Hvad er oversættelsen af " IS TECHNICALLY POSSIBLE " på dansk?

• er teknisk muligt
• er teknisk mulig

Eksempler på brug af Is technically possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is technically possible.
Det er teknisk muligt.

The study shows that this is technically possible.
Undersøgelsen viser, at det er teknisk muligt.

That is technically possible today.
Det er teknisk muligt i dag.

I do not know whether it is technically possible or not.
Jeg ved ikke, om det er teknisk muligt.

It is technically possible to postpone this vote until April.
Teknisk kan afstemningen udsættes til april.

MiFIR as close to real time as is technically possible, on a reasonable commercial basis.
MiFIR så tæt på realtid som teknisk muligt på rimelige forretningsmæssigt vilkår.

It is technically possible to eliminate the solvents and reduce the water consumption.
At det er teknisk muligt at fjerne både opløsningsmidler og vandforbrug.

A reduction of 2 decibels is technically possible without jeopardising safety.
En nedsættelse på 2 decibel er teknisk muligt uden at bringe sikkerheden i fare.

It is technically possible to substitute the plasticizers phthalates in the majority of non-PVC-products.
Det er teknisk muligt at substituere blødgørerne phthalater i langt de fleste ikke-PVC-produkter.

Integration of 50% wind power into the Danish electricity system is technically possible without threatening security of supply.
At indpasning af 50 pct. vindkraft er teknisk muligt, uden at forsyningssikkerheden forringes.

Torrenting is technically possible but VyprVPN is not built for that.
Torrenting er teknisk muligt, men VyprVPN er ikke bygget til at.

The EEC noise regulations have predicted that a reduction in power train noise in the range 5 to 10 dbA is technically possible.
EF's forordninger om støj har forudsat, at en reduktion i støjen fra bilers drivkraft på 5 til 10 dbA er teknisk mulig.

The analysis concludes that it is technically possible to make district heating in Greater Copenhagen carbon-neutral.
Analysen konkluderer, at det er teknisk muligt at omstille hovedstadens fjernvarmeforsyning til CO2-neutral varme.

But Mr. Lydon insists that geneticists, whose names escape him at the moment, assure him that it is technically possible.
Men Hr. Lydon insisterer på, at en genetiker hvis navn undviger ham for øjeblikket forsikrer ham om, at det er teknisk muligt.

I do not know whether it is technically possible to additionally open one of these privileged access points for the Members of Parliament.
Jeg ved ikke, om det er teknisk muligt at åbne yderligere en af de privilegerede indgange for medlemmerne.

But even if we share the same views on the problem, we do not seem to have the same understanding of what is technically possible.
Men selv om vi nærer de samme betænkeligheder ved problemet, så synes vi ikke at have helt samme mening om, hvad der er teknisk muligt.

Suppliers can tell you what is technically possible, while retailers can tell you what is appreciated by the market.
Leverandører kan fortælle dig, hvad der er muligt teknisk, og detailhandlere kan oplyse dig om, hvad markedet gerne vil have.

If this is not feasible, the employer must ensure that the level of exposure is kept as low as is technically possible.
Hvis dette ikke er teknisk muligt, skal arbejdsgiveren sørge for, at eksponeringen nedsættes til et så lavt niveau, som det er teknisk muligt.

The analyses in the study showed that it is technically possible to further develop wind power in Estonia in the coming years without severe balancing costs.
Analysen konkluderer, at det vil være teknisk muligt at udbygge vindkraftkapaciteten i Estland i de kommende år uden store omkostninger til regulerkraft.

As I see it, the first priority is recycling rather than management; the next is that they be replaced by less toxic contents wherever this is technically possible.
Som jeg ser det, skal genvinding prioriteres før bortskaffelse. Dernæst skal de erstattes med mindre toksiske indholdsstoffer, hvor det er teknisk muligt.

It is technically possible to achieve 120 grams per kilometre by 2012, and the automotive industry itself is solely to blame for the present situation.
At det teknisk set er muligt at nå 120 g pr. kilometer inden 2012, og at den nuværende situation udelukkende må tilskrives automobilindustrien selv.

Carbon-neutral district heating is possible The analysis concludes that it is technically possible to make district heating in Greater Copenhagen carbon-neutral.
Fjernvarmen kan blive CO2-neutral Analysen konkluderer, at det er teknisk muligt at omstille hovedstadens fjernvarmeforsyning til CO2-neutral varme.

It is technically possible to add texts separately, and as the picture to the right shows, other printers have employed the same woodcut while adding a short text.
Det er teknisk muligt at tilføje tekster separat, og som billedet til højre viser, har andre trykkere brugt det samme træsnit, hvor de har tilføjet en kort tekst.

When exercising your right to data portability in accordance with the above, you are entitled to transfer your personal data directly from us to another, if this is technically possible.
Når du udøver din ret til dataportabilitet i henhold til ovenstående har du ret til at få transmitteret personoplysningerne direkte fra os til en anden, hvis det er teknisk muligt.

It is technically possible to upgrade them, but in many cases it would be cheaper to build new gas plants and retro-fit these stations with exhaust scrubbers.
Det er teknisk muligt at opgradere dem, men i mange tilfælde vil det være billigere at bygge nye gasfyrede anlæg og efterfølgende forsyne de gamle kraftværker med gasvaskere.

Regulated markets and investment firms and market operators operating an MTF or an OTF shall make details of all such transactions public as close to real-time as is technically possible.
Regulerede markeder og investeringsselskaber og markedsoperatører, der driver en MHF eller en OHF, offentliggør oplysninger om alle sådanne transaktioner så tæt på realtid som teknisk muligt.

It is a question of doing what is technically possible; obviously it is not possible to do anymore, but we must be sufficiently ambitious.
Der er jo tale om, at vi gør det, der er teknisk muligt. Der kan selvfølgelig ikke være tale om mere, men vi skal være tilstrækkelig ambitiøse.

Mr De Roo was right in demonstrating that the regulation proposed by the Commission will not sufficiently improve matters, and that it is technically possible to reduce pollution by a few decibels.
Hr. De Roo har med rette vist, at den af Kommissionen foreslåede ordning stadig resulterer i utilstrækkelige forbedringer, og at det er teknisk muligt at reducere generne med nogle decibel.

However, while this is technically possible, the price is expected to continue to be significantly higher than the present fish oil prices.
Men mens det er teknisk muligt, forventes prisen at fortsætte med at være betydeligt højere end den nuværende pris på fiskeolie, og dermed er det ikke et reelt kommercielt alternativ på kort sigt.

Where a closed system is not technically possible, the employer shall ensure that the level of exposure of workers is reduced to as low a level as is technically possible.
Hvis det ikke er teknisk muligt at anvende et lukket system, soerger arbejdsgiveren for, at arbejdstagernes udsaettelse nedsaettes til et saa lavt niveau, som det er teknisk muligt.