Hvad er oversættelsen af " IS LIKELY " på dansk?

• er sandsynligt
• er sandsynligvis
• er tilbøjelige
• er muligt
• bliver sandsynligvis
• er nok
• er formentlig
• er sikkert
• vil være
• er egnet
• er sandsynlighed
• vil blive

Eksempler på brug af Is likely på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The victim is likely male.
Ofret er nok mandligt.

Who is likely to get dry socket?
Hvem er sandsynligt at få tørre socket?

That family is likely armed.
Familien er nok bevæbnet.

According to the report, it is likely.
Rapporten siger, at det er sandsynligt.

This is likely his endgame.
Dette er sikkert hans slutmål.

Any data in there is likely lost.
Oplysningerne er nok gået tabt.

Victim is likely male. Shall we?
Ofret er nok mandligt. Skal vi?

Poland, and France is likely next.
Polen, og Frankrig er sikkert det næste.

This is likely because the Basesystem.
Dette er sandsynligvis fordi den Basesystem.

The killer's name is likely Chernitsky.
Morderens navn er formentlig Tjernitskij.

It is likely that they do not need you.
Det er sandsynligt, at de ikke har brug for dig.

So the equipment is likely in good shape.
Så udstyret er formentlig i god stand.

It is likely that the owners of Myfirsttab.
Det er sandsynligt, at ejerne af Myfirsttab.

The cause of the accident is likely to seamanship inexperience.
Årsagen til ulykken er sandsynligvis sømandskab uerfarenhed.

He is likely responsible for over 100 deaths.
Han er sandsynligvis skyld i over 100 dødsfald.

The path for desote. exe is likely C: WINDOWSsystem32desote.
Stien til desote. exe er sandsynligt, C: WINDOWSsystem32desote.

It is likely where your friend Cleo raised hers.
Det er nok der, din ven Cleo opfostrede sine.

Long time high volume playing is likely to cause hearing damage.
Lang tid høj lydstyrke spiller er tilbøjelige til at forårsage høreskade.

It is likely you can create something original.
Det er sandsynligt, at du kan oprette noget originalt.

You need to note that food is likely to be expensive here.
Du skal bemærke, at mad er tilbøjelige til at være dyrt her.

It is likely that she will not be alone.
Det er sandsynligt, at hun ikke vil være alene.

However, even in early stage cancer of the bladder is likely to reoccur.
Men også i den tidlige fase kræft i blæren er sandsynlighed for fornyet.

The girl is likely dead already.
Pigen er sandsynligvis allerede død.

On the basis of the above, it is concluded that, should the measures be repealed, injury is likely to recur.
På grundlag af ovenstående konkluderes det, at der er sandsynlighed for fornyet skade, hvis foranstaltningerne ophæves.

Your Cyrus is likely already dead.
Din Cyrus er sikkert allerede død.

However, let me also say, on this point, that it is down to us to behave in a way which is likely to build bridges.
I denne forbindelse vil jeg dog også sige, at det er op til os at udvise den adfærd, der er egnet til at bygge bro.

A minute and is likely to blow it up in smoke».
Et minut og er tilbøjelige til at blæse det i røg».

Indeed, there are good theoretical reasons for believing that the overall effect of market integration is likely to differ from one lagging region to another.
Faktisk er der stærke teoretiske grunde til at mene, at markedsintegrationens generelle virkning vil være forskellig fra den ene tilbagestående region til den anden.

The first card is likely an anniversary date of sorts.
Det første kort er nok en slags jubilæumsdato.

The first omission is related to the social context in which this report is made: it seems that the health of Europeans is likely to deteriorate for three reasons.
Den første udeladelse drejer sig om det sociale aspekt i betænkningen: Det lader til, at der vil være en forudsigelig forværring af europæernes sundhed af tre grunde.