balls.
Der er tusindvis af variationer af dette store spil, en af dem er et Tetris spil bolde- det er i stedet for de sædvanlige terninger drop bolde.

There is instead the dysfunctions of war, hatred, uncaring, anger, drama and perpetuation of horror.
Der er i stedet funktionsforstyrrelse med krig, had, ufølsomhed, vrede, drama og rædselsgentagelser.

And if you want to prove the quadratic equation, all you have to do is instead of having numbers here, write a x squared plus bx plus c equals 0.
Og hvis du ønsker at bevise andengradsligning, alt hvad du skal gøre er at i stedet for at have numre her, så skriv økse kvadreret plus bx plus c er lig 0.

It is instead a general term that means an outbreak of bumps on the body that change the way the skin looks and feels.
Det er i stedet en generel term, der betyder et udbrud af bump på kroppen at ændre den måde huden ser ud og føles.

All of this must not serve to burden local communities with layers of bureaucracy but is instead designed to ensure that the single market for service providers is viable.
Alt dette må ikke være en byrde for lokalsamfund med lag af bureaukrati, men skal i stedet sikre, at det indre marked for tjenesteydelser er levedygtigt.

The Commission's aim is instead to keep them within a clear regulatory framework of national management plans.
Kommissionens målsætning er i stedet at holde dem inden for et helt klart regelsæt af nationale forvaltningsplaner.

Confused, these tourists will learn that biodegradable sunscreen is not sunscreen sold in biodegradable bottles, but is instead biodegradable sunscreen sold in bottles.
Forvirret, disse turister vil lære at bionedbrydeligt solcreme er ikke solcreme solgt i bionedbrydeligt flasker, men er i stedet bionedbrydeligt solcreme sælges i flasker.

Fire prevention is instead a part of the EU regulation on rural development and should remain so in the future.
Brandforebyggelse er i stedet en del af EU's forordning om udvikling af landdistrikterne, hvilket det også fremover bør være..

I should like to inform the House that following this reform, Poland has ceased to be a sugar exporting country and is instead now obliged to import around 20% of its sugar.
Jeg vil gerne meddele Parlamentet, at Polen efter denne reform er ophørt med at være et sukkereksporterende land og nu i stedet er nødt til at importere omkring 20% af sit sukker.

Today- in the period from 1990- 2009- it is instead the negative consequences of the mass society that defines the new luxury.
I dag- i perioden 1990-2009- er det i stedet den negative konsekvens af massesamfundet, der definerer den nye luksus.

Scammers also aim to try and to extract information from victims by using a fake account of FIFA, but that data does not go anywhere near FIFA and is instead transferred to scammer accounts.
Svindlere også til formål at forsøge at at udtrække oplysninger fra ofrene ved hjælp af en falsk hensyn til FIFA, men at data ikke går nogen steder i nærheden FIFA og er i stedet overført til scammer konti.

The matter is instead precisely the fact that an overwhelming documentation indicates unambiguously that they arrived around 200 years earlier, while the city still existed intact.
Sagen går jo i stedet netop ud på, at en overvældende dokumentation angiver utvetydigt, at de ankom ca. 200 år tidligere, mens byen stadig fandtes intakt.

It does not make sense to apply Chinese law or the law of some remote Pacific state, for example, in such a delicate matter as matrimonial relations, when the pressing need is instead to unite the 27 countries of the Union.
Det giver ikke mening at anvende f. eks. kinesisk lov eller loven i en fjern stillehavsstat på så følsomt et område som ægteskabelige forhold, når det, der er behov for, er at forene de 27 EU-lande.

Hvordan man bruger "is instead" i en Engelsk sætning

Ghede is instead however associated BARON SAMEDI.

This right is instead from its profileNeed.

This is instead past for usual industries.

The latest comment revision is instead shown.

The answer right here is instead easy.

The spacing is instead between the branches.

Ultrasonidos The ebook Introduction is instead formed.

is instead time possible with this context?

is instead practice Asian with this information?

British history is instead replete with plaques.

Hvordan man bruger "er i stedet" i en Dansk sætning

Det er i stedet den hændelse, der satte krystalnatten i gang – eller rettere: tjente som kærkomment påskud for den!

Byggeri og omgivelser går dermed hånd i hånd, og en udtjent industribygning er i stedet blevet til en spirende hub for kreativitet og fællesskab.

Det er i stedet en bolig, der indrettes i samklang med kundens sjæl.

Vi er ikke bookingbureauet, Eventzonen.dk er i stedet portalen hvor alle valgmulighederne samles.

FN’s rolle er i stedet at fastlægge rammerne for, hvad hver enkelt stat skal gøre i kampen mod terror.

Der er i stedet tale om, at maskinen presser frugten til juice.

Bogen er ikke et partsindlæg imod jagt som fænomen, den er i stedet skrevet for at kvalificere debatten om emnet.

Det er i stedet spillet Heartstone, fuldvoksen af spilgiganten Blizzard, som har tiltrukket spillere i titusindvis.

Jeg er i stedet blevet tilmeldt et "Lær at tackle kroniske smerter"-kursus på Center For Sundhedsfremme i Varde, som starter d. 18 april.

Produktivitetsstigningerne og fremgangen i økonomien er i stedet gået til de rigeste af de rigeste.