Hvad er oversættelsen af " IS REQUIRED UPON CHECK-IN " på dansk?

• ved indtjekning
• ved indtjekningen
• skal fremvises ved intjekning

Eksempler på brug af Is required upon check-in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Full payment is required upon check-in.
Der opkræves fuld betaling ved indtjekning.

Please note that a valid passport or driver's license is required upon check-in.
Gæsterne skal fremvise gyldigt pas eller kørekort ved indtjekning.

Payment is required upon check-in.
Der opkræves betaling ved intjekningen.

Please note: A security deposit is required upon check-in.
Bemærk: Der opkræves et depositum ved indtjekningen.

A deposit is required upon check-in to cover extras consumed during the stay.
Ved indtjekning opkræves et depositum til dækning af eventuelle ekstraudgifter under opholdet.

Please note that payment is required upon check-in.
Bemærk venligst, at betaling opkræves ved indtjekning.

Please note that a deposit for the total price of the stay and an additional charge of EUR 50 per night is required upon check-in.
Bemærk venligst, at der ved indtjekning opkræves et depositum svarende til den samlede pris for opholdet samt et tillægsgebyr på EUR 50 per overnatning.

Full payment is required upon check-in.
Der opkræves fuld betaling ved indtjekningen.

Please note that a refundable security deposit is required upon check-in.
Bemærk at du skal betale et refundérbart depositum ved indtjekning.

A valid credit card is required upon check-in for incidentals.
Gæsterne bedes fremvise gyldigt billed-id og kreditkort ved indtjekning.

Important information Please note that passport is required upon check-in.
Vigtig information Bemærk venligst at der skal fremvises pas ved indtjekning.

Important information ID is required upon check-in, if payment is to be made by cash.
Vigtig information Der skal fremvises legitimation ved indtjekning, hvis betalingen skal ske kontant.

Please note that the original credit card is required upon check-in.
Det oprindelige kreditkort skal fremvises ved indtjekningen.

Important information Full payment is required upon check-in and is non-refundable.
Vigtig information Der opkræves fuld betaling ved ankomst.

Important information Please note that a refundable deposit of THB 500 is required upon check-in.
Vigtig information Bemærk venligst, at der opkræves et refundérbart depositum på THB 500 ved indtjekning.

Please note that a€ 200 refundable damages deposit is required upon check-in. This will be refunded at check-out following a damage inspection.
Bemærk venligst, at der opkræves et skadesdepositum på € 200 ved indtjekning, som refunderes ved udtjekning, efter gennemgang af ferieboligen.

Important information Please note: A security deposit is required upon check-in.
Vigtig information Bemærk: Der opkræves et depositum ved indtjekningen.

Please note that the credit card used to make the reservation is required upon check-in and must belong to the person staying at the property.
Bemærk venligst at det kreditkort der bruges i forbindelse med reservationen, skal fremvises ved indtjekning og tilhøre den person der indkvarteres på overnatningsstedet.

Important information If paying in cash, a refundable deposit of SEK 1500 or a credit card is required upon check-in.
Vigtig information Ved betaling i kontanter opkræves der et depositum på SEK 1.500 eller et kreditkort ved indtjekning.

A refundable USD 50 deposit is required upon check-in.
Der opkræves et skadesdepositum på USD 50 ved ankomst.

Guests are kindly requested to note that a guarantee in the form of a credit card or€ 50 deposit is required upon check-in.
Bemærk venligst at der ved indtjekningen opkræves garanti i form af kreditkort eller et depositum på € 50.

Please also note that payment is required upon check-in.
Bemærk venligst at der opkræves betaling ved indtjekning.

Please note that a security deposit for the total price of the stay and an additional fee of€ 25 per night is required upon check-in.
Bemærk venligst, at der ved indtjekningen opkræves et sikkerhedsdepositum svarende til opholdets samlede pris samt et tillægsgebyr på € 25 pr. overnatning.

A refundable key deposit of GBP 20 is required upon check-in.
Der opkræves et refundérbart nøgledepositum på GBP 20 ved indtjekning.

Please note, a fully refundable deposit of USD 150 per night is required upon check-in.
Bemærk venligst, et der opkræves et fuldt refunderbart depositum på USD 150 pr. nat ved indtjekning.

Photo ID(passport or driving license) is required upon check-in.
Der skal fremvises billed-id(pas eller kørekort) ved indtjekningen.

Photo ID(passport or driving license) is required upon check-in.
Man skal fremvise billedlegitimation(pas eller kørekort) ved indtjekning.

Photo ID(passport or driving license) is required upon check-in.
Der skal fremvises billedlegitimation(pas eller kørekort) ved indtjekningen.

Please note that photographic ID is required upon check-in.
Bemærk venligst at der skal fremvises billedlegitimation ved indtjekningen.

Please note that a key card deposit of THB300 is required upon check-in.
Bemærk venligst, at der opkræves et depositum for nøglekortet på THB 300 ved indtjekning.