Hvad er oversættelsen af " IT IS TECHNICALLY POSSIBLE " på dansk?

• det er teknisk muligt

Eksempler på brug af It is technically possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I do not know whether it is technically possible or not.
Jeg ved ikke, om det er teknisk muligt.

It is technically possible to eliminate the solvents and reduce the water consumption.
At det er teknisk muligt at fjerne både opløsningsmidler og vandforbrug.

Also with respect to ammunition it is technically possible to reduce the use of lead.
Også mht. ammunition er det teknisk muligt at reducere brugen af bly.

It is technically possible to substitute the plasticizers phthalates in the majority of non-PVC-products.
Det er teknisk muligt at substituere blødgørerne phthalater i langt de fleste ikke-PVC-produkter.

But Mr. Lydon insists that geneticists, whose names escape him at the moment, assure him that it is technically possible.
Men Hr. Lydon insisterer på, at en genetiker hvis navn undviger ham for øjeblikket forsikrer ham om, at det er teknisk muligt.

The analysis concludes that it is technically possible to make district heating in Greater Copenhagen carbon-neutral.
Analysen konkluderer, at det er teknisk muligt at omstille hovedstadens fjernvarmeforsyning til CO2-neutral varme.

Parliament and the Council, though, refused to be thrown off balance and regulated this straight away, because it is technically possible.
Alligevel lod Parlamentet og Rådet sig ikke bringe ud af balance, og de indførte straks en lovregulering, fordi det er teknisk muligt.

I do not know whether it is technically possible to additionally open one of these privileged access points for the Members of Parliament.
Jeg ved ikke, om det er teknisk muligt at åbne yderligere en af de privilegerede indgange for medlemmerne.

New debt issues by the public sector would be denominated in ECU as from the start of PHASE B, to the extent that it is technically possible.
Den offentlige sektors nye gældsudstedelser vil blive denominerei i ECU fra begyndelsen af FASE B, i det omfang det er teknisk muligt.

Now that it is technically possible to predict damages in the construction, we are able to reduce the use of construction materials significantly.
Nu, hvor det er teknisk muligt at forudsige skader i konstruktionen, kan vi reducere materialeforbruget markant.

Carbon-neutral district heating is possible The analysis concludes that it is technically possible to make district heating in Greater Copenhagen carbon-neutral.
Fjernvarmen kan blive CO2-neutral Analysen konkluderer, at det er teknisk muligt at omstille hovedstadens fjernvarmeforsyning til CO2-neutral varme.

It is technically possible to achieve 120 grams per kilometre by 2012, and the automotive industry itself is solely to blame for the present situation.
At det teknisk set er muligt at nå 120 g pr. kilometer inden 2012, og at den nuværende situation udelukkende må tilskrives automobilindustrien selv.

New issues of public debt: new debt issues by the public sector would be denominated in ECU as from the start of PHASE Β to the extent that it is technically possible.
Nye offentlige gældsudstedelser: Nye gældsudstedelser i den offentlige sektor skal lige fra begyndelsen af FASE B denomineres i ECU i det omfang, det er teknisk muligt.

It is technically possible to use a large part of the reusable construction material in connection with, for example, construction of new buildings.
Teknisk set er det muligt at anvende en stor del af det genanvendelige nedrevne byggeaffaldsmateriale i forbindelse med for eksempel opførelse af nye ejendomme.

Cellar ventilation should be carried outwhile maintaining the stability of temperature and humidity, it is technically possible only in the case of the climate of high quality equipment.
Kælder ventilation skal udføresunder opretholdelse af stabiliteten af temperatur og fugtighed, er det teknisk muligt kun i tilfælde af det klima af udstyr af høj kvalitet.

I would therefore ask how late it is technically possible to set the deadline so that we can still be sure of voting on Wednesday?
Jeg vil derfor fremlægge dette spørgsmål for Dem: Indtil hvilket tidspunkt er det teknisk muligt? Og så kan vi i hvert fald sørge for, at vi stadigvæk kan nå at stemme allerede onsdag?

