Hvad er oversættelsen af " IS TAKEN INTO CONSIDERATION " på dansk?

• tages i betragtning
• er taget i betragtning
• tages der hensyn

Eksempler på brug af Is taken into consideration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each requirement is taken into consideration.
Hvert ønske tages i betragtning.

It is taken into consideration to have a potent antioxidant impact and also this adds to the lasting health of the penis and the prostate.
Det tages i betragtning, at have en potent antioxidant virkning og også dette føjer til varig sundhed af penis og prostata.

Only highest win per symbol is taken into consideration.
Kun den højeste gevinst per symbol medregnes.

Everything is taken into consideration with Clara's dresses.
Alt bliver taget til overvejelse med Ciaras kjoler.

Every aspect of the drive is taken into consideration.
Alle aspekter ved kørslen bliver taget i betragtning.

Oxandrolone is taken into consideration to be a weak steroid with slight androgenic part.
Oxandrolone tages i betragtning for at være en svag steroid med svag androgen element.

For European citizens, it ensures that the public interest is taken into consideration, which is so important to their daily lives.
For de europæiske borgere sikrer den, at der tages hensyn til den offentlige interesse, som er meget vigtig for deres dagligdag.

Oxandrolone is taken into consideration to be a versatile steroid with convenience.
Oxandrolone er taget i betragtning for at være en all-round steroid med tilpasningsevne.

I come from one of the Union's outermost Member States, and so I can only hope that geography is taken into consideration in future proposals.
Jeg kommer fra en af EU's perifert beliggende medlemsstater, hvorfor jeg håber, at fremtidige forslag vil tage hensyn til geografien.

Oxandrolone is taken into consideration to be an all-purpose steroid with flexibility.
Oxandrolone er taget i betragtning for at være en all-purpose steroid med tilpasningsevne.

Alpha GPC has demonstrated such a solid capacity to boost cognitive feature, it is taken into consideration a possible treatment for Alzheimer's condition.
Alpha GPC har påvist en sådan fast kapacitet til at øge kognitiv funktion, det er taget hensyn til en mulig behandling for Alzheimers tilstand.

Oxandrolone is taken into consideration to be a weak steroid with a little androgenic part.
Oxandrolone er taget i betragtning, at være en svag steroid med en lille androgen del.

Alpha GPC has demonstrated such a solid capacity to enhance cognitive feature, it is taken into consideration a possible treatment for Alzheimer's illness.
Alpha GPC har vist sådan en solid evne til at forbedre kognitiv funktion, det er taget i betragtning, en mulig behandling for Alzheimers sygdom.

Oxandrolone is taken into consideration to be a weak steroid stacks with a little androgenic component.
Oxandrolone tages i betragtning for at være en svag steroid stakke med lidt androgen komponent.

Alpha GPC has demonstrated such a strong capability to improve cognitive function, it is taken into consideration a possible treatment for Alzheimer's illness.
Alpha GPC har vist sådan en stærk evne til at forbedre kognitiv funktion, det er taget hensyn til en mulig behandling for Alzheimers sygdom.

And once that is taken into consideration, I think it would be extremely difficult for Marcus to pass his son over.
Når man tager hensyn til det, ville det være meget svært for Marcus at forbigå sin søn.

Alpha GPC has shown such a solid capacity to boost cognitive feature, it is taken into consideration a feasible treatment for Alzheimer's condition.
Alpha GPC har vist sådan en solid evne til at sætte skub i kognitiv funktion, det er taget i betragtning, en mulig behandling for Alzheimers tilstand.

Although Oxandrolone is taken into consideration as the mildest anabolic steroid stacks, it does not imply that it has no side-effects.
Selv Oxandrolone tages i betragtning som de mildeste anabolske steroid stakke, betyder det ikke, at den ikke har bivirkninger.

All European Union Institutions aim to ensure that the issue of gender equality is taken into consideration across all relevant policy areas.
Alle Den Europæiske Unions institutioner bestræber sig på at sikre, at spørgsmålet om ligestilling mellem kønnene tages i betragtning i forbindelse med den politik, der føres på alle relevante områder.

Trenbolone in Greenland is taken into consideration as the hardcore lean, reducing as well as gaining mass anabolic steroid.
Trenbolon i Grønland tages i betragtning som hardcore lean, reducere og få masse anabolske steroid.