Mr De Roo was right in demonstrating that the regulation proposed by the Commission will not sufficiently improve matters, and that it is technically possible to reduce pollution by a few decibels.
Hr. De Roo har med rette vist, at den af Kommissionen foreslåede ordning stadig resulterer i utilstrækkelige forbedringer, og at det er teknisk muligt at reducere generne med nogle decibel.

It is technically possible to add texts separately, and as the picture to the right shows, other printers have employed the same woodcut while adding a short text.
Det er teknisk muligt at tilføje tekster separat, og som billedet til højre viser, har andre trykkere brugt det samme træsnit, hvor de har tilføjet en kort tekst.

An R& D project organised by Region East of the Norwegian Public Roads Administration and Innovation Norway shows that it is technically possible to use wood as a building material in the construction of a new four-lane MjÃ̧sa Bridge.
Et FoU-projekt arrangeret af Statens vegvesen Region øst og Innovasjon Norge viser, at det er teknisk muligt at bruge træ som byggematerialer ved opførelsen af en ny firesporet Mjøsbro.

It is technically possible to upgrade them, but in many cases it would be cheaper to build new gas plants and retro-fit these stations with exhaust scrubbers.
Det er teknisk muligt at opgradere dem, men i mange tilfælde vil det være billigere at bygge nye gasfyrede anlæg og efterfølgende forsyne de gamle kraftværker med gasvaskere.

In this respect, the Commission is carrying out a survey in order to see if it is technically possible to in clude not only the ingredients in their order of impor tance, but also an indication of their respective quantities.
I denne forbindelse er Kommissionen ved at foretage en undersøgelse for at se, om det er teknisk muligt at angive ingredienserne ikke kun i rækkefølge efter indholdsmængden, men også med angivelse af de respektive indholdsmængder.

If it is technically possible to build a duct near the chimney of the boiler or fireplace, be sure to use it- such an arrangement will increase traction in the exhaust duct due to additional heating.
Hvis det er teknisk muligt at bygge en kanal i nærheden af skorstenen af kedlen eller pejs, sørg for at bruge det- et sådant arrangement vil øge trækkraft i udsugningskanal på grund af yderligere opvarmning.

The common position lays down that the employer must reduce the use of a carcinogen at the place of work, in particular by replacing it, insofar as it is technically possible, by a substance, preparation or process which, under its conditions of use, is not dangerous or is less dangerous.
Ifølge den fælles holdning skal arbejdsgiveren begrænse anvendelsen af kræftfremkaldende stoffer på arbejdsstedet, bla. ved, for så vidt det er teknisk muligt, at erstatte dem med stoffer, præparater eller processer, som ikke er farlige eller er mindre farlige.

Everyone should be aware that it is technically possible to improve the quality of fuel and that this is a precondition to making numerous technical improvements to engines.
Alle borgerne skal oplyses om, at det er teknisk muligt at forbedre brændstoffernes kvalitet, og at det er forudsætningen for at foretage en lang række tekniske forbedringer af motorerne.

In the case of direct or indirect reference to third party internet sites("hyperlinks") that lie beyond the scope of responsibility of the author liability shall exist exclusively in cases where the author is aware of the content and it is technically possible and feasible to prevent use in the case of illegal content.
I tilfælde af direkte eller indirekte henvisning til tredjeparts hjemmesider("hyperlinks"), der ligger uden for ophavsmands ansvarsområder, vil ansvaret udelukkende foreligge i tilfælde, hvor ophavsmanden er bekendt med indholdet, og det er teknisk muligt og ladsiggørligt at forhindre ulovlig brug af indholdet.

Given the most recent studies, it is clear that it is technically possible that 95% of our energy supplies could come from renewables like wind, tidal, wave, solar and biomass by 2050.
I lyset af de seneste undersøgelser fremgår det klart, at det teknisk er muligt, at 95% af vores energiforsyninger inden 2050 kunne komme fra vedvarende energikilder såsom vind, tidevand, bølger, sol og biomasse.

It is technically possible to add texts separately, and as the picture to the right shows, other printers have employed the same woodcut while adding a short text.(3) It is anybody's guess whether Petit Laurens had used this woodcut for his Danse Macabre(in all probability he did) and whether he had written» Hec pictura[…]« inside the scroll.
Det er teknisk muligt at tilføje tekster separat, og som billedet til højre viser, har andre trykkere brugt det samme træsnit, hvor de har tilføjet en kort tekst.(3) Så kan man gætte på, om Petit Laurens havde brugt dette træsnit til sin Danse Macabre(det havde han sandsynligvis), og om han havde skrevet» Hec pictura[…]« inde i rullen.

It is technically impossible to reduce the proportion of volatile organic solvents to below 300 grams per litre by 2007 and still further by 2010, but it is technically possible and sensible to reduce the proportion of these substances to 400 grams per litre by 2007 and to a permissible maximum value of 300 grams per litre by 2010.
Det er teknisk umuligt at sænke andelen af flygtige organiske opløsningsmidler til under 300 g pr. liter inden 2007 og endnu mere inden 2010, men det er teknisk muligt og fornuftigt at reducere disse stoffer til 400 g pr. liter inden 2007 og til en grænseværdi på 300 g pr. liter inden 2010.

Make sure that it is technically possible to delete/correct incorrect information in the patient record and- if incorrect information has been passed on to other systems/instances- to also correct the error there.
Sørge for, at det teknisk er muligt at rette/slette ukorrekte oplysninger i patientjournalen og- hvis de ukorrekte oplysninger er viderebragt til andre systemer/instanser- at det også er muligt at korrigere fejlen der.

It is hard to imagine a multiuse of one spreadsheet. Even if it is technically possible in the case of the latest applications, it requires a lot of discipline, attention and knowledge from the users, and these cannot be guaranteed.
Det er svært at forestille sig flere brugere af et regneark. Selvom det er teknisk muligt med de seneste programmer, kræver det meget disciplin, opmærksomhed og kundskab af brugerne, og det kan ikke altid garanteres.

Hvordan man bruger "it is technically possible" i en Engelsk sætning

It is technically possible to switch out a method in flight.

It is technically possible to apply any time of the year.

I doubt it is technically possible to "wipe" a Power HQ.

It is technically possible that retraction of the testis could reoccur.

It is technically possible to go insane under duress I discovered.

There will be solutions because it is technically possible to do.

In templates it is technically possible to select an access definition.

It is technically possible by then to stop using fossil fuels.

It is technically possible to copy an image from another website.

It is technically possible to have Bishops but not be Episcopal.

Hvordan man bruger "det er teknisk muligt" i en Dansk sætning

Du kan omgøre betalingsmodtagers valg, hvor det er teknisk muligt i overensstemmelse med lovgivningen.

Det er teknisk muligt i dag og praktiseres allerede i flere virksomheder.

Backup i den sorte boks Datatilsynet har dog lagt en sikkerhedsventil ind i deres udmelding: ”Hvis det er teknisk muligt”.

Det er teknisk muligt at lade folk logge ind borger.dk og med et klik melde sig ud.

Hvor det er teknisk muligt anvender Gram Commercial derfor kun nikkelfri rustfrit stål til sine rustfri produkter.

Derfor er der i bestemmelsen specificeret, at kravet gælder bygninger, hvor det er teknisk muligt og økonomisk rentabelt at installere målerne.

Selv om det er teknisk muligt, er udgifterne til at have det gjort uoverkommelige og bider dybt ind i en entreprenørs fortjenstmargen.

Hvis det er teknisk muligt, har du også ret til at få oplysningerne flyttet til en anden aktør.

Rapporten konkluderer, at det er teknisk muligt at etablere 22 nye plejeboliger på taget af Samsøvej Plejecenter, hvis der sker den nødvendige forstærkning af bygningens fundamenter.

Du kan anmode om, at dine data overføres til en anden dataansvarlig, så vidt det er teknisk muligt.