Furthermore the subordinate and character parts are in some extent adapted from one season to the next among other things the number of the season's available performers is taken into consideration.
Yderligere tilpasses i nogen grad bi- og karakterrollerne fra en sæson til den næste, bl.a. tages der hensyn til sæsonens forhåndenværende antal af optrædende.

Trenbolone in Taastrup Denmark is taken into consideration as the hardcore lean, reducing and also getting mass anabolic steroid.
Trenbolon i Taastrup Danmark tages i betragtning som hardcore lean, skæring og erhverve masse anabolske steroid.

Equally, the characters are adapted and to some extent the plot in a pantomime performance from one season to the next among other things the number of the seasonís available performers is taken into consideration.
Ligeledes tilpasses karaktererne, og til nogen grad handlingen i en pantomimeforestilling, fra en sæson til den næste, bl.a. tages der hensyn til sæsonens forhåndenværende antal af optrædende.

Trenbolone in Palo Seco Puerto Rico is taken into consideration as the hardcore lean, cutting and also gaining mass anabolic steroid.
Trenbolon i Vágur Færøerne tages i betragtning som hardcore lean, skæring og også opnå masse anabolske steroid.

It is taken into consideration to have a potent antioxidant effect as well as this adds to the lasting health of the penis as well as the prostate.
Det tages i betragtning, at have en potent antioxidant virkning samt dette føjer til varig sundhed af penis samt prostata.

Trenbolone in Clonmel Ireland Trenbolone in Clonmel Ireland is taken into consideration as the hardcore lean, cutting and acquiring mass anabolic steroid.
Trenbolon i Taastrup Danmark Trenbolon i Taastrup Danmark tages i betragtning som hardcore lean, skæring og erhverve masse anabolske steroid.

It is taken into consideration to have a powerful antioxidant effect and this contributes to the lasting health of the penis and also the prostate.
Det tages i betragtning, at have en stærk antioxidant virkning og dette bidrager til varig sundhed af penis og også prostata.

Using the inflation cage both ergnomics and safety is taken into consideration, and the fitter is protected the best possible way when inflating large tyres.
Brugen af sikkerhedspumpeburet sikrer at både ergonomi og sikkerhed tilgodeses, og montøren er beskyttet på den bedst mulige måde ved oppumpning af hjul.

It is taken into consideration to have a powerful antioxidant result as well as this adds to the long-lasting health and wellness of the penis and also the prostate.
Det tages i betragtning, at have en kraftfuld antioxidant resultat samt dette øger den langvarige sundhed og velvære af penis og også prostata.

Today, Oxymetholone is commonly dosed at 50mg each tablet and even is taken into consideration as one of the strongest androgenic steroids offered on the market.
I dag er Oxymetholone ofte doseret ved 50 mg hver tablet samt tages i betragtning som en af de stærkeste androgene steroider let tilgængelige på markedet.

Hvordan man bruger "is taken into consideration" i en Engelsk sætning

The number of accounts is taken into consideration as well.

Daylight saving time is taken into consideration in this case.

No quality is taken into consideration in the list below.

Every aspect of the audience is taken into consideration here.

This is taken into consideration when surgical repair is considered.

THIRD: Allah is taken into consideration the writer of wickedness.

This is taken into consideration when grouping participants as well.

Client’s needs and budget is taken into consideration during planning.

All feedback is taken into consideration and final changes made.

Each individual is taken into consideration and catered to accordingly.

Hvordan man bruger "tages i betragtning, tages der hensyn, er taget i betragtning" i en Dansk sætning

Intermitterende drift og uensartet påfyldning skal tages i betragtning ved fastlæggelse af den ønskede kapacitet.

Der er to dimensioner, der skal tages i betragtning: På den ene side er lovovertrædelsen pålagt en uofficiel instans, dvs.

Argumentatin skal tages i betragtning ved karaktergivningen.

Tre grænser skal tages i betragtning, og den, der nås først, bestemmer tidspunktet for udskiftningen: Endeligt trykfald, tid installeret i anlægget og tid i drift.

Dette skal ved en finansieringsmæssig belastning tages i betragtning i udmålingen af særtilskud.

Hvad tages der hensyn til i biokemi?

Vinden blæser næsten konstant fra nord, hvilket der er taget i betragtning ved udførelsen af banen.

Det giver dig sikkerhed for at alle aspekter er taget i betragtning, fx lokale forsyningskrav, ydelse, pladsforhold, driftsøkonomi og leveringstid.

Det bedste er taget i betragtning er det dog ikke noget problem.

Så har du en skade eller skavank, tages der hensyn til dette.